Version: 7.1.0 DataVer: 1002

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -691,7 +691,7 @@
     "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_NO_CONSUME": "배틀 중입니다.\u000a진행하던 배틀을 계속하시겠습니까?\u000a\u000a[ffdf00]계속하지 않는 경우, 퀘스트를 시작할 때 소비한\u000aAP, 아이템, QP는 소비되지 않습니다.",
     "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_TEMPORARY_TITLE": "배틀 계속 확인",
     "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_TEMPORARY_WITHDRAWAL": "일시이탈 가능한 배틀 중입니다.\u000a배틀을 계속하지 않는 경우, 자동으로 일시이탈 중인 상태가 됩니다.\u000a\u000a일시이탈 중인 동안 편성 완료된 서번트와 개념예장을\u000a강화할 수 있습니다.\u000a\u000a일시이탈한 배틀은 언제라도 계속할 수 있습니다.\u000a배틀을 계속하면 배틀 단계 개시 시의 상태에서\u000a배틀을 계속합니다.\u000a[FFFF00]※현재의 배틀 단계 도중의 경과를 사라집니다.\u000a※사용한 영주는 회복되지 않습니다.[-]",
-    "BATTLERESUME_CONFIRM_TEMPORARY_WITHDRAWAL": "계속하지 않고\u000a일시이탈",
+    "BATTLERESUME_CONFIRM_TEMPORARY_WITHDRAWAL": "중단하고\u000a일시 이탈",
     "BATTLERESUME_CONFIRM_TITLE": "배틀 계속 확인",
     "BEFORE_CHANGE_SKILL_SUB_TITLE": "[9FEB6D]<스킬 변화 전>",
     "BEFORE_LIMIT_UP_EFFECT_MESSAGE_912053011": "투탕카멘의\u000a보유 스킬 ‘환상적인 일출의 날개 B’ 가\u000a개방되었습니다.\u000a※스킬 효과에 변화는 없습니다.",
@@ -794,7 +794,7 @@
     "CHRONOLOGY_DIALOG_TITLE_404": "문 두바이 세계의 연표",
     "CHRONOLOGY_OPEN_BUTTON": "조사 메모",
     "CHRONOLOGY_OPEN_BUTTON_404": "연표",
-    "CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT": "‘{0}’의 클래스 스코어 대상에게\u000a상기 클래스가 추가됩니다.",
+    "CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT": "‘{0}’의 클래스 스코어 대상에\u000a상기 클래스가 추가됩니다.",
     "CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_TITLE": "클래스 스코어에 대상 클래스 추가",
     "CLASS_BOARD_BASE_UNRELEASED": "이후의 업데이트에서 추가됩니다.",
     "CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO": "필요 아이템",
@@ -909,7 +909,7 @@
     "COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_MESSAGE": "[FFFF00]표시되어 있는 서번트를 소재로 하여 서번트를 강화할 경우\u000a동일한 영기가 모두 사라지기 때문에, 커맨드 코드 슬롯을 삭제할 수 없게 됩니다.\u000a\u000a또 커맨드 코드가 각인되어 있는 경우에는 모두 분리, 반환됩니다.",
     "COMBINE_LIMIT_INFO": "[FF0000]{0}[-]\/{1}",
     "COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_1001700": "[FFFFFF]‘{0}’ 의\u000a제3단계의 영기재림은\u000a“춤추는 드래곤 캐슬! ~심해의 공주와 두 개의 보옥~” 에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a\u000a※“춤추는 드래곤 캐슬! ~심해의 공주와\u000a두 개의 보옥~” 의 에필로그를 클리어하거나,\u000a7월 19일 13:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.[-]",
-    "COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_1101700": "[FFFFFF]‘{0}’ 의\u000a제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅱ” 에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a\u000a“주장Ⅱ” 의 특정 절을 클리어하거나,\u000a4월 3일 18:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.[-]",
+    "COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_1101700": "[FFFFFF]‘{0}’ 의\u000a제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅱ” 에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a\u000a“주장Ⅱ” 의 특정 절을 클리어하거나,\u000a12월 18일 00:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.[-]",
     "COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]‘{0}’의\u000a제3단계 영기재림은\u000a“주장Ⅰ”에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a\u000a“주장Ⅰ”의 특정 절을 클리어 하거나,\u000a3월 14일 00:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.[-]",
     "COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE": "영기재림의 봉인에 대하여",
     "COMBINE_MATERIAL_ITEM": "아이템",
@@ -3122,7 +3122,7 @@
     "SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_EXIT": "마테리얼로 이동",
     "SCRIPT_CHAPTER_SUB_TITLE_BASE": "{0} - {1}",
     "SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_1001700": "제3단계의 영기재림은\u000a“춤추는 드래곤 캐슬!” 에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a※“춤추는 드래곤 캐슬!” 의 에필로그를 클리어하거나,\u000a7월 19일 13:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.",
-    "SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_1101700": "제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅱ” 에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a※“주장Ⅱ” 의 특정 절을 클리어하거나 4월 3일 18:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.",
+    "SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_1101700": "제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅱ” 에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a※“주장Ⅱ” 의 특정 절을 클리어하거나 12월 18일 00:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.",
     "SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅰ”에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a※“주장Ⅰ”의 특정 절을 클리어하거나, 3월 14일 00:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.",
     "SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD": "제3단계\u000a봉인 중",
     "SELECT_BASE_INFO": "강화 베이스로 설정할\u000a서번트를\u000a선택하세요.",