Version: 7.1.0 DataVer: 1002
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
[line 3]사람은, 다양한 환상을 자기 안에 품습니다.
|
||||
[line 3]사람은, 자신의 [#안:내면]에 다양한 환상을 품습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,11 +66,11 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
사랑하는 사람들.[r]증오한 사람들.
|
||||
사랑하는 사람들.[r]미워했던 사람들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
살아있는 사람들.[r]죽은 사람들.
|
||||
살아가는 사람들.[r]떠나버린 사람들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
때로는 환상끼리 교차하겠지요.[r]때로는 [#자아:에고]와 [#자아의 다른 상:얼터에고]이 교차할 때도 있을 겁니다.
|
||||
때로는 환상끼리 교차하겠지요.[r]때로는 [#자아:에고]와 [#자아의 다른 상:얼 터 에 고]이 교차할 때도 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암굴왕
|
||||
확실히, 인간은 그 안에 세계조차 품고 있겠지.
|
||||
확실히, 인간은 그 내면에 세계까지도 품을 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암굴왕
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암굴왕
|
||||
만약 세계가 없었더라면,[r]아무도 영원무한한 고독의 감옥에는 버틸 수 없었을 거다.
|
||||
혹은 세계가 없었더라면,[r]아무도 영원무한한 고독의 감옥에는 버틸 수 없었을 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암굴왕
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
?2: 오늘은 카레의 날이었던가
|
||||
?2: 오늘은 카레의 날이었던가?
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키리에
|
||||
어른 취향의 약간 매운맛은 아직 남아있지만,[r]순한 맛 카레 카루는 다 떨어져 버렸으니까요.
|
||||
어른 취향의 약간 매운맛은 아직 남아있지만,[r]순한 맛 카레 가루는 다 떨어져 버렸으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠여동생
|
||||
고마워, 키리에짱, 정말 좋아!
|
||||
고마워, 키리에짱! 너무 좋아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠여동생
|
||||
빨리 먹고 싶다~![r]카레~♪ 오늘은, 다 같이, 카레 요일♪
|
||||
빨리 먹고 싶다~![r]카레~♪ 오늘은, 다 같이, 카레의 날♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 1.0 0]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠여동생
|
||||
엄마, [&오빠:언니]가 돌아왔어~[r]키리에짱도 같이!
|
||||
엄마, [&오빠:언니] 왔어~[r]키리에짱도 같이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠여동생
|
||||
@@ -645,13 +645,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어머니
|
||||
후후. 괜찮아.[r]하지만 정말로 사양하지 말고 사용하렴.
|
||||
후후. 괜찮아.[r]하지만 정말로 사양하지 말고 편하게 써.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠어머니
|
||||
나는, 너도 친딸처럼 여기고 있으니까.
|
||||
나는, 너도 친딸처럼 생각하고 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -710,13 +710,13 @@
|
||||
?1: 나도 뭔가 거들어야……
|
||||
|
||||
＠어머니
|
||||
너는 됐으니까.[r]교복을 갈아입고 와.
|
||||
너는 됐어.[r]우선 교복을 갈아입고 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 어디 보자……
|
||||
?2: 저기, 음……
|
||||
|
||||
＠어머니
|
||||
조금 시간이 걸릴 테니까, 먼저 교복을 갈아입고 오렴.
|
||||
시간이 좀 걸릴 테니까, 우선 교복을 갈아입고 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
기억 / 그리움.[r]둘 다 있는 듯하면서, 둘 다 아니다?
|
||||
낯익음 / 그리움.[r]둘 다 느껴지는 듯하면서, 둘 다 아니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇게 작게 중얼거린다.[r]당신 / 나는, 아직 아무것도 알 수 없다.
|
||||
그렇게 작게 중얼거린다.[r]당신은 / 나는, 아직 아무것도 알 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@
|
||||
[se ad570]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1: ……들어와
|
||||
?1: ……들어오세요
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[se ad93]
|
||||
@@ -831,18 +831,18 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 마슈…… 가 아니라, 키리에 씨
|
||||
?1: 마슈…… 가 아니라, 키리에
|
||||
?2: 무슨 일 있어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠키리에
|
||||
죄송합니다. 요리 도중이라, 금방 부엌으로 돌아갈 거예요.
|
||||
갑자기 따라와서 죄송합니다.[r]요리 도중이니, 금방 부엌으로 돌아갈 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
|
||||
＠키리에
|
||||
하지만. 그게……
|
||||
하지만. 저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키리에
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키리에
|
||||
그런데도, 마치 눈꺼풀에 새겨진 것처럼……[r]사라져 주질 않아요.
|
||||
그런데도, 마치 눈꺼풀에 새겨진 것처럼……[r]사라지지를 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: (침묵)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user