Version: 2.95.0 DataVer: 849

AssetStorage.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-~3936636275
+~3889123707
-@FgoDataVersion0066,20160420_1,20250124_15:03
+@FgoDataVersion0066,20160420_1,20250126_18:43
 d2d3d2b66bee5c8191304d16b21e05050575c178,DATA0,5460736,3297577398,ADV/1000000,,1
 bf1eca16e0c14a54919187478a19b04989bf8d8e,SYSTEM,10373256,4252777760,Audio/Battle.cpk.bytes,,
 c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,,
@@ -14025,7 +14025,7 @@ b30cf3e57c9c016db82518de0b9a81141dec2efd,DATA0,207648,920073794,CharaGraph/94013
 9fa32917ee1198fa60f2a8a412bc2d49f9dca1ca,DATA0,184576,1234468134,CharaGraph/9401400,,1
 0566acce9115466d8fe11846f177f4450fe4e2b5,DATA0,156320,3575748962,CharaGraph/9401410,,1
 c1804dbcd488914f96b1005bfa2137991d3693df,DATA0,202528,2031737943,CharaGraph/9401420,,1
-7f399dacb2ac36d7a6bf2117c498ba028ad370f7,DATA0,203872,2791888227,CharaGraph/9401430,,1
+e090e7f194e34d0fd5b3fa8588b02dd77c0b71d0,DATA0,204160,1342186698,CharaGraph/9401430,,1
 af3b3b0192a2e0a98a1ad3b4a717b65ded6c9873,DATA0,190176,65862847,CharaGraph/9401440,,1
 d485f512f27a1a3bb443a0e26cf1aacff8c0b3d2,DATA0,202272,1826804465,CharaGraph/9401450,,1
 0f2913ea4f376f937c9a2a9b9469bd3388604efc,DATA0,201024,2840767618,CharaGraph/9401460,,1
@@ -15950,7 +15950,7 @@ afa3946f23efac6f1a329cb9a4bd6a4cb1156c68,DATA0,636864,963015050,Effect/Talk/bit_
 91541567f14d594419a2f7167cfad77da1992fe3,DATA0,986368,3385557990,Effect/Talk/bit_chapterstart307,,
 59e632d07d1e72140241c7de0593336451559c39,DATA0,731872,1628208246,Effect/Talk/bit_chapterstart308,,
 d60c2300a8f5622d71cd7dfec64f076fc655575e,DATA0,580800,1034527846,Effect/Talk/bit_chapterstart309,,
-778ac66057f7629bbeef2a63295844c1f54cdd1f,DATA0,985216,279679790,Effect/Talk/bit_chapterstart311,826bcc,
+f431110d74b37f596f2bb65515075ae55c7a5ed4,DATA0,985184,1594690848,Effect/Talk/bit_chapterstart311,826bcc,
 8db3850a7c4644788d974a2771fe444be6ce5063,DATA0,1088960,1796961732,Effect/Talk/bit_chapterstart401,014cf2,
 64e59d63df4b249527452a9a207322d8e5f67fd4,DATA0,1049632,1447988424,Effect/Talk/bit_chapterstart402,c83bc5,
 98a2c3d2aa7257f6525e5440b68d1ad24d3b184d,DATA0,78944,309886227,Effect/Talk/bit_chapterstart80011,,
@@ -20726,7 +20726,7 @@ f04d634ef5dcaf3023aa9e9de3b39655a1f0e41e,DATA0,5056,2303629465,Image/slash_right
 d4fa6e2d699adbc0940837988a15688d760e8425,DATA0,3392,4052566400,Image/slashright,,1
 060457ef9fbf3b6bdeab50902751ea580dc2e989,DATA0,142656,685088712,Image/talk_img_black_gradation,,1
 20cc837d1abb1b50facfa04996c97f2e6a27e533,DATA0,198976,424829010,Image/talk_img_sandstorm,,1
-ed472b0f91879384182cd45a5cfb4ab8358b3a58,DATA0,1472,4117920017,iPhone,,
+b7f3b2cd6c62c48a45c488b2f8467174aa0f5e0d,DATA0,1120,136478470,iPhone,,
 17dd06e236d9c7259cadcf9762bcab56843e9a9d,SYSTEM,5790720,2557648137,Items/DownloadItem,,
 787c1360e8b51de8f8972f346708ab9a37078848,SYSTEM,133888,1949431070,Localization,,1
 f2b1331f0f4614d5053202a59ac725313bcfb226,SYSTEM,11968,1271678757,MapShortcut/DownloadMapShortcut,42a167,
@@ -23835,7 +23835,7 @@ a8fe9cfb2613b4960fe8c27b808403acc5bad433,SYSTEM,2071232,640818324,Notification/D
 33732e1ea41585e993ef020467a33ccd3dac10b6,DATA0,1038368,1840599255,ScriptActionEncrypt/02,,
 4ae234ef69c595ef18ca372514dbc85eae0567e1,DATA0,4986560,203252261,ScriptActionEncrypt/03,,
 25df87310de0619c52c6458dfca09860e90290d8,DATA0,865120,2009881760,ScriptActionEncrypt/04,,
-7cdc6079632718acce9076ec092af927ba0bc09b,DATA0,2832800,3350044765,ScriptActionEncrypt/91,,
+a14fa3d4903fa7107997a78fd2505182899b17ae,DATA0,2832704,3151561458,ScriptActionEncrypt/91,,
 f67b5f2817dec283b3d81c342671e12cca39384d,DATA0,7296,3735601624,ScriptActionEncrypt/93,,
 5860e251c73246497f208bec280f818a14e096fe,DATA0,1536608,4219944153,ScriptActionEncrypt/94/9400,,
 743594e8b92e1893dd8b61919ef3ea461127eb03,DATA0,968448,4174602834,ScriptActionEncrypt/94/9401,,
@@ -23843,10 +23843,10 @@ f59fed38a54d972d00ed631c976926455ad2b279,DATA0,834912,498203969,ScriptActionEncr
 353d52aec6e0629e6ee4af3da14749f8da69d9a9,DATA0,2301376,3220245053,ScriptActionEncrypt/94/9403,,
 5051145316b27e1f906a11f71fe2ae8d0baaf389,DATA0,1417120,2412766417,ScriptActionEncrypt/94/9404,,
 a0989ef9792eebd3c64402cf1bbf1754381bc644,DATA0,1353120,76874668,ScriptActionEncrypt/94/9405,,
-b471b41dc2a04c4d92fb66a931e868c40ebd547a,DATA0,1879040,2204126680,ScriptActionEncrypt/94/9406,,
+0c3b9b5126f264bba8ed3794f5dd7549f71734f4,DATA0,1879040,1212465347,ScriptActionEncrypt/94/9406,,
 c5218fe85429efe68922a89628a1a9dc25d9ac9a,DATA0,1104416,1282395822,ScriptActionEncrypt/94/9407,,
 9c6151d7dbb64bc28c330133e6a792705a98eedd,DATA0,1663616,954111229,ScriptActionEncrypt/94/9408,,
-d30896d06651709534edfd67e99f893b6c9263b3,DATA0,1316320,1764815911,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471,
+99c06bc775b2a9a0474f5527094d870be3d6392e,DATA0,1316320,237840660,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471,
 fba24ebd650eadf2f53a932c143bbc3e5e2dedfd,DATA0,10208,1563146013,ScriptActionEncrypt/94/9499,,
 1617387c7e8b62fdecedca0764fc01955f16f955,SYSTEM,129888,3932848302,ScriptActionEncrypt/Common,,
 e65eb1a16fe4e0e008dc38eb05f0e005ac0ecbdc,SYSTEM,22656,1637918800,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,,

ScriptActionEncrypt/91/9123030120.txt

@@ -660,7 +660,7 @@
 
 [charaFace A 13]
 ＠伽内什
-思考正面突破以外通关方法は[r]才是身为玩家的惯例啦！
+思考正面突破以外通关方法[r]才是身为玩家的惯例啦！
 [k]
 
 [charaFace A 3]

ScriptActionEncrypt/91/9170330130.txt

@@ -130,7 +130,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-那监视、那刀刃、那光辉，[r]纵横驰骋着驱逐魔兽。
+那箭矢、那刀刃、那光辉，[r]纵横驰骋着驱逐魔兽。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -489,7 +489,7 @@
 [k]
 
 ＠
-曾经是神。。[r]经历过悲惨的战斗，有过悲惨的行动。
+曾经是神。[r]经历过悲惨的战斗，有过悲惨的行动。
 [k]
 
 ＠

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406040610.txt

@@ -703,7 +703,7 @@
 
 
 ＠戈尔德鲁夫
-用羊皮纸做[#自我强制证文:Self Geass Scroll]的魔术师也很多。
+用羊皮纸做[#自我强制证文:Self Geas Scroll]的魔术师也很多。
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360110.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -39,27 +39,27 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1070]
-いやっほーマスター！[wait tVoice]
+呀嗬～，御主！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1071]
-ストーリーを開始する前に、これを受け取ってくれ。[wait tVoice]
+在故事开始之前，请收下这个。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1072]
-シャルルマーニュからのささやかな贈り物ってやつだ。[wait tVoice]
+是查理曼送给你的小小礼物。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1073]
-今日から七日間、よろしく頼むな！[wait tVoice]
+从今往后的七天就要请你多多关照了哦！[wait tVoice]
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360210.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -12,11 +12,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -39,27 +39,27 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1080]
-お、来た来た。[wait tVoice]
+噢，来了来了。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1081]
-おかえり、マスター。[wait tVoice]
+欢迎回来，御主。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1082]
-という訳で、これが今日のプレゼントだ。[wait tVoice]
+于是，这是今天的礼物。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1083]
-気に入ってくれるといいんだけど！[wait tVoice]
+但愿你会喜欢！[wait tVoice]
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360310.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -40,33 +40,33 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1090]
-おはよう、[wait tVoice]
+早上好，[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1091]
-いやこんにちは……こんばんは？[wait tVoice]
+不，日安……晚安？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1092]
-ま、いつでもいいや。[wait tVoice]
+算了，反正随时都可以啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1093]
-マスター、今日もありがとな。[wait tVoice]
+御主，今天也要谢谢你啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1094]
-お腹減ってないか？　とりあえず、飯にするか？[wait tVoice]
+肚子是不是饿了？　总之先吃饭吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360410.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -41,39 +41,39 @@
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
 [charaFace A 4]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1100]
-ふぁああ……[wait tVoice]
+呼呵啊啊……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1101]
-なんか妙に眠たくなってきたな。[wait tVoice]
+感觉莫名有些困呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1102]
-サーヴァントなのにな。[wait tVoice]
+我明明是从者啊。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1103]
-マスターは眠たくないか？[wait tVoice]
+御主不困吗？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1104]
-眠たかったら、遠慮なく眠っていいぞ。[wait tVoice]
+困了的话，不用客气尽管去睡吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1105]
-大丈夫、俺はどこにも行かないよ。[wait tVoice]
+没关系，我哪儿也不会去哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360510.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -39,39 +39,39 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1110]
-いつもお疲れ様。という訳で贈り物だ。[wait tVoice]
+一直以来辛苦啦。于是这是礼物。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1111]
-お返し？[wait tVoice]
+回礼？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1112]
-いやいや、これは貰ったもののお返しなんだから、[r]お返しのお返しになっちまうぞ。[wait tVoice]
+这是我收到礼物的回礼，[r]你再送的话可就是回礼的回礼了哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1113]
-……ああ、でも、人間の営みっていうのはそういうものか。[wait tVoice]
+……啊，但是，人类的生活就是这样的吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1114]
-お返しのお返し、そのお返しのお返し。[wait tVoice]
+对回礼予以回礼，然后对那个回礼再予以回礼。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1115]
-そういうものに、いつでも感謝を忘れないのが、[r]大切なんだと思うぜ。[wait tVoice]
+我觉得在这种问题上，最重要的莫过于，[r]任何时候都不能忘记感激之情哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360610.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -40,27 +40,27 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1120]
-おかえり、マスター。いよいよ明日で最後だ。[wait tVoice]
+欢迎回来，御主。明天就是最后一天了。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1121]
-という訳で、どうぞ！[wait tVoice]
+综上所述，请收下吧！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1122]
-この大役を仰せつかったときはどうなることかと思ったけど、[r]無事に最終日を迎えられそうだな。[wait tVoice]
+当接下这个重大任务的时候，我还有些担心呢，[r]但看来总算能顺利迎接最终日了呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1123]
-まあ、少しばかり寂しくはあるんだが。[wait tVoice]
+虽然多少也会有些失落呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360710.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -40,57 +40,57 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1130]
-マスター、これが最終日の贈り物だ。[wait tVoice]
+御主，这是最终日的礼物。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1131]
-といっても、代わり映えはしないけどな。[wait tVoice]
+话虽如此，其实也没什么特别的啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1132]
-大切に持っていてくれると、俺は嬉しいね。[wait tVoice]
+如果你愿意珍惜地保存，我会非常高兴的。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1133]
-サーヴァントってのは、何かを残すのが難しいからな……。[wait tVoice]
+因为从者这种存在是很难留下什么的……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1134]
-こういう形で、思い出と一緒に残せるのなら……[r]それに越したことはないのさ。[wait tVoice]
+如果能以这样的形式，连同记忆一起留下什么的话……[r]自然再好不过了。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1135]
-いつか来る別れ、いつか来る旅立ちの日……[wait tVoice]
+终将到来的分别，终将到来的启程之日……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1136]
-その時、一緒に持っていってくれると嬉しいね。[wait tVoice]
+到那时，如果你能带上这个，我会很高兴的。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1137]
-あ、でも思い出だけでもいいぞ。[wait tVoice]
+啊，当然只有回忆也可以哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1138]
-それさえあれば、俺は満足だからな！[wait tVoice]
+只要有了回忆，我也就心满意足了！[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360810.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -39,46 +39,46 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1060]
-我がマスター、ホワイトデーだ！[wait tVoice]
+我的御主，今天是白色情人节！[wait tVoice]
 [k]
 
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1061]
-新年のように特別何かがある、という訳じゃないが……[wait tVoice]
+虽然不像新年那样有什么特别的东西……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1062]
-こういう記念日があるからこそ、[r]人間は想いを再確認できるのかもな。[wait tVoice]
+但或许正因为有这种纪念日，[r]人类才会重新认识自己的感情吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1063]
-一月前のお礼だけど、それだけじゃないぜ。[wait tVoice]
+尽管算是一个月前的回礼了，但不只如此哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1064]
-この一年、頑張り続けたアンタへの贈り物でもあるんだ。[wait tVoice]
+这也是为努力了一整年的你准备的礼物。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1065]
-さ、受け取ってくれ。[wait tVoice]
+好了，收下吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1066]
-そして次の一年も、良き日々を。[wait tVoice]
+然后但愿接下来的一年也会是段美好的时光。[wait tVoice]
 [k]
 
 

gamedatatop.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "response": [{
         "resCode": "00",
         "success": {
-            "version": 848,
+            "version": 849,
             "master": "",
             "useProtoBuf": 1,
             "isCloseSvtGetEffect": "0000",
@@ -15,7 +15,7 @@
             "FixVersion_iOS": 0,
             "voiceLabelSet": 1,
             "npVoiceLabelSet": 1,
-            "assetStorageVersion": 202501241455,
+            "assetStorageVersion": 202501261832,
             "paramsExtension": {
                 "checkOrderNum": 10,
                 "checkOrderTime": 30

master/mstSkill.json

@@ -134630,7 +134630,7 @@
     "id": 990330,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "自我束缚卷轴",
+    "name": "自我强制证文",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -134642,7 +134642,7 @@
     "id": 990331,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "自我束缚卷轴",
+    "name": "自我强制证文",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -178574,7 +178574,7 @@
     "id": 994081,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "草莓浸巧克力火锅的掉落获得数提升",
+    "name": "热熔巧克力草莓的掉落获得数提升",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -178586,7 +178586,7 @@
     "id": 994082,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "草莓浸巧克力火锅的掉落获得数提升",
+    "name": "热熔巧克力草莓的掉落获得数提升",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -178622,7 +178622,7 @@
     "id": 994085,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "棉花糖浸巧克力火锅的掉落获得数提升",
+    "name": "热熔巧克力棉花糖的掉落获得数提升",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -178634,7 +178634,7 @@
     "id": 994086,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "棉花糖浸巧克力火锅的掉落获得数提升",
+    "name": "热熔巧克力棉花糖的掉落获得数提升",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -178670,7 +178670,7 @@
     "id": 994089,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "饼干浸巧克力火锅的掉落获得数提升",
+    "name": "热熔巧克力饼干的掉落获得数提升",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -178682,7 +178682,7 @@
     "id": 994090,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "饼干浸巧克力火锅的掉落获得数提升",
+    "name": "热熔巧克力饼干的掉落获得数提升",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -179618,7 +179618,7 @@
     "id": 994175,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "编制玩偶（阿斯忒里俄斯）",
+    "name": "编织玩偶（阿斯忒里俄斯）",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2
@@ -179630,7 +179630,7 @@
     "id": 994176,
     "maxLv": 1,
     "motion": 101,
-    "name": "班若汤心巧克力",
+    "name": "般若汤心巧克力",
     "ruby": "-",
     "script": {},
     "type": 2

master/mstSvt.json

@@ -57209,7 +57209,7 @@
     "limitMax": 4,
     "materialStoryPriority": 1000,
     "maxFriendshipRank": 0,
-    "name": "自我束缚卷轴",
+    "name": "自我强制证文",
     "relateQuestIds": [],
     "rewardLv": 0,
     "ruby": "-",