Version: 7.0.0 DataVer: 992
This commit is contained in:
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
동시에, 이쪽의 강이 저쪽 강을 흡수해서,[r]앞을 향해서 흐르기 시작했습니다!
|
||||
그와 동시에 이쪽 강이 저쪽 강의 흐름을 흡수해서,[r]앞으로 흐르기 시작했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -312,11 +312,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
길항상태가 무너졌기 때문일까요.
|
||||
팽팽히 맞서던 상태가 무너졌기 때문일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
초코 [#파운틴:분수]도 분출이 멎어서,[r]초콜릿의 산처럼 되었습니다.
|
||||
초코 [#파운틴:분수]도 분출이 멈춰서,[r]초콜릿의 산처럼 되었습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -20,300]
|
||||
|
||||
@콜럼버스
|
||||
저건, 녀석들의 ‘만나고 싶다’라는 마음이[r]새겨져서 태어난 망령 같은 거야.
|
||||
저건, 녀석들의 ‘만나고 싶다’라는 마음이[r]눌어붙어 태어난 망령 같은 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@콜럼버스
|
||||
그게 초콜릿의 강과 동화되고, 그 주인이 되어서[r]잠정적으로 나아갔다…… 나아갔었다, 가 정확할까.
|
||||
그게 초콜릿의 강과 동화해 그 주인이 되어,[r]잠정적으로 앞으로 나아갔다…… 나아갔었다, 가 정확할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 8 0.3]
|
||||
|
||||
@콜럼버스
|
||||
하지만, 그 강이 다른 강에 흡수되어서 멈춘다면,[r]‘제 정신을 차렸다’ 같은 상황이 되어서……
|
||||
하지만 그 강이 다른 강에 흡수되어서 멈췄다면,[r]요컨대 ‘제정신을 차린 상태’가 되어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -458,11 +458,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
……미안.
|
||||
……미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
강을 나아가는 것은 불가능해도,[r]당신의 마음은 자체는, 진짜구나.
|
||||
강이 앞으로 나아가게 만들 수는 없어도.[r]당신의 마음 자체는, 진짜야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
@@ -484,39 +484,39 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
아니…… 괜찮다. 알았다.[r]짐은, 시타를 만나고 싶다는 마음 그 자체.
|
||||
아니…… 괜찮다. 깨달았다.[r]짐은, 시타를 만나고 싶다는 마음 그 자체.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
라마라는 존재로부터 태어난,[r]‘자아가 있는 성질’ 같은 것.
|
||||
라마라는 존재로부터 생겨난, ‘자아가 있는 성질’ 같은 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
실체가 없는 그림자그림, 아지랑이에 지나지 않아.
|
||||
실체가 없는 그림자, 아지랑이 같은 존재에 지나지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
게다가…… 시타와 떳떳하게 만날 수 없을만한 방법으로는,[r]설령 만났다고 해도 야단맞을 뿐일 테고 말이지.
|
||||
게다가…… 시타와 떳떳하게 만날 수 없을 방법으로는,[r]설령 만났다고 해도 야단맞을 뿐일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
아아, 하지만.[r]지금도 역시.
|
||||
아아, 하지만.[r]지금도 여전히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
‘그래도 괜찮다’와 ‘그래서는 안 된다’라는 말이,[r]내 안에서 서로 싸우고 있어.
|
||||
‘그래도 괜찮다’와 ‘그래서는 안 된다’라는 말이,[r] 내 안에서 서로 싸우고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
깔끔하지 못하다.[r]영웅답지 못하다, 왕답지 못하다.
|
||||
떳떳하지 못하다.[r]영웅답지 못하다, 왕답지 못하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
약함과 어설픔의 조걱이다, 나는.[r]그러니 이렇게 되는 것도, 당연[line 3]
|
||||
짐은 나약하고 미련한 마음의 한 조각일 뿐이야.[r]그러니 이렇게 되는 것도, 당연[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -536,15 +536,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
영웅이라 불리는 사람 중에도, 아픔이나 괴로움,[r]당연한 인간다움이 있다는 걸.
|
||||
영웅이라 불리는 사람의 마음속에도,[r]괴로움이나 아픔, 당연한 인간다움이 있다는 것을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
그건 영웅이기에 갖게 되는 고민이기도 하고,
|
||||
그건 영웅이기에 갖게 되는 고민이기도 해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
그렇기에 다른 사람에게 이해받지 못하고,[r]그렇기에 더욱 괴로워지기도 하는 걸 알아.
|
||||
그렇기에 다른 사람에게 이해받지 못하고,[r]그렇기에 더욱 괴로워지는 경우가 있다는 것도 알아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
당신은 가슴을 펴고, 영웅다운 자세 따윈 신경 쓰지 말고,[r]그 마음을 똑바로 나아가는 방향으로 내세우면 돼.
|
||||
당신은 가슴을 펴고, 영웅다운 모습 따윈 신경 쓰지 말고,[r]똑바로 나아가는 곳을 향해 그 마음을 당당히 내걸면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그런 것 같네요. 초코 라마 씨의 형태를 이루고 있던 것의 조각일까요.
|
||||
그런 것 같네요.[r]초코 라마 씨의 형태를 이루고 있던 것의 조각일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
잠깐만, 이라는 요청이라서 연결할게.
|
||||
잠깐만 이야기하고 싶다는 요청이 들어와서, 연결할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
모니터를 보고 있어서 사정은 알고있다.
|
||||
모니터를 보고 있어서 자초지종은 알고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -709,7 +709,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
우와. 이쪽이 진짜?
|
||||
우왓. 이쪽이 진짜?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
음, 짐이다.[r]짐의 마음이 폐를 끼쳤군. 사죄하마.
|
||||
그래, 짐이다.[r]짐의 마음이 폐를 끼쳤군. 사죄하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
후후.[r]하지만 미안하다고는 생각하지 않죠?
|
||||
후후.[r]하지만 미안하다고는 생각 안 하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -747,19 +747,19 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
뭐, 짐의 마음이니 어쩔 수 없지.
|
||||
뭐, 짐의 마음이니 어쩔 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
시타를 만나고 싶다는 마음이 강한 건 당연한 일이니,[r]멋대로 초콜릿과 결합해서 활동한 것도 이상하지는 않아.
|
||||
시타를 만나고 싶다는 마음이 강한 건 당연한 일이니,[r]멋대로 초콜릿과 결합해서 활동하더라도 이상하지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
가령 또 같은 상황에 처했다고 하면,[r]몇 번이라도 이런 일이 일어날 수 있겠지.
|
||||
가령 또 같은 상황에 부닥쳤다면,[r]몇 번이라도 이런 일이 일어날 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
용서하라고 말해두겠지만, 사전에 막을 방법 같은 건 없다.[r]미안하지만 받아들여다오.
|
||||
용서하라고 말은 해두겠다만, 사전에 막을 방법 같은 건 없다.[r]미안하지만 받아들여다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
왕이 보일만한 거만한 태도로군. 받아들인 결과로서[r]배제하겠는데, 불만은 없겠지?
|
||||
왕이 보일 만한 거만한 태도로군.[r]받아들인 결과로 결국 쓰러뜨릴 수밖에 없었는데, 불만은 없겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -784,17 +784,17 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
물론이다. 애초에, 녀석의 강이 앞으로 나아간다고 해서,[r]짐의 마음만이 시타를 만나면 어떡하겠는가.
|
||||
물론이다. 애초에 그 녀석의 강이 앞으로 나아갔다고 해도,[r]짐의 마음만이 시타를 만나면 어쩌란 말인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
짐은 짐으로서 시타를 만나고 싶다, 당연하지 않나!
|
||||
짐은 짐으로서 시타를 만나고 싶다, 당연한 일이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
그러니까 신경쓸 것 없다.
|
||||
그러니까 신경 쓸 것 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
그렇게 말해주면 마음이 조금은 가벼워지네.
|
||||
그렇게 말해주니 마음이 조금은 가벼워지네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -825,11 +825,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
그건 짐의 마음이 담긴 그릇이었던 것일뿐이다.[r]핵만이 남았다는 느낌이겠지.
|
||||
그건 짐의 마음이 담긴 그릇이었을 뿐이다.[r]핵만 남은 것일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
평범한 초콜릿으로서 사용해주면 된다.[r]강을 나아가게 하는 연료로서 필요하지 않나?
|
||||
평범한 초콜릿으로 사용해도 된다.[r]강을 앞으로 나아가게 만드는 연료로 필요하지 않나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
으음~ 이거 하나로는 별 효과 없을 거라 생각하고……[r]일단 가지고 있기로 할게!
|
||||
으음~ 이거 하나로는 별 효과 없을 거라 생각하니……[r]일단 가지고 있기로 할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
비상식으로서든 뭐든, 어떻게 사용할지는 맡기겠다.
|
||||
비상식으로 쓰든 뭘로 쓰든, 어떻게 사용할지는 맡기겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.0]
|
||||
@@ -888,13 +888,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
까놓고 말해서[line 3] [#그것만으로는 부족할지도 모르겠다]고[r]생각했던 나, 였을수도?
|
||||
까놓고 말해서[line 3] [#그것만으로는 부족할지도 모르겠다]고[r]생각했던 나, 였을 수도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
@안드로메다
|
||||
그래서 나도, 만약 당신의 아내 분…… 시타 씨?[r]와 만날 수 있다면 그런 부분에 대해 이야기하고 싶어.
|
||||
그래서 나도, 만약 당신의 아내…… 시타 씨? 하고 만날 수 있다면[r]그 부분에 대해 이야기를 나누고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -908,11 +908,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
그런가. 타입은 다를 것 같지만, 분명 이야기꽃을 피우겠지.[r]그런 기분이 든다.
|
||||
그런가. 타입은 다를 것 같지만, 분명 이야기꽃을 피울 수 있겠지.[r]그런 기분이 든다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
만약 만난다면, 짐이 그곳에 갈 때까지[r]그 쇠사슬로 붙잡아놓고 있어다오.
|
||||
만약 만난다면, 짐이 그곳에 갈 때까지 그 쇠사슬로 붙잡아놔다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
@@ -984,11 +984,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
오케이, 그렇다면 지금까지와 같은 흐름으로 돌아가자.[r]초콜릿과 바위를 모아서 강을 늘려가면……
|
||||
오케이, 그렇다면 지금까지와 같은 루틴으로 돌아가자.[r]초콜릿과 바위를 모아서 강을 늘려간다…… 는 일 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
바나나 속성이 섞여있던 것은 조금 전의 장소뿥이고,[r]이미 없어져버린 모양이니까.
|
||||
바나나 속성이 섞여 있던 것은 조금 전의 장소뿐이고,[r]그것도 이미 없어져 버린 모양이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@G : 안드로메다
|
||||
방금 전의 영웅같은 느낌의 그 사람과 만나서 기억나 버렸으니까.
|
||||
아까 [#그 영웅 같던 사람:라 마]을 봤더니 기억나 버렸거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@G : 안드로메다
|
||||
@@ -1054,14 +1054,14 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@G : 안드로메다
|
||||
응. 지금의 나의 목표라고 할까, 되고 싶은 것에 대한 얘기야.
|
||||
응. 지금의 내 목표라고 할까, 되고 싶은 것에 대한 얘기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
|
||||
@G : 안드로메다
|
||||
나, 조금……[wt 1.8]영웅이란 게 되어보고 싶어졌거든?
|
||||
나, 조금……[wt 1.8] 영웅이란 게 되어보고 싶거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user