Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400031260.txt

@@ -328,7 +328,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-헤에, 제법이잖아![r]영기가 팍팍 깎여나가 있어, [#이 녀석:스핑크스]!!
+흐응, 제법이잖아![r]영기가 팍팍 깎여나가 있어, [#이 녀석:스핑크스]!!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -392,7 +392,7 @@
 [charaFace E 2]
 
 ＠니토크리스 얼터
-나의 격류, 이곳에서 너를 삼키리라.[r]나의 명부, 이곳에서 너를 거두리라.
+나의 [#격류:눈물], 이곳에서 너를 삼키리라.[r]나의 명부, 이곳에서 너를 거두리라.
 [k]
 
 ＠니토크리스 얼터
@@ -664,15 +664,15 @@
 [k]
 
 ＠
-싸우기 위해.[r]살아남기 위해.
+싸우기 위해서.[r]살아남기 위해서.
 [k]
 
 ＠
-내일 너머에 도달하기 위해.[r]잃어버린 것을 되찾기 위해.
+내일 너머에 도달하기 위해서.[r]잃어버린 것을 되찾기 위해서.
 [k]
 
 ＠
-그렇지 않으면, 죽이기 위해?
+아니면, 죽이기 위해서?
 [k]
 
 ＠
@@ -745,15 +745,15 @@
 [k]
 
 ＠
-싸우기 위해.[r]살아남기 위해.
+싸우기 위해서.[r]살아남기 위해서.
 [k]
 
 ＠
-내일 너머에 도달하기 위해.[r]잃어버린 것을 되찾기 위해.
+내일 너머에 도달하기 위해서.[r]잃어버린 것을 되찾기 위해서.
 [k]
 
 ＠
-혹은, 죽이기 위해.
+혹은, 죽이기 위해서.
 [k]
 
 ＠
@@ -785,11 +785,11 @@
 ?!
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“혹여”[-]
+[6680ff]“혹은”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“혹여, 네가, 마음속 깊은 곳에서 원한다면”[-]
+[6680ff]“혹은, 네가, 마음속 깊은 곳에서 원한다면”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
@@ -890,11 +890,11 @@
 [k]
 
 ＠
-사랑을 위해 손을 붉게 물들인 은원 없는 복수자.[r]자신의 목숨과 혼을 걸고서 결국, 목적을 이루어낸 고독한 여왕.
+사랑을 위해 손을 붉게 물들인 은원 없는 복수자.[r]자신의 목숨과 혼을 걸고서 결국, 목적을 성취한 고독한 여왕.
 [k]
 
 ＠
-검은 그림자를 안쪽에서 갈가리 찢어내듯이, 나타난 것은……[bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5]
+검은 그림자를 안쪽에서부터 갈가리 찢어내며, 나타난 것은……[bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -915,7 +915,7 @@
 [k]
 
 ＠
-과거의 자연과 개념의 구현, 신령![r]그 가호가 깃든 혼을 이미 당신은 / 나는 안다.
+과거의 자연과 개념의 구현, 신령![r]그 가호가 깃든 혼을 이미 당신은 / 나는 알고 있다.
 [k]
 
 ＠
@@ -963,7 +963,7 @@
 [charaTalk G]
 
 ＠니토크리스 얼터(진)
-나는 죽음이며, 잠이다.[wt 1.2][charaFace G 5][r][line 6]바람이여! 얼어붙는 밤바람이여!
+나는 죽음이며, 잠이다.[wt 1.2][charaFace G 5][r][line 6]바람이여! 얼어붙는 밤의 바람이여!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스 얼터
-설령 아누비스의 가호가 있을지라도,[r]설령 아누비스 신의 분령이 겹칠지라도,
+설령 아누비스 신의 가호가 있다고 한들,[r]설령 아누비스 신의 분령이 겹친다 한들,
 [k]
 
 ＠니토크리스 얼터