Version: 5.0.0 DataVer: 800

ScriptActionEncrypt/91/9120300111.txt

@@ -48,7 +48,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠이아손
-마스터도 “아, 나 어쩐지 인간으로서 한층 성장했다는 느낌?”[r]같은 생각 하고 있지 말라고!
+마스터도 “아, 나 어쩐지 인간으로서 한층 성장했다는 느낌?”[r]같은 생각은 하지 말라고!
 [k]
 
 ?1: 내 마음 읽지 말아 줄래?!
@@ -57,7 +57,7 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠이아손
-어떻게 안 읽어![r]대놓고 그런 표정을 짓고 있는데!
+누가 봐도 읽을 수 있을걸![r]지금 네 표정을 보면!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -70,7 +70,7 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 0]
 
 ＠케이론
-어땠습니까? 교과서와의 격투는.
+어땠습니까? 참고서와의 격투는.
 [k]
 
 [charaFace B 12]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFace B 13]
 
 ＠이아손
-게다가 교과서에서 배운 내용들을 물어봤다고.
+게다가 수업에서 배운 내용들을 물어보면서 말이야.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -150,7 +150,7 @@
 [k]
 
 ＠케이론
-하지만 쌓는 것조차 하지 않으면 애초에[r]‘모른다’는 상태에 빠지게 됩니다.
+하지만 지식을 쌓지 않으면 애초에[r]‘모른다’는 상태에 빠지게 됩니다.
 [k]
 
 ＠케이론
@@ -210,13 +210,13 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-만유인력의 법칙은[r]서번트하고는 관계 없으니까.
+만유인력의 법칙은[r]서번트하고는 관계없으니까.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 
 ＠이아손
-애초에 그 법칙이 정립되기도 전에 있었던 게 우리들이니까!
+애초에 그 법칙이 정립되기도 전에 존재했던 게 우리들이니까!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -314,7 +314,7 @@
 [charaFace B 15]
 
 ＠이아손
-잠깐![r]지금 그 말에 멘탈에 대미지를 입었다고!
+잠깐![r]지금 그 말 때문에 멘탈에 대미지를 입었다고!
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -366,7 +366,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_146 0.1]
 
 ＠지크
-어이, 선배.[r]뭐 좀 알려줬으면 하는데.
+여어, 선배.[r]알려줬으면 하는 게 있는데.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -390,7 +390,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠아킬레우스
-선배라면서 “어이”라고 하는 거냐?![r]아무튼 궁금한 게 뭐냐.
+선배라면서 “여어”라고 가볍게 부르는 거냐?![r]어쨌든 궁금한 게 있으면 알려주지. 뭔데?
 [k]
 
 [charaFace K 1]
@@ -470,7 +470,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠아스클레피오스
-도망쳤나, 쓸데없는 짓을 하는군.[r](어차피 누군가에게 붙잡혀서 돌아오겠지, 헤라클레스라든가……)
+도망쳤나, 무의미한 짓을 하는군.[r](어차피 누군가에게 끌려오게 될 테지. 헤라클레스라든가……)
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
@@ -579,7 +579,7 @@
 [charaFadeinFSL N 0.1 -256,-200]
 
 ＠헥토르
-슬슬 악신 취급이 되어가고 있는데요,[r]아폴론 님.
+그러다 악신 취급을 받게 될 겁니다요, 아폴론 님.
 [k]
 
 ＠아폴론
@@ -589,7 +589,7 @@
 [charaFace M 4]
 
 ＠헥토르
-부정하자고요, 그런 건……
+부정하자고요, 아까 했던 말은……
 [k]
 
 [messageOff]