Version: 7.0.0 DataVer: 992
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,26 +6,26 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet B 6050001 1 ハサン]
|
||||
[charaSet C 1098289900 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet D 11006001 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet E 1098288500 1 キリエ]
|
||||
[charaSet F 1098290500 1 フーカ先生]
|
||||
[charaSet A 11010001 1 타이라노 카게키요]
|
||||
[charaSet B 6050001 1 하산]
|
||||
[charaSet C 1098289900 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaSet D 11006001 1 살리에리]
|
||||
[charaSet E 1098288500 1 키리에]
|
||||
[charaSet F 1098290500 1 후카 선생님]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098291300 1 恩讐の残火]
|
||||
[charaSet G 1098291300 1 은원의 잔불]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098288500 1 キリエ_演出用]
|
||||
[charaSet H 1098288500 1 키리에_연출용]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 211701 1]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[sceneSet J 211201 1]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet W 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 통신 이펙트용]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 통신 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 통신 이펙트용]
|
||||
[charaPut Y 2500,2500]
|
||||
[charaDepth Y 10]
|
||||
[charaPut Y 2500,2500]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
…………片付いたか。[bgm BGM_EVENT_141 0.1][r]この炎、昨日から見掛けるが一体何なんだ？
|
||||
＠하산
|
||||
…………정리됐나.[bgm BGM_EVENT_141 0.1][r]이 불꽃, 어제부터 보이던데 대체 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
知らん。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -126,12 +126,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
どうも、マスターを狙ってるっぽいのよね。[r]試練だかを仕掛けてる黒幕がいるとして、
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
아무래도 마스터를 노리고 있는 모양이야.[r]시련을 내리는 흑막이 있다고 한다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ソイツの使い魔とかじゃない？
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그 녀석의 사역마 같은 거 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
有り得る話ではあるな。[r]さて……
|
||||
＠살리에리
|
||||
가능성은 있는 이야기군.[r]자 그러면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -159,21 +159,21 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
…………………………………………。
|
||||
＠키리에
|
||||
…………………………………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：サリエリ
|
||||
また、彼女に見られてしまったな。[r]大人であり教師である私の出番かもしれんが、
|
||||
＠D : 살리에리
|
||||
또, 키리에한테 보여주고 말았군.[r]어른이자 교사인 내가 나설 차례일지도 모르겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：サリエリ
|
||||
おまえに任せるべきだとも考える。[r]どうだ、マスター。
|
||||
＠D : 살리에리
|
||||
너에게 맡겨야 한다고 생각한다만.[r]어떤가, 마스터?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：はい
|
||||
？2：そうさせてください
|
||||
？！
|
||||
?1: 네
|
||||
?2: 제가 맡게 해주세요
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_141 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -184,99 +184,99 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠키리에
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
…………先輩。
|
||||
＠키리에
|
||||
…………선배.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：キリエ
|
||||
？2：もし、やっぱり説明が欲しいなら
|
||||
？！
|
||||
?1: 키리에
|
||||
?2: 혹시, 역시나 설명을 듣고 싶으면
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
いえ。いいえ。[r]ゆうべ、言いましたよね。先輩。
|
||||
＠키리에
|
||||
아뇨. 아니에요.[r]어제 저녁에 말씀드렸잖아요. 선배.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
わたし、先輩を信じます。
|
||||
＠키리에
|
||||
저, 선배를 믿고 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
……今も信じています。[wt 0.7][charaFace E 16][r]だ、だから、本当に……ほ、本当、に……
|
||||
＠키리에
|
||||
……지금도 믿고 있어요.[wt 0.7][charaFace E 16][r]그, 그러니까, 정말로…… 저, 정말, 로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
本当に……[r]驚いて、怖くて……
|
||||
＠키리에
|
||||
정말로……[r]놀라고, 무서워서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
手が、震えても……
|
||||
＠키리에
|
||||
손이, 떨리지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
尋ねません。質問しません。[r]聞きたいですし、知りたいですが、我慢します！
|
||||
＠키리에
|
||||
묻지 않겠어요. 질문하지 않아요.[r]듣고 싶고, 알고 싶지만, 참을게요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠키리에
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
…………………………。
|
||||
＠키리에
|
||||
………………………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
………………で、でも。でも、もしも。
|
||||
＠키리에
|
||||
………………하, 하지만, 하지만, 혹시.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
わたしが、約束を守りきれないくらい、[r]動揺してしまった時は……
|
||||
＠키리에
|
||||
제가, 약속은 지키지 못할 정도로[r]동요했을 때는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
もしかしたら……[line 3]
|
||||
＠키리에
|
||||
어쩌면……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：その時は、全部教える
|
||||
？2：我慢しないでいい
|
||||
？！
|
||||
?1: 그때는 전부 말해줄게
|
||||
?2: 참지 않아도 돼
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：怖がらせたい訳じゃないから
|
||||
?1: 겁을 주고 싶은 게 아니니까
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
……はい。ありがとうございます。
|
||||
＠키리에
|
||||
……네. 감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：キリエが、安心できる方でいいよ
|
||||
?2: 키리에가 안심할 수 있는 게 더 중요해
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
…………はい。
|
||||
＠키리에
|
||||
…………네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
@@ -302,18 +302,18 @@
|
||||
[seVolume ade422 0.4 0.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
はー。[r]日が落ちるの、早いったらもう。
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
하아~[r]날이 저무는 게 너무 빠르잖아, 진짜.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
でも、そう思ってるとすぐ春になるのよねー。[r]あ。春物そろそろ出さなきゃだわ。
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
하지만, 그렇게 생각하고 있으면 금방 봄이 오겠지~[r]아, 슬슬 봄옷도 꺼내둬야겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
新しい服も欲しいなぁ。
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
새로운 옷도 사고 싶은데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
……ん？
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
……응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,16 +399,16 @@
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
[FFFFFF]?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
え、何だろう。[r]ＣＧ……じゃ、ないわよね。
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
어, 뭐지?[r]CG…… 가, 아닌 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
かすみ目？
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
눈이 침침한가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop 22_ad1194 2.0]
|
||||
|
||||
＠フーカ先生
|
||||
え[line 3]
|
||||
＠후카 선생님
|
||||
어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user