Version: 2.17.0 DataVer: 283

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404770110.txt

@@ -617,7 +617,7 @@ Ubongo……
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠希露德
-你們太執著於[#纏鬥:Dog fight]了啦。[r]更重要的是[#空中戰:馬戲團]吧。華麗到讓人驚嘆！
+你們太執著於[#纏鬥:Dog fight]了啦。[r]更重要的是[#空中戰:Circus]吧。華麗到讓人驚嘆！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771610.txt

@@ -259,7 +259,7 @@
 別讓牠們逃了！　請務必要抓住牠們！
 [k]
 
-？1：竟然甩鍋了！？
+？1：竟然把事情丟給別人！？
 
 ？2：這遊戲空間真麻煩啊。
 

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404772910.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk C]
 ＠『秋葉原』的御主
-這裡是皮草專賣店『塔拉斯克』。每件都是單品。
+這裡是皮草專賣店『塔拉斯克』。[r]每件都是獨一無二的商品。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404773610.txt

@@ -69,7 +69,7 @@
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠瑪修
-吞口水……
+（吞口水）……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404774720.txt

@@ -155,7 +155,7 @@
 
 [charaFace H 4]
 ＠拿破崙
-而是還能夠思考、行動、說話活到隔天早晨[line 3][r]然後才在大家面前，變成了代幣。
+而是還能夠思考、行動、說話並活到隔天早晨[line 3][r]然後才在大家面前，變成了代幣。
 [k]
 
 ＠拿破崙

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782010.txt

@@ -299,7 +299,7 @@
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
 ＠坂田金時
-喔，對哦。抱歉啦，小妹妹。[r]看來我那什麼來著，有點不夠Delivery。
+喔，對哦。抱歉啦，小妹妹。[r]看來我那什麼來著，有點不夠[#Delivery:外送]。
 [k]
 
 ？1：[#Delicacy:細膩]？
@@ -308,7 +308,7 @@
 ？！
 
 ＠坂田金時
-不，總之就是Deli，Deli啦，我不夠Deli。[r]真是Golden抱歉啦。
+不，總之就是[#Deli:細心]， [#Deli:細心]啦，我不夠[#Deli:細心] 。[r]真是Golden抱歉啦。
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782420.txt

@@ -276,7 +276,7 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠E：？？？
-夢中沉淪切莫醒，夢中沉淪切莫醒……
+請您不要從夢中醒來，[r]請您不要從夢中醒來……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]