Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400030440.txt

@@ -142,7 +142,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠하산
-상관없어.[r]임무잖나? 가라.
+상관없어.[r]할 일이 있는 거잖아? 가라.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -164,7 +164,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠리카르도
-잠깐 기다려. 지리 수업의 프로젝터라면, 그거지?[r]본체도 그렇지만, 부속 기재와 필름 같은 것도 있어.
+잠깐 기다려. 지리 수업의 프로젝터라면, 그거지?[r]본체도 크지만, 부속 기재나 필름 같은 것도 있어.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -175,13 +175,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠히메코
-맞아맞아, 그래그래.[r]혼자 옮기기에는 꽤 무겁단 말이지.
+맞아맞아, 그래그래.[r]그걸 혼자서 다 옮기는 건 꽤 힘들지.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠히메코
-훤히 꿰고 있으니 히메코도 도울게.[r]리카르도도 따라와.
+많이 해봤던 일이니까 히메코도 도와줄게.[r]리카르도도 따라와.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -192,7 +192,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠리카르도
-그러자.[r]이후의 안내는 동아리관뿐이니까[line 3]
+그러자.[r]남은 곳은 동아리관뿐이니까[line 3]
 [k]
 
 ＠리카르도
@@ -203,7 +203,7 @@
 
 [branch lblConf01]
 
-?2: 나머지 안내는 나 혼자서도 괜찮아
+?2: 나머지 안내는 나 혼자서도 할 수 있어
 
 ?!
 
@@ -301,7 +301,7 @@
 [k]
 
 ＠하산
-사람이 적당히 모여있을 때는 느끼지 못했지만[r]둘만 남으니까, 어떤 장소인지 잘 알겠어.
+사람이 적당히 모여있을 때는 느끼지 못했지만,[r]둘만 남게 되니 어떤 장소인지 잘 알겠어.
 [k]
 
 ＠하산
@@ -309,11 +309,11 @@
 [k]
 
 ?1: ……?
-?2: 하산 군, 무슨 소리야?
+?2: 하산, 무슨 소릴 하는 거야?
 ?!
 
 ＠하산
-눈치채지 못한 건가.
+눈치채지 못한 거냐.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_57 1.5]
@@ -343,7 +343,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_122 0.1]
 
 ＠
-뭔가의 울음소리가 들린 순간.[r]당신은 순식간에 [#기억해 냈다].
+뭔가의 울음소리가 들린 순간.[r]당신은 순식간에 [#기억해 낸다].
 [k]
 
 ＠
@@ -355,7 +355,7 @@
 [k]
 
 ＠
-고등학생? [line 3]아니.[r][&남자아이:여자아이]? [line 3]그럴지도 모르지만.
+고등학생? [line 3]아니다.[r][&남자아이:여자아이]? [line 3]그럴지도 모르지만.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -449,7 +449,7 @@
 [wt 1.5]
 [cueSeVolume 21_ad1114 1.0 0.7]
 
-?1: 또, 불꽃이……
+?1: 또, 불꽃이……!
 ?2: 이건!
 ?!