Version: 2.86.0 DataVer: 669

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408690810.txt

@@ -8,13 +8,13 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 4043001 1 太公望]
-[charaSet B 25009001 1 高扬斯卡娅]
-[charaSet C 3031001 1 莲偶]
-[charaSet D 4049001 1 黄飞虎]
+[charaSet B 25009001 1 高揚斯卡婭]
+[charaSet C 3031001 1 哪吒]
+[charaSet D 4049001 1 黃飛虎]
 
-[charaSet E 25009001 1 高扬斯卡娅（剪影）]
+[charaSet E 25009001 1 高揚斯卡婭（剪影）]
 [charaFilter E silhouette 00000080]
-[charaSet F 3031001 1 莲偶（剪影）]
+[charaSet F 3031001 1 哪吒（剪影）]
 [charaFilter F silhouette 00000080]
 
 [sceneSet L 193600 1]
@@ -53,11 +53,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_48 0.1]
 
 ＠太公望
-啊～。[r]第三座城终于开放了哦。
+啊～[r]第三座城終於開放啦。
 [k]
 
 ＠B：？？？
-所以你已经迅速前去向最新的城主打招呼了吗？
+所以你已經迅速前去向最新的城主打招呼了嗎？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -120,8 +120,8 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [wt 1.0]
 
-＠高扬斯卡娅
-……你该不会又把我看成某个人了吧？
+＠高揚斯卡婭
+……你該不會又把我看成某個人了吧？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -131,7 +131,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-不不，怎么会呢！[wt 0.7][charaFace A 0][r]面对您这样的美女，我怎会做这种事呢，嗯。
+不不，怎麼會呢！[wt 0.7][charaFace A 0][r]面對您這樣的美女，我怎會做這種事呢，嗯。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -140,25 +140,25 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 28]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
-＠高扬斯卡娅
-我觉得我已经说明得很清楚了哦？[r]我是玉藻巫池·高扬斯卡娅。
+＠高揚斯卡婭
+我覺得我已經說明得很清楚了哦？[r]我是玉藻維琪．高揚斯卡婭。
 [k]
 
-＠高扬斯卡娅
-我是不会回应正经召唤的，[r]从迦勒底这一行程中发生的特例中的特例。
+＠高揚斯卡婭
+我是不會回應一般召喚的，[r]是從迦勒底這一行程中發生的特例中的特例。
 [k]
 
-＠高扬斯卡娅
-只是参考了人类史，[r]却并不会出现在人类史上。
+＠高揚斯卡婭
+只是參考了人類史，[r]但並不曾出現在人類史上。
 [k]
 
-＠高扬斯卡娅
-而这样的我为何会收到呼唤声[line 3]
+＠高揚斯卡婭
+而這樣的我為何會收到呼喚聲[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 20]
-＠高扬斯卡娅
-原因应该不在我，而是在同时被召唤的你身上吧。[r]你对这个[#灵基:身体]是不是有什么想法？
+＠高揚斯卡婭
+原因應該不在我，而是在同時被召喚的你身上吧。[r]你對這個[#靈基:身體]是不是有什麼想法？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -168,12 +168,12 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-哈哈哈。[r]……这可不好说呢。
+哈哈哈。[r]……這可不好說呢。
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠太公望
-我似乎不太擅长应对这张脸。[r]这点可以肯定。
+我似乎不太擅長應對這張臉。[r]這點可以確定。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -182,17 +182,17 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 19]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
-＠高扬斯卡娅
-哎呀，只因为喜欢外表这种理由就肆意[r]扰乱他人的命运，多么的罪孽深重啊。
+＠高揚斯卡婭
+哎呀，只因為喜歡外表這種理由就肆意擾亂他人的命運，[r]多麼的罪孽深重啊。
 [k]
 
-＠高扬斯卡娅
-道士大人难道喜欢极刑吗？
+＠高揚斯卡婭
+道士大人難道喜歡極刑嗎？
 [k]
 
 [charaFace B 17]
-＠高扬斯卡娅
-让我就地挖掉你那毫无节操的眼球吧。
+＠高揚斯卡婭
+讓我就地挖掉你那毫無節操的眼球吧。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -236,7 +236,7 @@
 [effectDestroy bit_talk_14]
 
 ＠太公望
-还请不要模仿混沌的传说。[r]是我说漏嘴了，请原谅。
+還請不要模仿混沌的傳說。[r]是我說溜嘴了，請原諒。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -248,8 +248,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 22]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
-＠高扬斯卡娅
-虽说的确是个讨厌的家伙，但作为搭档倒是合格。[r]竟能如此轻易地使用思想魔术的最高位防御。
+＠高揚斯卡婭
+雖說確實是個討厭的傢伙，但作為搭檔倒是合格。[r]竟能如此輕易地使用思想魔術的最高位防禦。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠太公望
-请容我再次向您道歉，请原谅。
+請容我再次向您道歉，請原諒。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -276,18 +276,18 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 25]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
-＠高扬斯卡娅
-不用了。如果以神威更浓厚的形式现界的话，[r]肯定不会让这件事就此过去的，算你走运呢？
+＠高揚斯卡婭
+不用了。如果以神威更濃厚的形式現界的話，[r]一定不會讓這件事就此過去的，算你走運呢？
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_48 1.5]
 
 [charaFace B 0]
-＠高扬斯卡娅
-然后呢，那个御主该怎么办？
+＠高揚斯卡婭
+然後呢，那個御主該怎麼辦？
 [k]
 
-＠高扬斯卡娅
+＠高揚斯卡婭
 托勒密大人也不像是可以放任不管的人物吧。
 [k]
 
@@ -300,12 +300,12 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-[line 3]嗯，那当然。[r]如果传说无误，像他那样的贤者举世罕见哦。
+[line 3]嗯，那當然。[r]如果傳說無誤，像他那樣的賢者舉世罕見哦。
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠太公望
-更不用说既是将军又是贤者的人，[r]在英灵中也极为稀罕吧。
+更不用說既是將軍又是賢者的人，[r]在英靈中也極為稀有吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -314,18 +314,18 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
-＠高扬斯卡娅
-哎呀……都让人听入迷了。[r]在提高敌方评价的同时，也不忘吹捧自己……
+＠高揚斯卡婭
+哎呀……都讓人聽入迷了。[r]在提高敵方評價的同時，也不忘吹捧自己……
 [k]
 
 [charaFace B 16]
-＠高扬斯卡娅
-不愧是太公望兼姜子牙兼军师吕尚。[r]多么巧妙的自卖自夸啊，真是佩服。
+＠高揚斯卡婭
+不愧是太公望兼姜子牙兼軍師呂尚。[r]多麼巧妙的自賣自誇啊，真是佩服。
 [k]
 
 [charaFace B 20]
-＠高扬斯卡娅
-你平时就那么喜欢开玩笑吗？[r]我可以用ＮＦＦ调查你的异性关系吗？
+＠高揚斯卡婭
+你平時就那麼喜歡開玩笑嗎？[r]我可以用ＮＦＦ調查你的異性關係嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -335,7 +335,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-……看来我是踩到你的雷点了呢。
+……看來我踩到你的地雷了呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -364,8 +364,8 @@
 [charaFadeout F 0.4]
 [wt 0.9]
 
-＠莲偶
-太公望，我有话要说。
+＠哪吒
+太公望，我有話要說。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -376,7 +376,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-噢噢！[r]怎么了？　莲偶。
+喔喔！[r]怎麼了？　哪吒。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -385,8 +385,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
-＠莲偶
-交给我负责的城门，还很脆弱。[r]万一敌人出现了，需要强化。
+＠哪吒
+交給我負責的城門，還很脆弱。[r]萬一敵人出現了，需要強化。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -396,11 +396,11 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-唔。因为这个特异点的城会随着昼夜发生变化嘛。[r]看来两边都需要相应扩建呢。
+唔。因為這個特異點的城會隨著晝夜發生變化嘛。[r]看來兩邊都需要相應擴建呢。
 [k]
 
 ＠太公望
-因为还有其他需要使用魔力的地方，[r]所以城门的工程就被延后了……
+因為還有其他需要使用魔力的地方，[r]所以城門的工程就被延後了……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -409,8 +409,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
-＠高扬斯卡娅
-要紧急增强？　按通常逻辑来考虑，[r]在掌握情况之前，托勒密大人应该也会闭城不出吧？
+＠高揚斯卡婭
+要緊急增強？　依照通常邏輯來考慮，[r]在掌握情況之前，托勒密大人應該也會閉城不出吧？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -420,16 +420,16 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-不，如果我站在他的立场上[line 3]
+不，如果我站在他的立場上[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 ＠太公望
-应该会发动进攻吧。
+應該會發動進攻吧。
 [k]
 
 ＠太公望
-所以，就算只是临阵磨枪，也有必要强化。[r]莲偶，可以交给你吗？
+所以，就算只是臨陣磨槍，也有必要強化。[r]哪吒，可以交給你嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -438,8 +438,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
-＠莲偶
-没问题。还有黄飞虎在。
+＠哪吒
+沒問題。還有黃飛虎在。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -453,8 +453,8 @@
 [wt 0.4]
 [seStop ad95 0.2]
 [wt 0.4]
-＠黄飞虎
-好。在下会负责巡逻。[r]至于建筑，一直以来都是莲偶阁下的专长，应该没什么问题吧。
+＠黃飛虎
+好。在下會負責巡邏。[r]至於建築，一直以來都是哪吒閣下的專長，應該沒什麼問題吧。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -464,12 +464,12 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-既然有小黄帮忙照看，我就放心了！
+既然有小黃幫忙，我就放心了！
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠太公望
-不用客气，换作是你会如何攻城，[r]尽管提意见好了。
+如果換作是你會如何攻城，[r]不用客氣盡量提出意見吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -478,8 +478,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
-＠黄飞虎
-当然啦。[r]在下原本就只有这点能耐。
+＠黃飛虎
+當然啦。[r]在下原本就只有這點能耐。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -494,8 +494,8 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
 
 [charaFace B 0]
-＠高扬斯卡娅
-既然如此，那我先回避了。[r]你们几个老熟人好好叙旧吧。
+＠高揚斯卡婭
+既然如此，那我先迴避了。[r]你們幾個老熟人好好敘舊吧。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -512,12 +512,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-……哎呀呀，还是不太习惯呢。
+……哎呀呀，還是不太習慣呢。
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 ＠太公望
-无论修行多久，不成熟就是不成熟。[r]好难啊。
+無論修行多久，不成熟就是不成熟。[r]好難啊。
 [k]
 
 
@@ -533,18 +533,18 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadeinFSR C 0.1 256,-50]
 [charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50]
-＠莲偶
+＠哪吒
 太公望不成熟。我早知道了。
 [k]
 
 [charaFace D 1]
-＠黄飞虎
-哈哈哈。[r]说实话，在下还是觉得老样子的您更令人安心哦。
+＠黃飛虎
+哈哈哈。[r]說實話，在下還是覺得老樣子的您更令人安心哦。
 [k]
 
 [charaFace D 0]
-＠黄飞虎
-而散发着仙人风范的丞相大人，[r]很抱歉，在下实在难以想象。
+＠黃飛虎
+而散發著仙人風範的丞相大人，[r]很抱歉，在下實在難以想像。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -555,7 +555,7 @@
 [charaFace A 15]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-哎呀！[r]被你们两个肆意评头论足也很令人怀念呢！
+哎呀！[r]被你們兩個肆意評頭論足也很令人懷念呢！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -573,8 +573,8 @@
 
 [charaTalk on]
 [charaFace D 4]
-＠黄飞虎
-但是，正因为如此，在下才要问。[r]丞相大人，真的可以认真打这场战斗吗？
+＠黃飛虎
+但是，正因為如此，在下才要問。[r]丞相大人，真的可以認真打這場戰鬥嗎？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -589,7 +589,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠太公望
-当然啦。[r]请全力以赴吧。
+當然啦。[r]請全力以赴吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -600,17 +600,17 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
-＠黄飞虎
-明白了！[r]反正身为武将也只会全力以赴。
+＠黃飛虎
+知道了！[r]反正身為武將，能做到的也只有全力以赴。
 [k]
 
 [charaFace D 0]
-＠黄飞虎
-虽然所谓的圣杯令人有些恐惧，[r]唔，但的确也有一些魅力。
+＠黃飛虎
+雖然所謂的聖杯令人有點恐懼，[r]唔，但確實也頗具魅力。
 [k]
 
-＠黄飞虎
-正因为现在成为了人理之影，[r]才有愿望想要实现。
+＠黃飛虎
+正因為現在成為了人理之影，[r]才有願望想要實現。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -625,32 +625,32 @@
 [wt 0.6]
 
 [charaTalk on]
-＠莲偶
-我，有愿望！[r]想要，狠揍过去的自己！
+＠哪吒
+我，有願望！[r]想要，狠狠地揍過去的自己！
 [k]
 
 [charaFace D 1]
-＠黄飞虎
-哈哈！　是吗！[r]这就是莲偶阁下的愿望啊！
+＠黃飛虎
+哈哈！　是嗎！[r]這就是哪吒閣下的願望啊！
 [k]
 
 [charaFace C 5]
-＠莲偶
-没有什么，好笑的！[r]黄飞虎，失礼！
+＠哪吒
+沒有什麼，好笑的！[r]黃飛虎，失禮！
 [k]
 
 [charaFace D 7]
-＠黄飞虎
-哎哟，抱歉。[wt 0.6][charaFace D 0]当然啦，[r]愿望没有什么高低之分。
+＠黃飛虎
+哎唷，抱歉。[wt 0.6][charaFace D 0]當然啦，[r]願望沒有什麼高低之分。
 [k]
 
-＠黄飞虎
-正因为如此，愿望才有价值。
+＠黃飛虎
+正因為如此，願望才有價值。
 [k]
 
 [charaFace D 1]
-＠黄飞虎
-另外，正因为是丞相大人负责指挥，[r]这场战斗，就不可能输。
+＠黃飛虎
+另外，正因為是丞相大人負責指揮，[r]這場戰鬥，就不可能輸。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -661,7 +661,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠太公望
-真希望我能无愧于你的期待呢！[wt 0.8][charaFace A 0][r]那么，城门可以交给两位吗？
+真希望我能無愧於你的期待呢！[wt 0.8][charaFace A 0][r]那麼，城門可以交給兩位嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -672,13 +672,13 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein C 0.1 250,-50]
 [charaFadein D 0.1 -250,-50]
-＠莲偶
-知道了，交给我吧。[r]就算太公望不成熟，莲偶也是完美的。
+＠哪吒
+知道了，交給我吧。[r]就算太公望不成熟，哪吒也是完美的。
 [k]
 
 [charaFace D 1]
-＠黄飞虎
-好！　一旦发生了什么，务必赶紧说哦。
+＠黃飛虎
+好！　一旦發生了什麼，要盡快說喔。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -697,11 +697,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠太公望
-……呵呵呵呵。[r]像这样令人胃疼的组合可不多见呢。
+……呵呵呵呵。[r]像這樣令人胃痛的組合可不多見呢。
 [k]
 
 ＠太公望
-只不过，[r]当前的问题是……
+只不過，[r]目前的問題是……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -710,7 +710,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠太公望
-正如小黄所说的[line 3][r]再这样下去，我将会获得胜利呢。
+正如小黃所說的[line 3][r]繼續這樣下去，我將會獲得勝利呢。
 [k]
 
 [messageOff]