Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400030820.txt

@@ -63,13 +63,13 @@
 [k]
 
 ?1: 괜찮아, 없어
-?2: 키리에는 위원회 일로 남아 있을 거야
+?2: 키리에는 학생회 일로 남아 있을 거야
 ?!
 
 [charaFace A 14]
 
 ＠잔느 얼터
-OK.[r]전학생 하산은, 없나.
+OK.[r]전학생 하산은, 없는 것 같고.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -107,7 +107,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-그렇게 되면, 진심으로 한바탕 붙는 건 안 되려나~
+그렇게 되면, 진심으로 한판 붙는 건 안 되나~
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -143,10 +143,10 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-그런 작전이었는데……[r]이게 뭐랄까~ 분위기나 평판상으로 영 안 좋을 거 같네!
+그런 작전이었는데……[r]이게 뭐랄까~ 주변 분위기나 평판이 나빠질 거 같아!
 [k]
 
-?1: 좀 불량 학생 같은 방식이야
+?1: 불량 학생 같은 방식이긴 해
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -224,7 +224,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFace B 8]
 
 ＠살리에리
-……다만, [#지금의 나]는,[r]절반쯤은 이 학교의 교사인 살리에리이긴 하지만.
+……다만, 그렇군. [#지금의 나]는,[r]절반쯤은 이 학교의 교사인 살리에리이긴 하다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -235,17 +235,17 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-복잡하긴 해~
+영 복잡하단 말이지~
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
 ＠잔느 얼터
-아. 그런 점에서 그 녀석은 편해 보였지?[r]그 있잖아, 첫 번째 전학생.
+아. 그런 점에서 그 녀석은 편해 보이더라.[r]그 있잖아, 첫 번째 전학생.
 [k]
 
-?1: 하산 군?
-?2: 아아, 하산?
+?1: 첫 번째면, 하산?
+?2: 아아, 하산 말이구나?
 ?!
 
 ＠잔느 얼터
@@ -255,11 +255,11 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFace A 13]
 
 ＠잔느 얼터
-아니 근데……[r]그러고 보니 그 녀석, 신원 정보는 어떻게 한 거지?
+아니 근데……[r]그러고 보니 그 녀석, 신원 정보는 어떻게 한 걸까?
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-당연하다는 표정으로 전학생 노릇을 하고 있는데……[r]그런 스킬이 있나? 보구라든가?
+당연하다는 표정으로 전학생을 연기하고 있는데……[r]그런 스킬이 있나? 보구라든가?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -270,7 +270,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠살리에리
-필요 서류를 위조했다고 한다.[r]얼마 전에 확인해 보니 그렇게 이야기하더군.
+필요 서류를 위조했다고 한다.[r]조금 전에 확인해 보니 그렇게 이야기하더군.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -285,7 +285,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ?1: 대단해……
-?2: 그, 그런 수법이 있었다니
+?2: 그, 그런 방법을 쓸 줄이야
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -322,7 +322,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠살리에리
-이 특이점의 적성 서번트는, 어디에서라고 할 것 없이 나타난다.
+이 특이점의 적성 서번트는, 어디에선가 갑자기 나타난다.
 [k]
 
 ＠살리에리
@@ -374,7 +374,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-[#그 녀석:암굴왕], 불러도 안 나와?
+[#그 녀석:암 굴 왕], 불러도 안 나와?
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -400,7 +400,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 
 
 ＠잔느 얼터
-……뭐, 어제는 소모가 극심했던 것 같았으니.[r]이상할 것도 없나.
+……뭐, 어제는 힘을 극심하게 소모했던 모양이었으니.[r]이상한 일은 아냐.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -412,7 +412,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadeTime X 0.2 0.5]
 
 ＠살리에리
-(분명 맞는 말이야. 상당히 소모된 듯이 보였어)
+(분명 맞는 말이야. 기력이 상당히 소진된 것으로 보였어)
 [k]
 
 [charaFace B 8]
@@ -438,7 +438,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-막상 말을 하면 하는 대로 너무 난해해서[r]제대로 알아듣지 못하는 결말일 수도 있겠지만!
+막상 말을 하면 하는 대로 너무 난해해서[r]제대로 알아듣지 못할 수도 있겠지만!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -473,7 +473,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠살리에리
-작은 의문인데.[r]난해하다는 건, 그 남자의 말이 그렇다는 건가?
+사소한 질문을 하지.[r]난해하다는 건, 그 남자의 말이 그렇다는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -496,7 +496,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-그, 그러고 보면 당신도,[r]흥분하면 의외로 무슨 소릴 하는지 알기 어렵지……
+그, 그러고 보면 당신도,[r]흥분하면 의외로 무슨 소릴 하는지 알아듣기 어렵지……
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -511,7 +511,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠살리에리
-같은 어벤저 영기끼리는, 통하는 점이 있어도 이상하지 않겠지.
+같은 어벤저 영기이니, 통하는 점이 있어도 이상하지 않겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -522,7 +522,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-이[line 3] 이상한 소리 하지 마![r]그렇게 말하면, 나까지 포함되잖아!
+그[line 3] 그런 소리 하지 마![r]그렇게 말하면, 나도 포함되잖아!
 [k]
 
 ?1: 잔느 얼터도 가끔 그럴 때가 있는 듯도
@@ -532,7 +532,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFace A 6]
 
 ＠잔느 얼터
-이건 누명이야![r]최선을 다해서 누명을 주장하겠어, 마스터짱!
+억울해! 이건 누명이야![r]온 힘을 다해서 누명을 주장하겠어, 마스터짱!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -543,7 +543,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠살리에리
-기다려. 누가 온다.[r]정해진 위치로 가라.
+잠깐. 누가 온다.[r]정해둔 위치로 가라.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -605,7 +605,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-뭐냐, 사생결단을 내자는 제안이 아니었나?[r]‘방과 후의 결투’라는 걸 기대하고 있었는데.
+뭐냐, 사생결단을 내자는 신청서가 아니었나?[r]‘방과 후의 결투’라는 걸 기대하고 있었는데.
 [k]
 
 [charaFace C 3]
@@ -625,7 +625,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [wt 0.4]
 
 ＠살리에리
-……흉흉한 기백이군.[r]일단, 확인하도록 하겠다.
+……흉흉한 기백이군.[r]일단, 확인을 위해 물어보겠다.
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -635,7 +635,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ＠살리에리
-어제, [#검은 그림자:암굴왕]를 통해서[r]이 특이점으로 의사적인 레이시프트를 이룬 한 기.
+어제, [#검은 그림자:암 굴 왕]를 통해서[r]이 특이점으로 의사적인 레이시프트에 성공한 한 기.
 [k]
 
 ＠살리에리
@@ -664,7 +664,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFace C 3]
 
 ＠타이라노 카게키요
-나에게 한 방 먹일 수 있다면 이야기해 주겠다는 조건은 어떨까?[r]응, 좋군, 그렇게 하자!
+나에게 한 방 먹일 수 있다면 들어주겠다는 조건은 어떨까?[r]응, 좋군, 그렇게 하자!
 [k]
 
 ?1: 잠깐 기다려
@@ -680,7 +680,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFace C 2]
 
 ＠타이라노 카게키요
-난폭해서 딱 좋지 않은가![r]후후, 아무 일도 일어나지 않아서 지루하던 참이다!
+난폭해서 좋지 않은가![r]후후, 아무 일도 일어나지 않아서 지루하던 참이다!
 [k]
 
 ?!
@@ -714,7 +714,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [k]
 
 ?1: 역시 카게키요야
-?2: 죽도를 그냥 꺼낸 채 들고 다닐 만했어!
+?2: 죽도를 항상 꺼내 들고 다닐 만했네!
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -725,7 +725,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaScale A 1.0]
 
 ＠살리에리
-이거야 원. 실력 행사로 나오겠다는 건가.[r]수적으로 불리하다며 비겁하다는 소리는 하지 않겠지?
+이거야 원. 실력 행사로 나오겠다는 건가.[r]수적으로 불리하니 비겁하다는 소리는 하지 않겠지?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -861,7 +861,7 @@ OK.[r]전학생 하산은, 없나.
 [charaFace E 15]
 
 ＠잔느 얼터
-아~ 진짜! 이럴 거면 죽도는 왜 들고 다닌 거야!
+아~ 진짜![r]이렇게 싸울 거라면 죽도는 왜 들고 다닌 거야!
 [k]