Version: 4.4.0 DataVer: 771

ScriptActionEncrypt/03/0300100910.txt

@@ -30,7 +30,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-트리톤 엔진, 2호부터 4호, 정지![r]신속하게 항행 속도를 평상 수치로 돌려놔!
+트리톤 엔진, 2호부터 4호, 정지![r]신속하게 항행 속도를 평상 수치로 되돌려!
 [k]
 
 ＠네모
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 
 ＠고르돌프
-소, 솔직한 마음을 말해봤을 뿐이다![r]네놈도 한번은 연설의 고충을 맛보겠나?!
+소, 솔직한 마음을 말해봤을 뿐이다![r]네놈도 한번 연설의 고충을 맛보겠나?!
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -257,7 +257,7 @@
 [messageOff]
 [wt 0.5]
 
-?1: 하지만, 없었던 것, 은 아니야. 다른 이문대와, 마찬가지로
+?1: 하지만, ‘없었던 것’은 아니야. 다른 이문대와, 마찬가지로
 
 ?!
 
@@ -304,7 +304,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그래.[r]그 나라를 여행한 자로서, 최후의 작별을 해야지.
+그래.[r]그 나라를 여행한 자로서, 마지막 작별을 하려고.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -333,7 +333,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-한번 존재했던 것은,[r]별의 기억 속에서 지금도 계속 남아 있어.
+한번 존재했던 것은,[r]별의 기억 속에 지금도 계속 남아 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -430,7 +430,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-어째서인지 무척 들뜬 기분이에요.[r]분명히, 좋은 만남이 기다리고 있을 거라 생각해요!
+어째서인지 무척 가슴이 설레요.[r]분명히, 좋은 만남이 기다리고 있을 거라 생각합니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -453,7 +453,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-우리의 여행은 아직 계속될 거야.[r]지금은 추억만을 가슴에 새기고, 우리의 집으로 돌아가자.
+우리의 여행은 앞으로도 계속될 거야.[r]지금은 추억만을 가슴에 새기고, 우리의 집으로 돌아가자.
 [k]
 
 ?1: [line 3]네!
@@ -546,13 +546,13 @@
 [charaFace F 4]
 
 ＠시온
-[#대영주:시리우스 라이트]란 것은 도저히 분리할 수 없으니,[r]그것은 포기하고 끝낼 수밖에 없으려나요……
+대영주란 것은 도저히 분리할 수 없으니,[r]그 부분은 포기하고 끝낼 수밖에 없으려나요……
 [k]
 
 [charaFace F 15]
 
 ＠시온
-흐음. 히에로글리프 예측에 따르자면[r]“문제없다. 반란하라. 눈꺼풀, 눈꺼풀”?
+흐음. 히에로글리프 예측에 따르자면[r]“문제없다. 반란하라. 눈꺼풀눈꺼풀”?
 [k]
 
 ＠시온
@@ -562,7 +562,7 @@
 [charaFace F 17]
 
 ＠시온
-그것보다, 지금 주목해야 하는 건 핵심 중의 핵심인 그 여자겠지.[r]어쩌려나~ 무슨 짓을 해올까~
+그것보다, 지금 주목해야 하는 건 핵심 중의 핵심인 그 여자겠죠.[r]과연 어떠려나~ 무슨 짓을 해오려나~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -588,11 +588,11 @@
 [charaFace F 13]
 
 ＠시온
-서로, 표적은 하나로 좁혀졌다는 뜻이 되는데……
+양 측 모두, 표적은 하나로 좁혀졌다는 뜻이 되는데……
 [k]
 
 ＠시온
-결원 없이 승리하는 건 여기까지.[r]이 다음부터는, 더 이상 무사히 끝날 수 있을 리가, 없겠지요?
+결원 없이 승리하는 건 여기까지.[r]앞으로, 더 이상 무사히 끝날 수 있을 리가, 없겠지요?
 [k]