Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400032130.txt

@@ -199,7 +199,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-과거, 이 손으로 사랑하는 자를 죽였다![r]과거, 나의 동포가 젊은 종자를 먹어치웠다!
+과거, 이 손으로 사랑하는 자를 죽였다![r]과거, 나의 동포가 젊은 시종을 물어 죽였다!
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 
 ＠칼리오스트로
-그러므로, 유감스럽습니다만. 네.
+그러므로, 아쉽습니다만. 네.
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
@@ -344,7 +344,7 @@
 ?2: 수상한 기색을 숨기려는 척도 하지 않아서
 ?!
 
-?1: 경계를 하고 있긴 했는데……
+?1: 경계를 하긴 했는데……
 ?!
 
 [wt 0.5]
@@ -406,7 +406,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-꼭 쥐어짜내도록 하겠습니다.[r]애처롭게 힘이 다하는 모습을 특등석에서 감상하도록 하지요.
+꼭 쥐어짜 내도록 하겠습니다.[r]초라하게 힘이 다하는 모습을 특등석에서 감상하도록 하지요.
 [k]
 
 ?1: 미안하지만
@@ -495,7 +495,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-심장이 꿰뚫려도 살아 있는 건,[r]당신의! 소행입니까!
+심장이 꿰뚫려도 살아 있는 건, 당신의! 소행입니까!
 [k]
 
 [charaFace C 11]
@@ -583,7 +583,7 @@
 [charaFadeout E 0.1]
 
 ＠
-마치 춤을 추듯이,[r]두 기가 칼날을 교차시키는 중에[line 3]
+마치 춤을 추듯이,[r]두 기의 서번트가 칼날을 맞부딪치는 동안[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -597,7 +597,7 @@
 [k]
 
 ＠
-고통이 있다.[r]현기증도 난다.
+고통을 느낀다.[r]현기증도 난다.
 [k]
 
 ＠
@@ -612,7 +612,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠
-손끝의 감각은 이미 없다.[r]발밑도, 서 있는 건지 앉아 있는 건지조차 모르겠다.
+손끝의 감각은 이미 없다.[r]서 있는 건지 앉아 있는 건지조차 모르겠다.
 [k]
 
 ＠
@@ -633,7 +633,7 @@
 [k]
 
 ＠
-땅속. 아니, 그림자.[r]손은, 당신 발밑의 그림자를 향해.
+땅속. 아니다. 그림자.[r]손은, 당신의 발밑에 있는 그림자를 향해.
 [k]
 
 ＠
@@ -735,11 +735,11 @@
 [k]
 
 ＠
-은원의 끝에 내리꽂힌 무겁디무거운 칼.[r]분노에 찬 왕가의 백합에서 흘러 떨어진, 한 장의 꽃잎.
+은원의 끝에 내리꽂힌 무겁디무거운 칼날.[r]분노로 가득 찬 왕가의 백합에서 떨어져 내린, 한 장의 꽃잎.
 [k]
 
 ＠
-검은 그림자를 안쪽에서 갈갈이 찢어내듯이, 나타난 것은……[bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5]
+검은 그림자를 안쪽에서부터 갈가리 찢어내며, 나타난 것은……[bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -763,11 +763,11 @@
 [k]
 
 ＠
-격렬한 전투 속에서 휘둘린, 칠흑![r]그 소유자를 당신 / 나는 알고 있다.
+격렬한 전투 속에서 휘둘린, 칠흑![r]그 소유자를 이미 당신은 / 나는 알고 있다.
 [k]
 
 ＠
-당신의 입술은 자아낸다.[r]지금 이 순간 구축되는 영기, 그 진명은[line 3]
+당신의 입술은 자아낸다.[r]지금 이 순간 구축되는 영기, 그 진명은 바로[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]