Version: 2.86.0 DataVer: 669

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700811.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 [charaSet A 2050000 1 托勒密]
 [charaSet B 2050002 1 托勒密]
-[charaSet C 1098257810 1 玛修]
+[charaSet C 1098257810 1 瑪修]
 [charaSet D 98115000 1 特效用]
 
 [charaPut D 1200,1200]
@@ -24,11 +24,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 250,0]
 ＠B：托勒密
-没错。尽管情况有些不同，但在这黄昏特异点中，[r]被污染的灵脉和影之骑士似乎也是相连的。
+沒錯。即使情況有點不同，但在這黃昏特異點中，[r]被污染的靈脈和影之騎士似乎也是相連的。
 [k]
 
 ＠B：托勒密
-无畏们也是，它们具有只要灵脉被净化，[r]就会离开现场的习性。
+那群無畏也是，牠們具有只要靈脈被淨化，[r]就會離開現場的習性。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -40,8 +40,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠玛修
-和上次一样，从礼装到术式的调整[r]都由我们这里支援！
+＠瑪修
+和上次一樣，從禮裝到術式的調整[r]都由我們這裡支援！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -59,17 +59,17 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 -250,0]
 ＠A：托勒密
-呵呵，真可靠。[r]那么，吾也有个建议。
+呵呵，真可靠。[r]那麼，吾也有個建議。
 [k]
 
 
 [charaFace A 0]
 ＠A：托勒密
-这座城的外形虽然是座城堡，[r]但在功能方面有各种缺陷。
+這座城的外型雖然是座城堡，[r]但在功能方面有各種缺陷。
 [k]
 
 ＠A：托勒密
-材质非常坚固，但到处都有可以击碎的位置。[r]比方说那附近的墙壁，大概可以击碎哦。
+材質非常堅固，但到處都有可以擊碎的位置。[r]比方說那附近的牆壁，大概是可以擊碎的。
 [k]