Version: 5.0.0 DataVer: 800

ScriptActionEncrypt/91/9130390110.txt

@@ -213,7 +213,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-랜슬롯 경과 가레스.[r]과거의 스승과 제자라고도 말할 수 있는 두 사람.
+랜슬롯 경과 가레스.[r]과거에 스승과 제자 사이였다고 말할 수 있는 두 사람.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -331,7 +331,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠슈텐도지
-덩치는 쪼매해도,[r]가레스는 생각보다 힘이 몇 배는 더 강하이끼네.
+덩치는 쪼매내도,[r]가레스 씨는 생각보다 힘이 몇 배는 더 강하이끼네.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -366,7 +366,7 @@
 [charaFadeTime Z 0.2 0.6]
 
 ＠슈텐도지
-(딱 그것만 듣는구마?)
+(딱 고것만 듣는구마?)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -419,7 +419,7 @@
 [k]
 
 ＠슈텐도지
-기사한테 ‘여성스러움’은 필요 없다,[r]뭐 이카는 거 아이가?
+기사한테 ‘여성스러움’은 필요 없다,[r]뭐 이카는 기 아이고?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -518,7 +518,7 @@
 [k]
 
 ＠슈텐도지
-즐거우마 말케 좋은 거 아이가?[r]나는 응원할 테인끼네.
+즐거우마 좋은 거 아이가.[r]나는 응원할 테인끼네.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -557,7 +557,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠퍼시벌
-이 퍼시벌도 부족한 몸이나마 힘을 보태겠어![r]뭐하면 시뮬레이터에서 전투훈련을 마친 직후라도!
+이 퍼시벌도 부족한 몸이나마 힘을 보태겠어![r]필요하다면 시뮬레이터에서 전투훈련을 마친 직후라도!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -658,7 +658,7 @@
 [charaFadeTime Z 0.2 0.6]
 
 ＠퍼시벌
-(발끈)
+(흠칫)
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -670,7 +670,7 @@
 [charaFadeTime Z 0.2 0.6]
 
 ＠슈텐도지
-(어머나~)
+(어마야~)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -831,7 +831,7 @@
 [k]
 
 ＠가레스
-침묵하며 적대자를 살육하는,[r]그야말로 죽음의 기사로서의 랜슬롯 경인 듯해서……
+아무 말 없이 적대자를 살육하는,[r]그야말로 죽음의 기사로서의 랜슬롯 경인 듯해서……
 [k]
 
 [charaFace A 4]