Version: 2.86.0 DataVer: 669

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408690010.txt

@@ -5,18 +5,18 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
+[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
 [charaSet B 4043001 1 太公望]
-[charaSet C 1098257810 1 玛修]
-[charaSet D 23004000 1 泳装祈荒]
-[charaSet E 1098255110 1 戈尔德鲁夫]
+[charaSet C 1098257810 1 瑪修]
+[charaSet D 23004000 1 泳裝祈荒]
+[charaSet E 1098255110 1 戈爾德魯夫]
 [charaSet F 1098213900 1 四不相]
 [charaSet G 1098200200 1 人影]
 
-[charaSet H 1098257310 1 达·芬奇_演出用]
+[charaSet H 1098257310 1 達．文西_演出用]
 [charaSet I 4043001 1 太公望_演出用]
-[charaSet J 1098257810 1 玛修_演出用]
-[charaSet K 1098255110 1 戈尔德鲁夫_演出用]
+[charaSet J 1098257810 1 瑪修_演出用]
+[charaSet K 1098255110 1 戈爾德魯夫_演出用]
 
 [sceneSet L 200210 1]
 [charaScale L 1.01]
@@ -27,8 +27,8 @@
 [sceneSet O 192400 1]
 [charaScale O 1.2]
 
-[charaSet P 98115000 1 通讯特效用]
-[charaSet Q 98115000 1 通讯特效用]
+[charaSet P 98115000 1 通訊特效用]
+[charaSet Q 98115000 1 通訊特效用]
 [charaSet R 98115000 1 特效用]
 [charaSet S 98115000 1 特效用]
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[line 3]曾经，做过一个梦。
+[line 3]曾經，做過一個夢。
 [k]
 
 [skip false]
@@ -55,11 +55,11 @@
 [skip true]
 
 ＠
-非常无关紧要，[r]只是天真无邪憧憬着的，一个通透的梦。
+非常無關緊要，[r]只是天真無邪憧憬著的，一個通透的夢。
 [k]
 
 ＠
-犹如天空之蓝令人屏息凝神，[r]犹如大海之深令人恍惚出神的，那样的梦。
+猶如天空之藍令人屏息凝神，[r]猶如大海之深令人恍惚出神的，那樣的夢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -72,11 +72,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-[line 3]梦实现了。
+[line 3]夢實現了。
 [k]
 
 ＠
-憧憬的梦，宏伟的梦，[r]美丽的梦，无尽的梦，实现了。
+憧憬的夢、宏偉的夢、[r]美麗的夢、無盡的夢，實現了。
 [k]
 
 [skip false]
@@ -93,7 +93,7 @@
 [skip true]
 
 ＠
-实现的梦，也沾染了鲜血。
+實現的夢，沾染了鮮血。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -111,13 +111,13 @@
 [k]
 
 ＠
-因为梦得到了实现，[r]很多很多人的生命，逝去了。
+因為夢的實現，[r]讓很多很多人的生命，逝去了。
 [k]
 
 [scene 10000]
 
 ＠
-没有任何救赎，尊严受到践踏，[r]友情爱情都遭背叛，连幼童都凄惨地死去。
+沒有任何救贖，尊嚴受到踐踏，[r]友情愛情都遭背叛，連幼童都淒慘地死去。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -127,15 +127,15 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠
-[line 3]曾经，试想过如果。
+[line 3]曾經，試想過如果。
 [k]
 
 ＠
-如果，这个梦没有实现的话。
+如果，這個夢沒有實現的話。
 [k]
 
 ＠
-我们是否能够过得更为幸福[line 3]
+我們是否能夠過得更為幸福[line 3]
 [k]
 
 
@@ -242,51 +242,51 @@
 
 [charaFace A 1]
 
-＠达·芬奇
-怎么样？　能听到通讯吗？
+＠達．文西
+怎麼樣？　能聽到通訊嗎？
 [k]
 
-？1：现阶段，
-？2：非常稳定！
+？1：現階段，
+？2：非常穩定！
 
 ？！
 
 [charaFace A 0]
 
-＠达·芬奇
-那就好。虽说特异点或多或少[r]都是些特殊的存在，
+＠達．文西
+那就好。[r]雖然特異點或多或少都是特殊的存在，
 [k]
 
 [charaFace A 22]
 
-＠达·芬奇
-但我总觉得那个特异点[#很可疑]。
+＠達．文西
+但我總覺得那個特異點[#很可疑]。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-首先是无法确定场所和年代。
+＠達．文西
+首先是無法確定地點和年代。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-迦勒底这边已经重复演算过很多次了，[r]但始终匹配不到数值一致的场所或是时代。
+＠達．文西
+迦勒底這邊已經重複演算過很多次了，[r]但始終配對不到數值一致的地點或是時代。
 [k]
 
 [charaFace A 23]
 
-＠达·芬奇
-一定要说的话，也只有类似欧洲的山地了吧。
+＠達．文西
+硬要說能供參考的，也只有地形類似歐洲的山地了吧。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-甚至不清楚作为特异点源泉的魔力是大还是小。
+＠達．文西
+甚至不清楚作為特異點源泉的魔力量多寡。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-就像是时隐时现的海市蜃楼。
+＠達．文西
+就像是時隱時現的海市蜃樓。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-你那边看到的景色是什么样的？
+＠達．文西
+你那邊看到的景色是什麼樣的？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -298,7 +298,7 @@
 [charaFadeout A 0.1]
 [charaFadein L 0.1 -50,-300]
 
-？1：因为雾气，非常模糊……
+？1：因為霧氣，非常模糊……
 
 ？！
 
@@ -317,7 +317,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠太公望
-唔～，就算来到现场，[r]感觉还是那么模糊呢。
+唔～就算來到現場，[r]感覺還是那麼模糊呢。
 [k]
 
 [charaTalk H]
@@ -325,14 +325,14 @@
 [subRenderMoveFSL #A -280,-270 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠H：达·芬奇
-状态如何，太公望。
+＠H：達．文西
+狀態如何，太公望。
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠太公望
-我理解达·芬奇阁下担心什么哦。[r]就像身在蜃吹出的水泡里面。
+我理解達．文西閣下擔心的事。[r]就像身在蜃吹出的水泡裡面。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -352,8 +352,8 @@
 [charaFadein C 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠玛修
-是指海市蜃楼的语源吧！[r]据说……蜃吐出的气会化作楼阁。
+＠瑪修
+是指海市蜃樓的語源吧！[r]據說……蜃吐出的氣會化作樓閣。
 [k]
 
 [branchQuestClear lblClear01 94051422]
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 [label lblClear01]
 
-？1：楼阁……人鱼……大魔海……呜呜，我的头……
+？1：樓閣……人魚……大魔海……嗚嗚，我的頭……
 
 [messageOff]
 [charaTalk C,D]
@@ -382,8 +382,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 1]
 
-＠玛修
-有些书籍描写成蛤蜊，有些书籍描写成龙，[r]太公望先生有见过吗？
+＠瑪修
+一些書籍會將之描寫為蛤蜊，一些書籍則是描寫為龍的型態，[r]太公望先生有見過嗎？
 [k]
 
 
@@ -397,7 +397,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠太公望
-这个嘛，可就不好说了。龙吉公主[r]或是山岭法庭的各位或许还记得吧……
+這個嘛，可就不好說了。[r]龍吉公主或是山嶺法庭的各位或許還記得吧……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -410,12 +410,12 @@
 [charaFadein E 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠戈尔德鲁夫
-山岭法庭……？　不同于我们欧洲的魔术协会，[r]扎根于中华思想的魔术组织的话，我也听说过。
+＠戈爾德魯夫
+山嶺法庭……？　如果是不同於我們歐洲的魔術協會，[r]扎根於中華思想的魔術組織，我倒聽說過。
 [k]
 
-＠戈尔德鲁夫
-我记得，应该是螺旋馆吧？[r]说是由十位楼主率领的博物馆。
+＠戈爾德魯夫
+我記得，應該是螺旋館吧？[r]據說是由十位樓主率領的博物館。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -427,21 +427,21 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠太公望
-哈哈哈，大陆上存在着好几个魔术组织！[r]山岭法庭在其中也属于最古老的一个。
+哈哈哈，大陸上存在著好幾個魔術組織！[r]山嶺法庭在其中也屬於最古老的一個。
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠太公望
-山岭法庭是专精于思想盘，[r]更为不依靠[#织物:Texture]的组织[line 3]
+山嶺法庭是專精於思想盤，[r]更為不依靠[#織物:Texture]的組織[line 3]
 [k]
 
 ＠太公望
-哎呀，有些跑题过头了。
+哎呀，有點離題太遠了。
 [k]
 
 ＠太公望
-先施加一点解析用的术吧。[r]我会调整成结果能与迦勒底同步。
+先施加一點解析用的術吧。[r]我會調整讓結果能與迦勒底同步。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -452,8 +452,8 @@
 [charaFace A 21]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-哎～，你那边甚至可以同步吗？[r]分明连魔术体系都不一样啊。
+＠達．文西
+咦～你那邊甚至可以處理同步嗎？[r]明明連魔術體系都不一樣啊。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -465,11 +465,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠太公望
-啊哈哈，想怎么夸奖就怎么夸奖吧。[r]毕竟我可是连成为[#冠位:Grand]都没什么好奇怪的存在嘛。
+啊哈哈，想怎麼誇獎就怎麼誇獎吧。[r]畢竟我可是成為[#冠位:Grand]都沒什麼好奇怪的存在嘛。
 [k]
 
 ＠太公望
-对于我能具备这次特异点的适应性一事，[r]大家一定会谢天谢地吧！
+對於我能具備這次特異點的適應性一事，[r]大家一定會謝天謝地吧！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -502,23 +502,23 @@
 [k]
 
 
-？1：没有发生变化？
-？2：是没有成功吗？
+？1：沒有發生變化？
+？2：是沒有成功嗎？
 
 ？！
 
 ＠太公望
-解析似乎遭到了妨碍呢……[r]就像是这片雾本身具有意志。
+解析似乎遭到了妨礙呢……[r]就像是這片霧本身具有意志似的。
 [k]
 
-？1：雾，有意志？
+？1：霧，有自我意志？
 ？！
 
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠太公望
-只是打个比方。哎哟，别离我太远哦。[r]我重新构建一下术式。
+只是打個比方。哎唷，請別離我太遠。[r]我來重新建構術式。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -534,12 +534,12 @@
 [wt 2.2]
 
 ＠太公望
-[line 3]思想键纹，激发。[r][line 3]连接第一种乾坤领域。
+[line 3]思想鍵紋，激發。[r][line 3]連接第一種乾坤領域。
 [k]
 
 
 ＠太公望
-太微丹书，名曰开明。[r]致日上魂，来化某形……
+太微丹書，名曰開明。[r]致日上魂，來化某形……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -561,8 +561,8 @@
 [subRenderMoveFSSideL #A -300,-270 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠K：戈尔德鲁夫
-……噢噢，思想键纹。[r]相当于时钟塔魔术中的魔术刻印吗！
+＠K：戈爾德魯夫
+……喔喔，思想鍵紋。[r]相當於時鐘塔魔術中的魔術刻印嗎！
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -572,8 +572,8 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 0,250]
 
-＠H：达·芬奇
-从历史角度来看，思想键纹应该更为古老吧？[r]既然是太公望使用的，多半是延续自神代吧。
+＠H：達．文西
+從歷史角度來看，思想鍵紋應該更為古老吧？[r]既然是太公望使用的，應該是延續自神代吧。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -587,7 +587,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠I：太公望
-庭飞华水，日根金精。[r]紫映流光、号曰五灵。急急如律令[line 3]！
+庭飛華水，日根金精。[r]紫映流光、號曰五靈。急急如律令[line 3]！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -705,7 +705,7 @@
 [subRenderFadeout #C 1.0]
 [wt 1.2]
 
-？1：刚才，好像有什么？
+？1：剛才，好像有什麼？
 
 ？！
 
@@ -731,7 +731,7 @@
 [charaFaceFade B 2 0.2]
 
 ＠太公望
-糟了，这雾是[line 3]！
+糟了，這霧是[line 3]！
 [k]
 
 [se ade153]
@@ -751,8 +751,8 @@
 [subRenderMoveFSL #A -300,-270 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠J：玛修
-雾越来越浓了……！
+＠J：瑪修
+霧越來越濃了……！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -769,11 +769,11 @@
 [charaEffectEdgeBlur B ffffff ffffff 3 3]
 
 ＠太公望
-[line 3]思想键纹，激发！[r][line 3]特权领域，最快连接！
+[line 3]思想鍵紋，激發！[r][line 3]特權領域，最快連接！
 [k]
 
 ＠太公望
-来吧，『拟龙神兽·四不相』！
+來吧，『擬龍神獸．四不相』！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -866,7 +866,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠I：太公望
-御主，快骑上去！[r]四不相，[#绝对要守护好我的御主]！
+御主，快騎上去！[r]四不相，[#絕對要守護好我的御主]！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -877,8 +877,8 @@
 [effect bit_talk_white_fog02 0,-200]
 [wt 0.5]
 
-＠达·芬奇
-太公望！　究竟发生了[line 3]
+＠達．文西
+太公望！　究竟發生了[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -892,10 +892,10 @@
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.4]
 
-？1：达·芬奇亲！
+？1：達．文西醬！
 ？！
 
-？1：太公望，这究竟是……！
+？1：太公望，這究竟是……！
 ？！
 
 [charaTalk off]
@@ -904,26 +904,26 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠太公望
-没有时间解释了！
+沒有時間解釋了！
 [k]
 
 [charaFace I 13]
 
 ＠太公望
-不，其实我也几乎完全没弄明白……[r]估计只有被刚才的术式绑定的我会留在这里！
+不，其實我也幾乎沒搞清楚……[r]但大概只有被剛才的術式綁定的我會留在這裡！
 [k]
 
-？1：绑定？
+？1：綁定？
 ？！
 
 ＠太公望
-听好了，御主。[r]绝对不要离开四不相。
+聽好了，御主。[r]絕對不要離開四不相。
 [k]
 
 [charaFace I 9]
 
 ＠太公望
-请不用为我担心。
+請不用為我擔心。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -934,17 +934,17 @@
 [charaFace I 5]
 
 ＠太公望
-啊啊，已经变得这样了。
+啊啊，已經這麼濃了。
 [k]
 
 ＠太公望
-问题不在于雾的浓度。[r]而是作为概念被切除了。
+問題不在於霧的濃度。[r]而是作為概念被切除了。
 [k]
 
 [charaFace I 0]
 
 ＠太公望
-哪怕距离只有一指之隔[line 3]
+哪怕距離只有一指之隔[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -952,7 +952,7 @@
 [wt 2.0]
 [fowardEffectStop bit_talk_white_fog02]
 
-？1：太公望，你在哪儿？！
+？1：太公望，你在哪裡？！
 ？！
 
 [subRenderFadeout #B 0.1]
@@ -963,14 +963,14 @@
 [charaFaceFade C 1 0.2]
 
 ＠太公望
-四不相，拜托你了哦。
+四不相，拜託你了哦。
 [k]
 
 
 [charaFaceFade C 13 0.2]
 
 ＠太公望
-[line 3]哼！
+[line 3]喝！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1059,13 +1059,13 @@
 [se ad744]
 [wt 2.0]
 
-？1：哎[line 3]！
-？2：结界[line 3]！？
+？1：咦[line 3]！
+？2：結界[line 3]！？
 
 ？！
 
 ＠太公望
-是我的力作。[r]只要还骑在四不相的背上，应该就不要紧。
+是我的精心之作。[r]騎在四不相背上的期間，這樣應該就不要緊了。
 [k]
 
 ＠太公望
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 
 
 ＠太公望
-祝您平安无事，御主！
+願您平安無事，御主！
 [k]