Version: 2.86.0 DataVer: 669
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -10,11 +10,11 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 2050000 1 托勒密_第一]
|
||||
[charaSet B 2050002 1 托勒密]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 4015001 1 亚历山大]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet D 4015001 1 亞歷山大]
|
||||
[charaSet E 2051001 1 杉谷善住坊]
|
||||
[charaSet F 1098187100 1 埃尔梅罗Ⅱ世]
|
||||
[charaSet G 1098187100 1 埃尔梅罗Ⅱ世_剪影]
|
||||
[charaSet F 1098187100 1 埃爾梅羅Ⅱ世]
|
||||
[charaSet G 1098187100 1 埃爾梅羅Ⅱ世_剪影]
|
||||
[charaFilter G silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098279500 1 ？？？]
|
||||
@@ -25,15 +25,15 @@
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098228100 1 伊斯坎达尔兵]
|
||||
[charaSet L 1098234500 1 龙套从者_魔术师]
|
||||
[charaSet M 1098234400 1 龙套从者_枪兵]
|
||||
[charaSet N 98014000 1 中世纪兵士]
|
||||
[charaSet O 99360000 1 凯尔特士兵]
|
||||
[charaSet P 98016000 1 罗马士兵]
|
||||
[charaSet Q 98006300 1 来路不明人型]
|
||||
[charaSet R 1098234200 1 龙套从者_剑士]
|
||||
[charaSet S 1098234600 1 龙套从者_骑兵]
|
||||
[charaSet K 1098228100 1 伊斯坎達爾兵]
|
||||
[charaSet L 1098234500 1 龍套從者_Caster]
|
||||
[charaSet M 1098234400 1 龍套從者_Lancer]
|
||||
[charaSet N 98014000 1 中世紀士兵]
|
||||
[charaSet O 99360000 1 凱爾特士兵]
|
||||
[charaSet P 98016000 1 羅馬士兵]
|
||||
[charaSet Q 98006300 1 來路不明人型]
|
||||
[charaSet R 1098234200 1 龍套從者_Saber]
|
||||
[charaSet S 1098234600 1 龍套從者_Rider]
|
||||
[charaFilter K silhouette FFFFFF80]
|
||||
[charaFilter L silhouette FFFFFF80]
|
||||
[charaFilter M silhouette FFFFFF80]
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
[charaFilter R silhouette FFFFFF80]
|
||||
[charaFilter S silhouette FFFFFF80]
|
||||
|
||||
[charaSet T 28002002 1 赫费斯提翁]
|
||||
[charaSet U 4002002 1 伊斯坎达尔]
|
||||
[charaSet T 28002002 1 赫費斯提翁]
|
||||
[charaSet U 4002002 1 伊斯坎達爾]
|
||||
[charaFilter T silhouette FFFFFF80]
|
||||
[charaFilter U silhouette FFFFFF80]
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet X 1098273110 1 厄斐墨洛斯]
|
||||
|
||||
[charaSet Z 1098120900 1 通讯用杂音]
|
||||
[charaSet Z 1098120900 1 通訊用雜音]
|
||||
|
||||
[scene 193200]
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
御主吗。
|
||||
御主嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,22 +134,22 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
图书馆内到处都是相似的场所，[r]抱歉麻烦您来找吾。
|
||||
圖書館內到處都是相似的場所，[r]抱歉還麻煩您來找吾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
刚才的丑态让您见笑了吧。
|
||||
剛才的醜態讓您見笑了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没有那种事啦。
|
||||
？2：会受打击很正常。
|
||||
？1：沒有那種事啦。
|
||||
？2：會受打擊很正常。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
很感谢您能这么说。
|
||||
很感謝您能這麼說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -165,43 +165,43 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
能打扰一下吗，托勒密。
|
||||
＠達．文西
|
||||
能打擾一下嗎，托勒密。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我以前就很在意这个问题……[r]难道说，你能够分割思考吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
我從之前就很在意這個問題……[r]難道說，你能夠分割思考嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：分割思考？
|
||||
？2：希翁是不是提过？
|
||||
？2：紫苑是不是提過？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
阿特拉斯院的炼金术师[r]被要求必须具备两种能力。
|
||||
＠達．文西
|
||||
阿特拉斯院的鍊金術師[r]被要求必須具備兩種能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
那就是高速思考和分割思考。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
前者如字面含义，就是思考高速化。[r]后者是将复数思考分割启动的能力。
|
||||
＠達．文西
|
||||
前者如字面含義，就是思考高速化。[r]後者是將複數思考分割啟動的能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这不是单纯的资质问题，[r]而是使用阿特拉斯院技术的必须条件。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這不是單純的資質問題，[r]而是使用阿特拉斯院技術的必須條件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
之所以能使用那只机械鹫和图书馆，[r]就是因为你生前就具备那种能力吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
之所以能驅使那隻機械鷲和圖書館，[r]是因為你生前就具備那種能力吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -212,38 +212,38 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠托勒密
|
||||
嗯，说得没错。[r]吾生来就具有某些特殊的能力。
|
||||
嗯，說得沒錯。[r]吾生來就具有某些特殊的能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
童年时吾还以为大家都这样呢。[r]其实吾体内曾有五个人的人格。
|
||||
童年時吾還以為大家都這樣呢。[r]其實吾體內曾有五個人的人格。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：五个人？
|
||||
？1：五個人？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
不是虚构的人格。[r]而是抚养我的双亲，以及身边之人的人格。
|
||||
不是虛構的人格。[r]而是撫養我的雙親，以及親近之人的人格。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
能够将某人做什么动作、思考什么、[r]在什么情况下会说什么完全模仿出来。
|
||||
能夠將某人做什麼動作、思考什麼、[r]在什麼情況下會說什麼完全模仿出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
当时还觉得这不过是模仿的才能。[r]但由于过于逼真，以至于遭到了周围人的恐惧。
|
||||
當時還覺得這不過是模仿的才能。[r]但由於過於逼真，以至於遭到了周圍人的恐懼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
但是，吾王却认为这种才能非常有意思。[r]觉得如此稀有的东西应该为其麾下所用。
|
||||
但是，吾王卻認為這種才能非常有意思。[r]覺得如此稀有的東西應該為其麾下所用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
他就是在米埃札学舍旁的山丘这么说的。
|
||||
他在米埃札學舍旁的山丘是這麼說的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -268,21 +268,21 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
这就是你的才能吧？[r]耀眼的才能就该向世间展示。
|
||||
＠亞歷山大
|
||||
這就是你的才能吧？[r]耀眼的才能就該向世間展示。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
然后，尽可能在我的身边使用吧。
|
||||
＠亞歷山大
|
||||
然後，盡可能在我的身邊使用吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
……唔？ 问我为什么？
|
||||
＠亞歷山大
|
||||
……唔？ 問我為什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠亚历山大
|
||||
啊哈哈。当然是因为想在身边[r]见证这种有趣的东西啦！
|
||||
＠亞歷山大
|
||||
啊哈哈。[r]當然是因為想在身邊見證這種有趣的東西啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 193200]
|
||||
|
||||
[charaSet D 4002002 1 伊斯坎达尔]
|
||||
[charaSet D 4002002 1 伊斯坎達爾]
|
||||
|
||||
[charaPut Z 1]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -308,19 +308,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_92 1.0 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是吗，这就是托勒密的秘密。
|
||||
＠達．文西
|
||||
是嗎，這就是托勒密的秘密。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不只是普通的智将，[r]甚至能完全[#模仿:模拟]对方的思维！
|
||||
＠達．文西
|
||||
不只是普通的智將，[r]甚至能完全[#模仿:模擬]對方的思維！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原来如此，伊斯坎达尔的臣下真是人才辈出！[r]竟然还存在这种程度的异能者啊。
|
||||
＠達．文西
|
||||
原來如此，伊斯坎達爾的臣下真是人才輩出！[r]竟然還有這種程度的異能者啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -332,11 +332,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
米埃札的学舍非常优秀。[r]最重要的是，那里搜集的书籍可以随便阅读。
|
||||
米埃札的學舍非常出色。[r]最重要的是，那裡蒐集的書籍可以自由閱讀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
王深深喜爱着以伊利亚特为首的那些故事，[r]但要论偏爱，吾应该更胜一筹吧。
|
||||
王深深喜愛著以伊利亞德為首的那些故事，[r]但要論偏愛，吾應該更勝一籌吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -347,8 +347,8 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那么，足以与阿特拉斯院的炼金术师相匹敌的[r]拟似未来预测也是你生前就具有的能力吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
那麼，足以與阿特拉斯院的鍊金術師相匹敵的[r]擬似未來預測也是你生前就具有的能力吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -360,17 +360,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
这也被你发现了啊。
|
||||
這也被你發現了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾的话，能力限制在自己与熟人的范围内，[r]只是模仿未来预测的程度啦。
|
||||
吾的話，能力限制在自己與熟人的範圍內，[r]只是模仿未來預測的程度啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
随着吾王东征的进行，[r]吾体内的人数也不断增加。
|
||||
隨著吾王東征的進行，[r]吾體內的人數也不斷增加。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
[charaEffect K bit_talk_light_loop]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠H：托勒密
|
||||
那军势中被誉为最强的猛将。
|
||||
那軍勢中被譽為最強的猛將。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -422,14 +422,14 @@
|
||||
[charaEffect L bit_talk_light_loop]
|
||||
|
||||
＠H：托勒密
|
||||
军势的另一支柱，[r]文武双全的首席秘书官。
|
||||
軍勢的另一支柱，[r]文武雙全的首席秘書官。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaPutFSR M 400,90]
|
||||
[charaEffect M bit_talk_light_loop]
|
||||
＠H：托勒密
|
||||
与吾同为七位[#近身护卫官:Σωματοφύλακες]之一，[r]甚至被称为另一位征服王的王之好友。
|
||||
與吾同為七位[#近身護衛官:Σωματοφύλακες]之一，[r]甚至被稱為另一位征服王的王之好友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -444,13 +444,13 @@
|
||||
[charaEffect T bit_talk_light_loop]
|
||||
|
||||
＠H：托勒密
|
||||
其妹妹无名、[wt 0.8]独眼将领、[charaEffect N bit_talk_light_loop][wt 0.8]杀狮勇者、[charaEffect O bit_talk_light_loop][wt 0.8]银盾霸者。[charaEffect P bit_talk_light_loop][wt 0.8][r]无尽智慧的婆罗门与其侍从、[charaEffect Q bit_talk_light_loop][wt 0.8][charaEffect R bit_talk_light_loop][wt 0.8]王同父异母姐姐的女将军。[charaEffect S bit_talk_light_loop]
|
||||
其妹妹無名、[wt 0.8]獨眼將領、[charaEffect N bit_talk_light_loop][wt 0.8]屠獅勇者、[charaEffect O bit_talk_light_loop][wt 0.8]銀盾霸者。[charaEffect P bit_talk_light_loop][wt 0.8][r]無盡智慧的婆羅門與其侍從、[charaEffect Q bit_talk_light_loop][wt 0.8][charaEffect R bit_talk_light_loop][wt 0.8]王同父異母姐姐的女將軍。[charaEffect S bit_talk_light_loop]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠H：托勒密
|
||||
……啊啊，啊啊，真是数之不尽。[r]在那个时代，每个人都是如此的闪耀。
|
||||
……啊啊，啊啊，真是數之不盡。[r]在那個時代，每個人都是如此的閃耀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
然后，当然少不了[r]被无可比拟的荣耀所笼罩的吾王。
|
||||
然後，當然少不了[r]被無可比擬的榮耀所籠罩的吾王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -521,35 +521,35 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
随着王的逝去，吾和其他人都怅然若失。
|
||||
隨著王的逝去，吾和其他人都悵然若失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
王去世后，无论是为继承其遗产而举行的巴比伦分封协议，[r]还是之后的[#继业者:διάδοχοι]战争，都是如此的空虚。
|
||||
王去世後，無論是為繼承其遺產而舉行的巴比倫分封協議，[r]還是之後的[#繼業者:διάδοχοι]戰爭，都是如此的空虛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠托勒密
|
||||
在这些无聊的交锋中，吾让了他们一步。[r]因为他们的思维和人格，早已在吾的体内了。
|
||||
在這些無聊的交鋒中，吾得以先於他們一步。[r]因為他們的思維和人格，早已在吾的體內了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：也就是说，
|
||||
？2：你使用了这种能力……
|
||||
？1：也就是說，
|
||||
？2：你使用了這種能力……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾运用自己体内的人格，[r]为其他[#继业者:διάδοχοι]们设下了陷阱。
|
||||
吾運用自己體內的人格，[r]為其他[#繼業者:διάδοχοι]們設下了陷阱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
轻松到令人难以置信。[r]正因为他们是并肩战斗过的朋友，吾才了解他们的一切。
|
||||
輕鬆到令人難以置信。[r]正因為他們是並肩戰鬥過的朋友，吾才瞭解他們的一切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
然后，在吾具备的能力中，[r]最有可能与他们对抗的，就是[#文化:故事]。
|
||||
然後，在吾具備的能力中，[r]最有可能與他們對抗的，就是[#文化:故事]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -560,11 +560,11 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：用[#文化:故事]，对抗……？
|
||||
？1：用[#文化:故事]，對抗……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -576,18 +576,18 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾将王与自己，[r]融入了埃及与法老这一故事中。
|
||||
吾將王與自己，[r]融入了埃及與法老這一故事中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
就像吾王曾经做过的那样，让自己成为法老，[r]并复兴了多种古埃及的祭祀活动。
|
||||
就像吾王曾經做過的那樣，讓自己成為法老，[r]並復興了多種古埃及的祭祀活動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
甚至将埃及民众崇拜的神，[r]与死去的吾王合为一体。
|
||||
甚至將埃及民眾崇拜的神，[r]與死去的吾王合為一體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：将王，塑造为神[line 3]？
|
||||
？1：將王，塑造為神[line 3]？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -598,20 +598,20 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
托勒密比当时的埃及人更精通埃及的神话。
|
||||
＠達．文西
|
||||
托勒密比當時的埃及人更精通埃及的神話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
他融合了原本关系就很密切的希腊与埃及神话，[r]重新构建了独立的神官团。
|
||||
＠達．文西
|
||||
他融合了原本關係就很密切的希臘與埃及神話，[r]也重新構建了自己的神官團。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然后，好像还把伊斯坎达尔说成是双方神话主神[line 2][r]也就是宙斯与阿蒙·拉的儿子。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然後，似乎還把伊斯坎達爾描繪成是雙方神話主神[line 2][r]也就是宙斯與阿蒙．拉的兒子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊斯坎达尔……
|
||||
？2：是宙斯和阿蒙·拉的儿子？！
|
||||
？1：伊斯坎達爾……
|
||||
？2：是宙斯和阿蒙．拉的兒子？！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -624,15 +624,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
没错，吾将吾王置于神话的中心，[r]构筑起了全新的埃及神话。
|
||||
沒錯，吾將吾王置於神話的中心，[r]構築起了全新的埃及神話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
建造了数座神殿、创造了数位新神，[r]并聘请了可以负责印证的学者与神官。
|
||||
建造了數座神殿、創造了幾位新神，[r]並聘請了可以負責印證的學者與神官。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
当然，其他的[#继业者:διάδοχοι]也用吾王作为自己的大义名分，[r]但是，吾的手段无疑是最为决绝的。
|
||||
當然，其他的[#繼業者:διάδοχοι]也用吾王作為自己的號召，[r]但是，吾的手段無疑是最為果斷的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -643,18 +643,18 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
因为当时的信仰，[r]有着比现在更为重大的意义吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
因為當時的信仰，[r]有著比現在更為重大的意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
因为在其他[#继业者:διάδοχοι]看来，[r]以伊斯坎达尔为根基的国家宗教会极为难以进攻吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
對於其他[#繼業者:διάδοχοι]而言，[r]以伊斯坎達爾為根基的國家宗教會使他們相當難以進攻吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你在米埃札的学舍中，[r]的确是最优秀的学生呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你在米埃札的學舍中，[r]的確是最優秀的學生呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -666,17 +666,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾非常了解他们将王看得多么神圣。
|
||||
吾非常瞭解他們將王看得多麼神聖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
在了解的基础上，将神话这一[#文化:故事][r]用作盾牌、用作剑。
|
||||
在瞭解的基礎上，將神話這一[#文化:故事][r]用作盾牌、用作劍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
正因为如此，即便[#继业者:διάδοχοι]全是些强者，[r]也无法伤害到吾。
|
||||
正因為如此，即使[#繼業者:διάδοχοι]人人都是強者，[r]也無法傷害到吾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -684,17 +684,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠托勒密
|
||||
故事就是播撒梦想之种子，[r]成为祈祷之粮食，愿望之基础的存在。
|
||||
故事就是播下夢想之種子，[r]成為祈禱之糧食，願望之基礎的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
这就是吾在美丽的米埃札学舍学到的[r]最为美丽的东西。
|
||||
這就是吾在美麗的米埃札學舍學到的[r]最為美麗的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
所以，那句话对吾来说是致命的。
|
||||
所以，那段話對吾來說是致命的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -717,17 +717,17 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠堤丰
|
||||
罪乃是愿望，[r]过乃是祈祷，
|
||||
＠堤豐
|
||||
罪乃是願望，[r]咎乃是祈禱，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠堤丰
|
||||
恶乃是梦想。
|
||||
＠堤豐
|
||||
惡乃是夢想。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade X 15 0.2]
|
||||
＠堤丰
|
||||
古代哲人认清了其中的本质。[r]愿望才是丑恶怪物的真面目。
|
||||
＠堤豐
|
||||
古代哲人認清了其中的本質。[r]願望才是醜惡怪物的真面目。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -750,37 +750,37 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
啊啊，说得没错。
|
||||
啊啊，說得沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
吾为了自己的愿望，将曾经如此[r]深爱的故事，溅得鲜血淋漓。
|
||||
吾為了自己的願望，[r]將曾經如此深愛的故事，濺得鮮血淋漓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：也就是说，托勒密你……
|
||||
？2：使用故事，将大家……
|
||||
？1：也就是說，托勒密你……
|
||||
？2：使用故事，將大家……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
使用故事统治自己的国家，[r]使用故事将战友逼向死亡。
|
||||
使用故事統治自己的國家，[r]使用故事將戰友逼向死亡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
用吾认为最为美丽的东西，[r]打碎了吾最为珍贵的他们。
|
||||
用吾認為最為美麗的東西，[r]打碎了吾最為珍視的他們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
而结果，甚至牺牲了王之子嗣。
|
||||
而結果，甚至犧牲了王之子嗣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
倘若没有王的母后，[r]这件事或许可以避免……
|
||||
倘若沒有王的母后之事，[r]或許可以避免……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
这难道是恶吗。
|
||||
這難道是惡嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -814,8 +814,8 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
年轻的托勒密……
|
||||
＠達．文西
|
||||
年輕的托勒密……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
你还不是如今的吾。
|
||||
你還不是如今的吾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -839,17 +839,17 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
以这个身体的确难以感同身受。[r]但是，吾同样可以分割思考。
|
||||
以這個身體的確難以感同身受。[r]但是，吾同樣可以分割思考。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
吾也可以重现老年吾的思考。[r]吾自然明白你的意思。
|
||||
吾也可以重現老年吾的思考。[r]吾自然瞭解你的意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
无论是你还是吾王，最终还是被故事所摆布，[r]你想这么说吧。
|
||||
無論是你還是吾王，最終還是受故事所擺布，[r]你想這麼說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -871,27 +871,27 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
被无尽之海这个故事摆布，[r]被要继承最强之人的故事摆布。
|
||||
被盡頭之海這個故事擺布，[r]被最強之人才夠格繼承的故事擺布。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
深爱故事的吾也出于爱，[r]将这种力量用作了武器。
|
||||
深愛故事的吾也出於愛，[r]將這種力量用作了武器。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
这的确犹如地狱。[r]令人不禁想扔掉那什么伊利亚特。
|
||||
這的確猶如地獄。[r]令人不禁想扔掉那什麼伊利亞德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（所以……托勒密才会如此……）
|
||||
？1：（所以……托勒密才會如此……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
但是，这样[#并不公正]吧，老头。
|
||||
但是，這樣[#並不公正]吧，老頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
……什么？
|
||||
……什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -913,41 +913,41 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
这或许是罪，[r]或许是过。
|
||||
這或許是罪，[r]或許是咎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
但是，[#唯有]恶，是说不通的。
|
||||
但要說那[#只基於]惡，是說不通的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
吾明白。[r]这都是因为不希望流血吧。
|
||||
吾能瞭解。[r]這都是因為不希望流血吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
认为如果使用了故事，[r]或许就能避免与曾经的战友开战了。
|
||||
認為如果使用了故事，[r]或許就能避免與曾經的戰友開戰了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
认为只要将那位王神格化，[r]或许就能再次共享去往遥远东方的那趟旅程了。
|
||||
認為只要將那位王神格化，[r]或許就能再次共享去往遙遠東方的那趟旅程了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
当然，其中肯定有自己的算盘。[r]当然，其中肯定交织着阴谋。
|
||||
當然，其中一定有自己的算盤。[r]當然，其中一定交織著陰謀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
即便如此，吾也不允许你否定一切，[r]即便你就是吾本人。
|
||||
即使如此，吾也不允許你否定一切，[r]即使你就是吾本人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
哪怕你是经历了漫长的时光，成为了贤者的吾，[r]也不能否定如今吾体内流淌的热情。
|
||||
哪怕你是經歷了漫長的時光，成為了賢者的吾，[r]也不能否定吾如今體內流淌的熱情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
……这……
|
||||
……這……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -973,25 +973,25 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
我也同意这个意见。
|
||||
我也同意這個意見。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：杉谷小姐。
|
||||
？1：杉谷。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
我好歹也是一介和尚，[r]不是第一次听人谈论这类后悔了。
|
||||
我好歹也是一介和尚，[r]不是第一次聽人談論這類後悔了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
但托勒，无论如何，[r]人都会创造出各自的故事哦。
|
||||
但托勒，無論如何，[r]人都會創造出各自的故事哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
如同你创造了新神明的故事，[r]佛也是经历了漫长而广阔扎根的故事。
|
||||
如同你創造了新神的故事，[r]佛也是在漫長時間中廣闊扎根的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -1004,25 +1004,25 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
甚至连一根草、一片叶、一枚花瓣，[charaFadein J 1.5 100,0][charaFadein V 1.5 100,-260][charaMove J -100,0 60.0][charaMove V -100,-260 60.0][r]都包含着故事哦，托勒。
|
||||
甚至連一根草、一片葉、一枚花瓣，[charaFadein J 1.5 100,0][charaFadein V 1.5 100,-260][charaMove J -100,0 60.0][charaMove V -100,-260 60.0][r]都包含著故事哦，托勒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
其中没有什么正确或是错误。
|
||||
其中沒有什麼正確或是錯誤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
无论是草、叶，还是花，都只是存在而已。[r]无论是山、海、还是天，都只是存在而已。
|
||||
無論是草、葉，還是花，都只是存在而已。[r]無論是山、海、還是天，都只是存在而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
只是存在，就能孕育出故事。[r]所以自然也会孕育出罪、过，与恶啊。
|
||||
只是存在，就能孕育出故事。[r]所以自然也會孕育出罪、咎，與惡啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
不好的东西[#多的是]，[r]不像话的事恐怕更多吧。
|
||||
不好的東西[#多的是]，[r]不像話的事恐怕更多吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 1.0]
|
||||
@@ -1031,13 +1031,13 @@
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
但是，即便如此，[r]这也不意味着错误。
|
||||
但是，即使如此，[r]這也不意味著錯誤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
如今身在此处的人，哪怕已是死者，[r]应该也不会是个错误啦。
|
||||
如今身在此處的人，哪怕已是死者，[r]應該也不會是個錯誤啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
？1：托勒密。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：我也这么认为。
|
||||
？1：我也這麼認為。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -1068,13 +1068,13 @@
|
||||
[%1]……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：哪怕曾经走过的道路存在错误，
|
||||
？1：哪怕曾經走過的道路存在錯誤，
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：也不意味着一路走来的你犯了错误。
|
||||
？1：也不意味著一路走來的你就是錯的。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_95 2.5]
|
||||
@@ -1087,16 +1087,16 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
是吗，说得对。
|
||||
是嗎，說得對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
就算走错了道路，[r]也不意味着一路走来就是个错误。
|
||||
就算走錯了道路，[r]也不意味著一路走來就是個錯誤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
就算写下了错误的书籍，[r]该被否定的也是书籍，并不是人。
|
||||
就算寫下了錯誤的書籍，[r]該被否定的也是書籍，並不是人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
就像没能击中关键目标的我，[r]也被记录在座上一样嘛。
|
||||
就像沒能擊中關鍵目標的我，[r]也被紀錄在座上一樣嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
不，吾可没犯那种错误哦。
|
||||
不，吾可沒犯那種錯誤哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
喂，老头子！[messageShake 0.05 4 4 0.2]
|
||||
喂，老頭子！[messageShake 0.05 4 4 0.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
呵，呵，呵。[r]玩笑而已，原谅吾。
|
||||
呵，呵，呵。[r]玩笑而已，原諒吾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1211,11 +1211,11 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
本打算独自冷静下来，[r]结果还是依靠了各位。
|
||||
本打算獨自冷靜下來，[r]結果還是依靠了各位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
还请各位原谅。
|
||||
還請各位原諒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1227,7 +1227,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
哈，自己丢人现眼的样子岂能坐视不理呢。
|
||||
哈，自己丟人現眼的樣子豈能坐視不理呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
只是将不经意间听来的[r]前辈们的经验现学现卖而已。
|
||||
只是將不經意間聽來的[r]前輩們的經驗現學現賣而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1249,21 +1249,21 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
呵呵，说得也是。
|
||||
呵呵，說得也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
但是，我们该如何战斗呢？[r]再这样下去，真正的堤丰就要觉醒了啊。
|
||||
但是，我們該如何戰鬥呢？[r]再這樣下去，真正的堤豐就要覺醒了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
既然主体在反愿望机那边，[r]那无法实现愿望的权能就不会起效。
|
||||
既然主體在反願望機那邊，[r]那無法實現願望的權能就不會生效。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
虽说几乎处于沉睡的状态，[r]但毕竟是能喷出那种吐息的遭隔绝的怪物。
|
||||
雖說幾乎處於沉睡的狀態，[r]但畢竟是能噴出那種吐息的卓絕怪物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1288,23 +1288,23 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……慢着，反愿望机？
|
||||
＠達．文西
|
||||
……慢著，反願望機？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……照这么说，[r]或许有个比我更合适的人材。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……如果是這樣的話，[r]或許有個比我更合適的人才。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：合适的人材？
|
||||
？2：比达·芬奇亲更合适？
|
||||
？1：合適的人才？
|
||||
？2：比達．文西醬更合適？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
等一下，我这就带他过来。
|
||||
＠達．文西
|
||||
等一下，我這就帶他過來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1330,7 +1330,7 @@
|
||||
[seStop ad95 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
原来如此。在下明白情况了。[r]既是如此，在下的确比较合适呢。
|
||||
原來如此。在下瞭解情況了。[r]既是如此，在下的確比較合適呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1353,8 +1353,8 @@
|
||||
[charaFadeout G 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
既是关于作为愿望机存在的圣杯，[r]那在如今的迦勒底中，应是在下最为了解才对。
|
||||
＠埃爾梅羅Ⅱ世
|
||||
若是關於作為願望機存在的聖杯，[r]那在如今的迦勒底中，應是在下最為瞭解才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user