Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400031010.txt

@@ -187,12 +187,12 @@
 
 [charaFace A 20]
 ＠잔느 얼터
-날라리라고 하지 마![r]안 그래도 좀 신경 쓰고 있으니까……
+날라리라고 하지 마![r]안 그래도 신경 쓰고 있으니까……
 [k]
 
 [charaFace A 9]
 ＠잔느 얼터
-……아, 아니, 내가 아니라.[r]이 몸의 주인인 오루타 씨가 그렇다고.
+……아, 아니, 내가 아니라.[r]이 몸의 주인인 오루타가 그렇다고.
 [k]
 
 ?!
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 [charaFace A 8]
 ＠잔느 얼터
-좋잖아, 화목한 가족이라니.[r]가족과 소꿉친구랑 즐겁게 보내.
+좋잖아, 화목한 가족.[r]가족하고 소꿉친구랑 즐겁게 보내.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -221,11 +221,11 @@
 [charaFace A 13]
 
 ＠잔느 얼터
-정말이지……[r]계속, 어디에 가더라도 고생만 하잖아?
+진심으로 하는 말이야.[r]너는 계속, 어디에 가더라도 고생만 하잖아?
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-가끔은 숨을 돌리는 게 필요해.[r]너도.
+가끔은 숨 돌릴 시간이 필요해.[r]너에게도.
 [k]
 
 [charaFace A 27]
@@ -248,7 +248,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-일단, 여고생이면서도 [#본분:메인]은 너의 서번트거든?
+일단, 여고생이기는 해도 [#본분:메인]은 너의 서번트거든?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -285,7 +285,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠잔느 얼터
-……그럼, 난 이쯤에서 가볼게.
+……그러면, 난 이쯤에서 가볼게.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -304,7 +304,7 @@
 응. 그럼 잘 가.
 [k]
 
-?2: 오늘도 고마워
+?2: 오늘도 고마웠어
 
 [charaFace A 6]
 ＠잔느 얼터
@@ -327,7 +327,7 @@
 
 [branch select03]
 
-?2: 서로, 원래 몸 주인을 생각하면 그렇지
+?2: 서로, 원래의 몸 주인을 생각하면 그렇지
 
 [branch select04]
 
@@ -336,7 +336,7 @@
 [label select03]
 
 ＠잔느 얼터
-그래, 맞아.[r]이 몸의 주인. [#오루타 씨]한테 미안하니까.
+그래, 맞아.[r]이 몸의 주인. [#오루타]한테 미안하니까.
 [k]
 
 [charaFace A 17]
@@ -354,7 +354,7 @@
 [label select04]
 
 ＠잔느 얼터
-그래, 맞아.[r]이 몸의 주인. [#오루타 씨]한테 미안하니까.
+그래, 맞아.[r]이 몸의 주인. [#오루타]한테 미안하니까.
 [k]
 
 [charaFace A 17]
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 [charaFace A 26]
 ＠잔느 얼터
-……아니 근데, 뭐야?[r]너도 자기가 누군가에게 빙의했을 수 있다 생각 중이야?
+……아니 근데, 뭐야?[r]너도 자기가 누군가에게 빙의했을 수 있다고 생각하는 거야?
 [k]
 
 [charaFace A 12]
@@ -394,8 +394,8 @@
 뭐, 지금은 나랑 살리에리로 참아.
 [k]
 
-?1: 든든하게 생각해
-?2: 크게 도움이 돼
+?1: 든든하게 생각하고 있어
+?2: 큰 도움을 받고 있어
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -647,7 +647,7 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠
-당신은, 그 이상 나아갈 수 없다.[r]당신은, 그 이상 나아가지 않는다.
+당신은, 그 이상 나아가지 못한다.[r]당신은, 그 이상 나아가지 않는다.
 [k]
 
 ＠
@@ -705,7 +705,7 @@
 [wait fade]
 [wt 0.5]
 
-?1: ……설마
+?1: 어?
 ?!
 
 [wt 2.0]