Version: 2.86.0 DataVer: 669
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2050002 1 托勒密]
|
||||
[charaSet B 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098255110 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet B 1098257810 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet D 1098255110 1 戈爾德魯夫]
|
||||
|
||||
[charaSet T 1098120900 1 通讯用杂音]
|
||||
[charaSet T 1098120900 1 通訊用雜音]
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_95 0.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：亚历山大图书馆……！
|
||||
？1：亞歷山大圖書館……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：托勒密！
|
||||
？2：刚才那是怎么回事？
|
||||
？2：剛才那是怎麼回事？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -58,12 +58,12 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
前辈！ 快看屏幕！
|
||||
＠瑪修
|
||||
前輩！ 快看螢幕！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
黄昏之城……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
黃昏之城……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -90,28 +90,28 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：那是……
|
||||
？2：茧……！？
|
||||
？2：繭……！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
尽管你们逃进了图书馆，但她似乎用吐息[r]将你们连同坐标一起排出了城外。
|
||||
＠達．文西
|
||||
即使你們逃進了圖書館，但她似乎用吐息[r]將你們連同座標一起排出了城外。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
夺取了宙斯雷霆的龙之吐息[r]甚至对时空都有作用。
|
||||
＠達．文西
|
||||
奪取了宙斯雷霆的龍之吐息[r]甚至對時空都有作用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：龙之吐息……
|
||||
？1：龍之吐息……
|
||||
？2：宙斯的雷霆……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但是，那个茧究竟是……
|
||||
＠達．文西
|
||||
但是，那個繭究竟是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -124,11 +124,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
是堤丰之茧……
|
||||
是堤豐之繭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
毫无疑问是为了让被无常果实弱化的[r]堤丰再次成长而结出的茧吧。
|
||||
毫無疑問是為了讓被無常果實弱化的[r]堤豐再次成長而結出的繭吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
什，什么？ 让堤丰再次成长？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
什、什麼？ 讓堤豐再次成長？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -150,8 +150,8 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……能具体说明一下吗，托勒密。[r]刚才究竟发生了什么？
|
||||
＠達．文西
|
||||
……能確切地說明一下嗎，托勒密。[r]剛才究竟發生了什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
根据吾之预测，说堤丰是黑幕这件事，[r]有一半正确，一半错了。
|
||||
根據吾之預測，說堤豐是幕後黑手這件事，[r]有一半正確，一半錯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
你说，一半？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
你說，一半？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -187,17 +187,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
得到圣杯的对象的确与堤丰缘分深厚，[r]但却不是堤丰。
|
||||
得到聖杯的對象的確與堤豐緣分深厚，[r]但卻不是堤豐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
得到圣杯的……[r]吾与御主面对的，是无常果实。
|
||||
得到聖杯的……[r]吾與御主面對的，是無常果實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：无常果实？
|
||||
？2：就是堤丰吃下去的那个？
|
||||
？1：無常果實？
|
||||
？2：就是堤豐吃下去的那個？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -225,22 +225,22 @@
|
||||
[charaFadeout N 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原来如此！[r]在神代，物体获得人格的确不是什么稀罕事。
|
||||
＠達．文西
|
||||
原來如此！[r]在神代，物體獲得人格的確不稀奇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
诸神原本也是现象或概念，[r]希腊神话中植物神格化这种事稀松平常。
|
||||
＠達．文西
|
||||
諸神原本也是現象或概念，[r]希臘神話中植物神格化這種事稀鬆平常。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那位少女不是吃下了无常果实的堤丰，[r]而是[#被堤丰吃下的无常果实]啊！
|
||||
＠達．文西
|
||||
那位少女不是吃下了無常果實的堤豐，[r]而是[#被堤豐吃下的無常果實]啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊啊，所以这次现界的她[r]是身披堤丰身份的从者……[#身披角色者:Pretender]！
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊啊，所以這次現界的她[r]是偽裝為堤豐的從者……[#欺瞞偽裝者:Pretender]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -252,32 +252,32 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
作为从者的名字应该是厄斐墨洛斯吧。[r]在希腊语中的含义是无常与刹那。
|
||||
作為從者的名字應該是厄斐墨洛斯吧。[r]在希臘語中的含義是無常與剎那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
而且，吾之前说过无常果实是什么样的存在吧。[r]那是能让所有愿望都无法实现的果实。
|
||||
而且，吾之前說過無常果實是什麼樣的存在吧。[r]那是能讓所有願望都無法實現的果實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
换言之，是[#反愿望机]。
|
||||
換言之，是[#反願望機]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：反愿望机……！
|
||||
？1：反願望機……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
她会对我方的愿望怀着如此强烈的执着，[r]也是由于这个原因吧。
|
||||
她會對我方的願望懷著如此強烈的執著，[r]也是由於這個原因吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
因为对愿望起反应，几乎相当于她的本能了。
|
||||
因為對願望起反應，幾乎等同於是她的本能了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
倘若在无法实现愿望的果实面前，[r]集结了不希望堤丰复活的人……
|
||||
倘若在無法實現願望的果實面前，[r]集結了不希望堤豐復活的人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace C 33]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
难道说……
|
||||
＠達．文西
|
||||
難道說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -299,11 +299,11 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
她是……
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
那會……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：想要……复活堤丰……？
|
||||
？1：讓堤豐……復活……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@
|
||||
[charaFace C 33]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以……[r]所以，才会这么拐弯抹角吗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以……[r]所以，才會這麼拐彎抹角嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
愿望机是无法实现自己愿望的。[r]反愿望机也一样吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
願望機是無法實現自己願望的。[r]反願望機也一樣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -328,11 +328,11 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
都，都怪我，堤丰就要复活了？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
因、因為我的關係，堤豐就要復活了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这不是新所长的错。
|
||||
？1：這不是新所長的錯。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -343,33 +343,33 @@
|
||||
[charaFace C 34]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。那件事实在无可奈何。[r]连我都没能看透她的真面目。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯。那件事實在無可奈何。[r]連我都沒能看透她的真面目。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
对方估计也没有料到我们能抵达那座城吧，[r]那方法应该只是退而求其次的策略。
|
||||
＠達．文西
|
||||
對方大概也沒有料到我們能抵達那座城吧，[r]那方法應該只是退而求其次的策略。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但这样一来，也就知道她[r]为什么要创造这种特异点了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但這樣一來，[r]也就知道她為什麼要創造這種特異點了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
正如托勒密所说的，[r]身为反愿望机的她也怀着对愿望的本能。
|
||||
＠達．文西
|
||||
正如托勒密所說的，[r]身為反願望機的她也懷著對願望的本能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以，才会创造这个让英灵相互战斗的特异点。[r]这是身为反圣杯的她搜集魔力的方法吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以，才會創造這個讓英靈相互戰鬥的特異點。[r]這是身為反聖杯的她蒐集魔力的方法吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
大概……是在煽动他们愿望的同时，[#不让愿望实现]吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
大概……是在煽動他們願望的同時，[#不讓願望實現]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -378,8 +378,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
不让，愿望实现……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
不讓，願望實現……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -388,12 +388,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这恐怕不是第一次。[r]她应该已经重复了好几次圣杯战线了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這恐怕並不是第一次。[r]她應該已經重複了好幾次聖杯戰線了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
因为这个特异点的时间扭曲了。[r]没能实现愿望的英灵们都被她回收……
|
||||
＠達．文西
|
||||
因為這個特異點的時間扭曲了。[r]沒能實現願望的英靈們都被她回收……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -435,24 +435,24 @@
|
||||
[charaCrossFade A 2050002 4 0.2]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
岂能不笑！
|
||||
豈能不笑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 2050002 0 0.2]
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾从一开始就很怀疑这个特异点。[r]但没想到，大家争夺的圣杯之主竟是反愿望机！
|
||||
吾從一開始就對這個特異點抱持懷疑。[r]但沒想到，眾人爭奪的聖杯之主竟是反願望機！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 2050002 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
这样……吾不就和追逐着不存在的尽头之海的[r]伊斯坎达尔那小家伙一样了嘛！
|
||||
這樣……不就和追逐著不存在的盡頭之海的[r]吾和伊斯坎達爾那小傢伙一樣了嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 2050002 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
根本不存在什么尽头之海！[r]根本不存在什么理应继承伊斯坎达尔的最强存在！
|
||||
根本不存在什麼盡頭之海！[r]根本不存在什麼理應繼承伊斯坎達爾的最強存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -479,21 +479,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
所有人都追逐着幻象，都为梦想而疯狂，[r]从而失去了一切！
|
||||
所有人都追逐著幻象，都為夢想而瘋狂，[r]從而失去了一切！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
穷尽力量，穷尽智慧，穷尽勇气，[r]而这所有一切都毫无意义！
|
||||
窮盡力量，窮盡智慧，窮盡勇氣，[r]而這所有一切都毫無意義！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
啊啊，无常果实说得对。[r]是罪，是否，是恶。
|
||||
沒錯，無常果實說得對。[r]是罪，是咎，是惡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾和大家所做之梦，[r]才是恶之源泉！
|
||||
吾和眾人所做之夢，[r]才是惡之源泉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
托勒密先生……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -526,11 +526,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
抱歉。[r]请允许吾再思考一下。
|
||||
抱歉。[r]請允許吾思考一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
既然有两个吾，[r]图书馆总应该能维持吧。
|
||||
既然有兩個吾，[r]要維持圖書館應該沒什麼大礙吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user