Version: 7.1.0 DataVer: 1002

ScriptActionEncrypt/04/0400032320.txt

@@ -37,7 +37,7 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠시온
-인리정초반의 관측을 개시한 이래,[r]대규모 특이점의 발생은 없을 거라 인식했었습니다만,
+인리정초반의 관측을 개시한 이래,[r]대규모 특이점 발생은 없을 거라 생각하고 있었습니다만,
 [k]
 
 ＠시온
@@ -48,17 +48,17 @@
 [wait charaCrossFade B]
 
 ＠시온
-육체는 건강 그 자체입니다만,[r]마스터의 마력 소모는 현저해서,
+육체는 건강 그 자체입니다만, 마스터의 마력 소모는 현저해서,
 [k]
 
 ＠시온
-영주는 3획을 전부 소모한 상태였습니다.[r]이번 특이점은 상당한 격전지였다고 예상할 수 있지요.
+영주 3획을 전부 소모한 상태였습니다.[r]이번 특이점은 상당한 격전지였다고 추측할 수 있지요.
 [k]
 
 [charaFace B 14]
 
 ＠시온
-그리고 역시……[r]주목해야 할 점은……
+그리고 역시…… 특필해야 할 사항은……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -69,7 +69,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠다 빈치
-인리정초반이 변동하고 있다는 것, 이겠지!
+인리정초반이 변동했다는 것, 이겠지!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -117,7 +117,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠다 빈치
-그런 상황이지.[r]으응~ 아주 흥미로운 사례가 이어지고 있네!
+그런 상황이야.[r]응, 아주 흥미로운 사례가 이어지고 있어!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -128,7 +128,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠시온
-예, 완전히 동의합니다!
+예, 전적으로 동의합니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -143,13 +143,13 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-첫 번째의 정초반 변동은 완전한 원인불명![r]두 번째도, 뭐랄까, 모르는 사이에 변동해버렸고!
+첫 번째의 정초반 변동은 완전한 원인불명![r]두 번째도, 뭐랄까, 모르는 사이에 변동해 버렸고!
 [k]
 
 [charaFace C 18]
 
 ＠고르돌프
-어째서 이렇게 연속으로……[r]기습적으로 수치가 오르는 거지?!
+어째서 이렇게 연속으로…… 기습적으로 수치가 오르는 거지?!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -188,7 +188,7 @@
 [charaFace C 12]
 
 ＠고르돌프
-“아앗, 인리정초반이!”라는 말을 들을 때마다,[r]내 심장이 얼마나 쪼그라드는지 알기는 하나?!
+“아앗, 인리정초반이!”라는 말을 들을 때마다,[r] 내 심장이 얼마나 쪼그라드는지 알기나 해?!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -199,7 +199,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠다 빈치
-응응, 공감해.[r]의무실에 갈래?
+응응, 알고말고.[r]의무실에 갈래?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -274,11 +274,11 @@
 [charaFace E 3]
 
 ＠뫼니에르
-게다가 너,[r]아직 환자복에 슬리퍼를 신고 있잖아.
+게다가 너, 아직 환자복에 슬리퍼를 신고 있잖아.
 [k]
 
 ＠뫼니에르
-그런 차림새로 일부러 통제실까지 오다니……[r]성실히 행동하는 것도 쉬엄쉬엄 하라고.
+그런 차림으로 일부러 통제실까지 오다니……[r]성실히 행동하는 것도 쉬엄쉬엄하라고.
 [k]
 
 ＠뫼니에르
@@ -288,7 +288,7 @@
 [charaFace E 1]
 
 ＠뫼니에르
-그게 끝나면,[r]오늘은 얼른 밥 먹고, 침대에 누워버려.
+그게 끝나면, 오늘은 얼른 밥 먹고 침대에 누워버려.
 [k]
 
 ＠뫼니에르
@@ -308,7 +308,7 @@
 [label select01]
 
 ＠뫼니에르
-응.[r]소장님에게는 내가 적당히 잘 말해둘게.
+응. 소장님에게는 내가 적당히 잘 말해둘게.
 [k]
 
 [branch select1-end]
@@ -322,13 +322,13 @@
 [k]
 
 ＠뫼니에르
-아, 다 빈치를 보는 거구나?
+아, 다 빈치가 신경 쓰여?
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 
 ＠뫼니에르
-한때는 좀 비실비실했었는데,[r]요즘은 그럭저럭 안정된 모양이더라.
+한때는 좀 비실비실했었는데, 요즘은 그럭저럭 안정된 모양이더라.
 [k]
 
 ＠뫼니에르
@@ -478,7 +478,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠마슈
-오른손의 영주 3획……[r]충전작업을 벌써 끝내셨군요.
+오른손의 영주 3획…… 충전 작업을 벌써 끝내셨군요.
 [k]
 
 [charaFace A 11]
@@ -518,15 +518,15 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠마슈
-스톰 보더는……[r]강력한 마력로를 여러 기 탑재하고 있습니다만,
+스톰 보더는…… 강력한 마력로를 여러 기 탑재하고 있습니다만,
 [k]
 
 ＠마슈
-영령 현계에 동반되는 마력 소모는 워낙 막대하기 때문에,[r]항상 리소스를 절약하며 사용하고 있습니다.
+영령 현계에 동반되는 마력 소비가 워낙 막대하기 때문에,[r]리소스는 늘 여유가 없습니다..
 [k]
 
 ＠마슈
-남극기지에서도 마찬가지이긴 했습니다만,[r]가능한 한 소비는 줄여야만 합니다.
+남극기지에서도 그랬습니다만,[r]최대한 소비는 줄여야만 하죠.
 [k]
 
 [charaFace A 11]
@@ -538,13 +538,13 @@
 
 
 ＠마슈
-물리적 환경 하에서의 영기적응을 위한[r]비정기적 실체화 외에는……
+물리 환경에서의 영기 적응을 위한 비정기적인 실체화 외에는……
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠마슈
-역시 어쩔 수 없다고 해요.
+역시 어렵다고 해요.
 [k]
 
 ?1: (고개를 끄덕인다)
@@ -568,11 +568,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-주방 담당 서번트분들이,[r]평소에 먹는 것을 미리 냉동해두셨어요!
+주방 담당 서번트분들이, 평소에 먹는 것을 미리 냉동해 두셨어요!
 [k]
 
 ＠마슈
-A정식, B정식, C정식, D정식의 기본 4종에[r]스페셜 정식이 A, B 두 가지예요.
+A정식, B정식, C정식, D정식 기본 4종에,[r]스페셜 정식이 A, B 두 가지예요.
 [k]
 
 [charaFace A 12]
@@ -622,7 +622,7 @@ A정식, B정식, C정식, D정식의 기본 4종에[r]스페셜 정식이 A, B
 
 
 ＠마슈
-선배만 괜찮으시다면……[r]같이 먹어도 될까요?
+선배만 괜찮으시다면…… 같이 먹어도 될까요?
 [k]
 
 ?1: 물론이지