Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400030821.txt

@@ -111,7 +111,7 @@
 [charaFace B 16]
 
 ＠잔느 얼터
-하아~ 쓸데없이 힘만 소모했잖아…… 진짜.
+하아~ 괜히 힘만 뺐잖아…… 진짜.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -198,7 +198,7 @@
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-그 그림자 녀석은 기특하게도 자신의 영기를 깎아내어,[r]상당한 마력을 소비해서 나를 빙의시켰다.
+그 그림자 녀석은 기특하게도 자신의 영기를 깎아내고,[r]상당한 마력을 소비해서 나를 빙의시켰다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFace B 3]
 
 ＠잔느 얼터
-그 녀석, 이쪽과는 아무런 의논도 하지 않고[r]독단적으로 팍팍 소모하고 있잖아……
+그 녀석, 우리하고는 아무런 의논도 하지 않고[r]독단적으로 팍팍 힘을 소모하고 있잖아……
 [k]
 
 [charaFace B 12]
@@ -298,11 +298,11 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠잔느 얼터
-……아니, 그 녀석, 전입 준비까지 해둔 거야?![r]뭐가 이렇게 꼼꼼해!
+……아니, 그 녀석, 전입 준비까지 해둔 거야?![r]뭐가 그렇게 꼼꼼해!
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-아~ 진짜![r]그러다가 팍팍 소모되어 힘을 잃으면 아무 소용 없잖아!
+아~ 진짜![r]나중에 어쩌려고 그런 일에 힘을 소모하는 거야!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -355,7 +355,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“일곱 번의 시련을 극복하면 길은 열릴 것이다”[-]
+[6680ff]“일곱 번의 시련, 극복하면 길은 열릴 것이다”[-]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -435,7 +435,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 ＠키리에
-여기서 싸움을 하고 있다는 이야기를 들었어요![r]그, 그만두세요!
+여기서 싸움이 벌어졌다는 이야기를 들었습니다![r]다, 당장 멈추세요!
 [k]
 
 ＠키리에
@@ -454,7 +454,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠잔느 얼터
-싸, 싸움[line 3]이라고 하면 싸움이긴 한데~[r]아니, 키리에?
+싸, 싸움[line 3]이라고 하면 싸움이긴 한데~[r]아니, 키리에잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -507,7 +507,7 @@
 [wt 1.4]
 
 ＠하산
-뭐야, 벌써 끝났었나.[r]괜한 발걸음을 하게 했군, 미안하다. 키리에.
+뭐야, 벌써 끝났었나.[r]괜한 발걸음을 하게 했군. 미안하다, 키리에.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -588,7 +588,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-너는 칼데아의 카게키요고,[r]마스터의 전력이라는 자각은 있다고 봐도 되는 거지?
+너는 칼데아의 카게키요고,[r]마스터의 전력이라는 자각은 있다는 거지?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -635,7 +635,7 @@
 ……?
 [k]
 
-?2: 우리끼리 쓰는 암호 같은 것이고 깊은 의미는 없어
+?2: 우리끼리 쓰는 암호 같은 것이라 깊은 의미는 없어
 
 ＠키리에
 그런, 건가요……?