Version: 2.86.0 DataVer: 669
This commit is contained in:
@@ -9,15 +9,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7027001 1 彭忒西勒亚]
|
||||
[charaSet A 7027001 1 彭忒西勒亞]
|
||||
[charaSet B 2012001 1 尤瑞艾莉]
|
||||
[charaSet C 1098279800 1 忒修斯]
|
||||
[charaSet D 7009000 1 阿斯忒里俄斯]
|
||||
[charaSet D 7009000 1 阿斯忒里翁]
|
||||
[charaSet E 2050000 1 托勒密]
|
||||
[charaSet F 2051001 1 杉谷善住坊]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098273300 1 忒修斯(演出用)]
|
||||
[charaSet K 7009000 1 阿斯忒里俄斯(演出用)]
|
||||
[charaSet K 7009000 1 阿斯忒里翁(演出用)]
|
||||
[imageSet L cut474_bullet 1]
|
||||
[imageSet M cut472_grail 1]
|
||||
[charaScale M 0.8]
|
||||
@@ -109,17 +109,17 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
真的……好强……![r]你们,是毋庸置疑的英雄……!
|
||||
真的……好強……![r]你們,是毋庸置疑的英雄……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@忒修斯
|
||||
正因为,如此……!
|
||||
正因為,如此……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@忒修斯
|
||||
阿斯忒里俄斯! 用宝具!
|
||||
阿斯忒里翁! 用寶具!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
知……知道了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
迷茫……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
[effectStop bit_talk_36]
|
||||
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
彷徨……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
受到的创伤拖慢了宝具的发动![wt 1.0][charaFace E 15][r]就是现在!
|
||||
因為受到創傷拖慢了寶具的發動![wt 1.0][charaFace E 15][r]就是現在!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
……我听到了啦,托勒。
|
||||
……我聽到了啦,托勒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@忒修斯
|
||||
[f large]『[#无比艰险的宿命螺旋:Dyskolía Speîra]』
|
||||
[f large]『[#無比艱險的宿命螺旋:Dyskolía Speîra]』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
什么[line 2]?!
|
||||
什麼[line 2]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet D 7009000 1 阿斯忒里俄斯]
|
||||
[charaSet D 7009000 1 阿斯忒里翁]
|
||||
|
||||
[charaFadeout W 0.1]
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
呜啊啊啊!
|
||||
嗚啊啊啊!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
竟然是……第二宝具……
|
||||
竟然是……第二寶具……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -446,32 +446,32 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@忒修斯
|
||||
这第二宝具,[r]是由我的旅程直接形成的。
|
||||
這第二寶具,[r]是直接形塑我的旅程而成的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@忒修斯
|
||||
对于用棍棒的盗贼,就用棍棒对付,[r]对于用松树撕裂杀人的山贼,就用松树对付,
|
||||
對於用棍棒的盜賊,就用棍棒對付,[r]對於用松樹將人撕裂殺害的山賊,就用松樹對付,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
对于将民众送去喂大海龟的恶人,[r]就送他自己去喂大海龟,我用这种方式让他们赎罪。
|
||||
對於將民眾送去餵大海龜的惡人,[r]就送他自己去餵大海龜,我用這種方式讓他們贖罪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
@忒修斯
|
||||
因此,我旅途的本质就是因果报应。
|
||||
因此,我旅途的本質就是因果報應。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
[#如果狙击我或是我的同伴],[r][#狙击方反而会被射中]。
|
||||
[#如果狙擊我或是我的同伴],[r][#狙擊者反而會被射中]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
这就是我的第二宝具[line 3][r]『[#无比艰险的宿命螺旋:Dyskolía Speîra]』。
|
||||
這就是我的第二寶具[line 3][r]『[#無比艱險的宿命螺旋:Dyskolía Speîra]』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:怎么会[line 3]!
|
||||
?1:怎麼會[line 3]!
|
||||
?2:杉谷[line 3]!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -506,8 +506,8 @@
|
||||
[wt 2.3]
|
||||
[effectStop bit_talk_36]
|
||||
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
然后……去死……
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
然後……去死……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -547,12 +547,12 @@
|
||||
[seStop ad527 0.2]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
嘎,好痛啊![r]换作生前,这下应该已经动不了了吧。
|
||||
呃,好痛啊![r]換作生前,這下應該已經動不了了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
但是啊,[r]这次我还准备了另一杆种子岛铳。
|
||||
但是啊,[r]這次我還準備了另一把種子島火槍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -593,12 +593,12 @@
|
||||
[bgm BGM_KYOSU_1 0.1]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
这是年轻的吾的要求。[r]吾在亚历山大图书馆内检索了一番。
|
||||
這是年輕的吾提出的。[r]吾在亞歷山大圖書館內檢索了一番。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
种子岛铳其实就是用火药发射的装置吧。[r]那么,这种子弹应该也能发射才对。
|
||||
種子島火槍其實就是發射火藥的裝置吧。[r]那麼,應該也能擊發這種子彈才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
[charaFace F 17]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
唔唔唔唔唔?[r]这充满了不祥气息的东西是什么?
|
||||
唔唔唔唔唔?[r]這充滿了不祥氣息的東西是什麼?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -630,33 +630,33 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
就称其为[#黑色子弹:Black Bullet]好了。
|
||||
就稱其為[#黑色子彈:Black Bullet]好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
亚历山大图书馆中,[r]留存着由阿特拉斯院制造的兵器数据。
|
||||
亞歷山大圖書館中,[r]留存著由阿特拉斯院製造的兵器資料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
@托勒密
|
||||
其中甚至有种名为[#黑色炮身:Black Barrel]的[r]甚至可能毁灭世界的兵器。
|
||||
其中有種名為[#黑色砲身:Black Barrel]的[r]甚至可能毀滅世界的兵器。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@托勒密
|
||||
这是只将那种兵器的理论弱化复制的产物。
|
||||
這是只將那種兵器的理論加以弱化並複製的產物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
其实就算说是弱化也未免太狂妄自大了,[r]但已经足以讨伐一骑从者了。
|
||||
其實就算說是弱化的複製也太狂妄自大,[r]但已經足以討伐一騎從者了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
吾只能准备一颗。[r]所以,第一发先正常射击,这个就用在第二发宝具上吧。
|
||||
吾只能準備一顆。所以第一發先正常射擊,[r]這個就在第二發,在寶具時用吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
为使用这颗子弹,不妨另行准备一杆种子岛铳。[r]只要是用魔力编织而成的,应该就可以发射了。
|
||||
為使用這顆子彈,不妨另行準備一把種子島火槍。[r]只要是用魔力編織而成的,就應該可以再造一把。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
虽然可以做到……但你的意思是一开始不用宝具吗?[r]暗杀的话,应该在第一发全力以赴吧。
|
||||
雖然可以做到……但你的意思是一開始不用寶具嗎?[r]暗殺的話,應該在第一發全力以赴吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -684,19 +684,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@托勒密
|
||||
用在第二发上。[r]恐怕一击是打不倒阿斯忒里俄斯的。
|
||||
要用在第二發上。[r]恐怕一擊是無法打倒阿斯忒里翁的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
但只有撑过了第一发,[r]对方才会觉得自己看透了。
|
||||
但在撐過了第一發之後,[r]對方就會覺得已看穿情勢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
事实上到了那个阶段,[r]你的射击应该已经被看透了。
|
||||
事實上到了那個階段,[r]你的射擊應該確實被看穿了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
但是,第二发的意义完全不同。
|
||||
但是,第二發有著完全不同的意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
意义不同……
|
||||
不同的意義……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
然后还有一件事。[r]你要狙击的对象是……!
|
||||
然後還有一件事。[r]你要狙擊的對象是……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -746,12 +746,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_133 0.1]
|
||||
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
……来吧,看是否正如你的预测呢?[r]托勒密!
|
||||
……來吧,看看是否正如你的預測?[r]托勒密!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
这就是我的宝具!
|
||||
這就是我的寶具!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
@杉谷善住坊
|
||||
[f large][messageShake 0.05 4 3 0.5]『[#以二弹击之:Futatsutamaniteuchitesourou]』!
|
||||
[f large][messageShake 0.05 4 3 0.5]『[#以二彈擊之:Futatsutamaniteuchitesourou]』!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@忒修斯
|
||||
『[#无比艰险的宿命螺旋:Dyskolía Speîra]』[line 2]
|
||||
『[#無比艱險的宿命螺旋:Dyskolía Speîra]』[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@
|
||||
|
||||
[shakeStop]
|
||||
[fowardEffectStop bit_talk_41_back]
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098273300 1 忒修斯]
|
||||
[charaSet D 7009000 1 阿斯忒里俄斯]
|
||||
[charaSet D 7009000 1 阿斯忒里翁]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 200500]
|
||||
@@ -939,8 +939,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:成功了!?
|
||||
?2:这次呢!?
|
||||
?1:成功了嗎!?
|
||||
?2:這次如何!?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -959,21 +959,21 @@
|
||||
[bgm BGM_SEIHAI_4 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
忒……修斯……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
不是对阿斯忒里俄斯……而是……狙击我……?
|
||||
狙擊的不是阿斯忒里翁……而是……我……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@忒修斯
|
||||
不……更重要的是……我的宝具……无法干涉。[r]这颗子弹,究竟是……!?
|
||||
不……更重要的是……我的寶具……無法干涉。[r]這顆子彈,究竟是……!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:还没完?
|
||||
?2:承受住了?
|
||||
?1:還沒完?
|
||||
?2:撐住了?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -985,33 +985,33 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
不,确实射穿灵核了……
|
||||
不,確實射穿靈核了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
@托勒密
|
||||
瞄准你的理由非常简单。[r]只有[#凑齐你们两个人才会可怕]。
|
||||
狙擊你的理由非常簡單。[r]我們只怕[#你們兩人一起出手]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@托勒密
|
||||
因为你们会用阿斯忒里俄斯的宝具将我们关进迷宫,[r]然后立刻靠忒修斯的宝具逃离。
|
||||
因為你們會用阿斯忒里翁的寶具將我們關進迷宮,[r]然後立刻靠忒修斯的寶具逃離。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
如果不这样做,[r]我们只要在迷宫里打倒阿斯忒里俄斯就行了。
|
||||
如果不是如此,[r]那就只要在迷宮裡打倒阿斯忒里翁就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
就像[#忒修斯:你]曾经做的那样。
|
||||
就像[#忒修斯:你]曾經做的那樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
所以,我让她第一发瞄准阿斯忒里俄斯,[r]但第二发则要瞄准你。
|
||||
所以,吾叫杉谷第一發狙擊阿斯忒里翁,[r]但第二發則要狙擊你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@托勒密
|
||||
无论从出人意料的角度,耐力的角度,还是身为城主的角度来看,[r]通往胜利的捷径都是击败你。
|
||||
無論從出人意料的角度,耐力的角度,還是身為城主的角度來看,[r]通往勝利的捷徑都是擊敗你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1022,11 +1022,11 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@忒修斯
|
||||
这下……哈哈……[r]不好办……真不好办呢……我真是无能……
|
||||
這下……哈哈……[r]真是……沒辦法了……我太無能……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
伊阿宋的话……应该能看穿这个意图吧……[r]而我竟然……完全没能看穿……
|
||||
伊阿宋的話……應該能看穿這個意圖吧……[r]而我竟然……完全沒能看穿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:忒修斯……
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
これで終わりだ。
|
||||
到此為止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@托勒密
|
||||
尽管忒修斯还有下冥府的传说,[r]但这并不能让自己复活。
|
||||
就算忒修斯還有下冥府的傳說,[r]但這並不能讓自己復活。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1054,14 +1054,14 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@忒修斯
|
||||
说得对……
|
||||
說得對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_SEIHAI_4 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@忒修斯
|
||||
但还有一件事……[r]你们至今仍被蒙在鼓里……
|
||||
但還有一件事……[r]你們至今仍被蒙在鼓裡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
什么?
|
||||
什麼?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
忒修斯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@忒修斯
|
||||
现在正是[#将圣杯之滴还给您的时候]!
|
||||
現在正是[#將聖杯之滴還給您的時候]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@托勒密
|
||||
圣杯之滴!
|
||||
聖杯之滴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1283,7 +1283,7 @@
|
||||
[seVolume ade446 0 0]
|
||||
[se ad556]
|
||||
[seVolume ad556 0 0]
|
||||
@阿斯忒里俄斯
|
||||
@阿斯忒里翁
|
||||
忒修……斯……[r]我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1330,8 +1330,8 @@
|
||||
[seStop ad574 1.5]
|
||||
[cueSeStop 23_ad1306 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet D 7009001 1 阿斯忒里俄斯]
|
||||
[charaSet K 7009001 1 阿斯忒里俄斯(演出用)]
|
||||
[charaSet D 7009001 1 阿斯忒里翁]
|
||||
[charaSet K 7009001 1 阿斯忒里翁(演出用)]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1416,8 +1416,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:难道说……
|
||||
?2:西之城主并不是忒修斯。
|
||||
?1:難道說……
|
||||
?2:西之城主並不是忒修斯。
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@
|
||||
[wt 0.55]
|
||||
|
||||
@忒修斯
|
||||
没错,阿斯忒里俄斯才是西之城主![r]才是吾王!
|
||||
沒錯,阿斯忒里翁才是西之城主![r]才是吾王!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user