Version: 7.0.0 DataVer: 992
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
만나고 싶다는 마음에 대해서.
|
||||
만나고 싶다는 마음에 대해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만, 조금, 무섭기는 하다.
|
||||
하지만, 조금 무섭기는 하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -33,11 +33,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만, [wt 0.4]하지만, [wt 0.6]하지만, [wt 0.8]하지만……[wt 0.8][r]그것의 무한 반복.
|
||||
하지만, [wt 0.4]하지만, [wt 0.6]하지만, [wt 0.8]하지만……[wt 0.8][r]그것의 무한 반복.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래서 기억해내고, 자신의 시간을 믿기로 했다.
|
||||
그래서 기억해 내고, 자신의 시간을 믿기로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -61,11 +61,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
헤아릴 수 없을 정도로 많은 행복과,[r]그 중에서도, 아주 미약하게, 그 사람의 얼굴에서 보였던 것.
|
||||
일일이 셀 수 없을 정도로 많은 행복과,[r]그중에서도, 아주 살짝, 그 사람의 얼굴에서 보였던 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나도, 아직 그 사람을 도와줄 수 있는 게 있다고[r]믿기로 했다[line 3]
|
||||
나에게도, 아직 그 사람을 도와줄 수 있는 것이 있다고[r]믿기로 했다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -158,11 +158,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠콜럼버스
|
||||
왜 그래, 아가씨. 심호흡만 반복하고.
|
||||
왜 그래, 아가씨?[r]아까부터 계속 심호흡만 하는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠콜럼버스
|
||||
뱃멀미야? 참지 말고 그냥 토하는 게 편할 걸?
|
||||
뱃멀미야?[r]참지 말고 그냥 토하는 게 편할걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
아, 아뇨. 뱃멀미는 안 해요, 저는.[r]그런 게 아니라……
|
||||
아, 아니. 뱃멀미는 안 해, 나는.[r]그런 게 아니라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
@@ -204,23 +204,23 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
응, 맞아.[r]그 사람과 정말로 만날 수 있을까 해서.
|
||||
응, 맞아.[r]그 사람과 정말로 만날 수 있을까 싶어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
지금까지도 믿지 않았던 것은 아니지만,[r]가까이 오기 시작했다는 느낌이 들면 말이지.
|
||||
지금까지 믿지 않았던 것은 아니지만,[r]이제 얼마 안 남았다고 생각했더니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
이런 저런 생각이 들고, 가슴이 두근거리기 시작해서……
|
||||
이런저런 생각과 함께 가슴이 두근거리기 시작해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
어떤 얼굴로 만나면 좋을까~[r]옷은 이거면 괜찮을까~?
|
||||
어떤 얼굴로 만나면 좋을까~?[r]옷은 이거면 괜찮을까~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
(엇, 의외로 사랑에 빠진 소녀 같은 얼굴이네.[r] 갈라테아 얘길 하는 건 아니지만, 좋은 모티프가 될 것 같아!)
|
||||
(오? 의외로 사랑에 빠진 소녀 같은 얼굴이네.[r] 갈라테아를 따라 하는 건 아니지만, 좋은 모티프가 될 것 같아!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이, 이 목소리는?!
|
||||
웃, 이 목소리는?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠두 사람
|
||||
그대의 [#마음:러브]는, 분명, 훌륭한 것이니~
|
||||
그대의 [#마음:러브]은, 분명 훌륭한 것일지니~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇게 생각되는 것도 이상하지는 않습니다만,[r]해적 콤비이십니다!
|
||||
그렇게 생각하시는 것도 이상하지는 않습니다만,[r]해적 콤비이십니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
두 사람? 칼리 때와 마찬가지로,[r]어느 한 쪽이 칼데아의 서번트인가?
|
||||
두 사람? 칼리 때와 마찬가지로, 어느 한쪽이 칼데아의 서번트인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_14 2.0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니. 그렇지 않아, 이건[line 3][r]양쪽 다, 라고 할까……!
|
||||
아니. 그렇지 않아, 이건[line 3][r]양쪽 다, 라고 해야 하려나?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -559,11 +559,11 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하나의 초콜릿의 둘로 나뉜 느낌이야![r]이런 일이 가능한가?!
|
||||
하나의 초콜릿이 두 사람으로 나뉜 느낌이야![r]이런 일이 가능한가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 정말 엉망진창이구나……!
|
||||
?1: 정말 엉망진창이야……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -583,21 +583,21 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
훗. 만나고 싶다는 마음.[r]그것을 품고 있는 자만이 이곳에 있을 자격을 지닌다.
|
||||
훗. 만나고 싶다는 마음.[r]그 마음을 품은 자만이 이곳에 있을 자격을 지닌다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
물론, 나만이 여기에 있는 게 가장 좋지만,
|
||||
물론, 나 혼자만 여기에 있는 게 가장 좋겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
이쪽의 땀내나는 남자도 어쩌다 같은 부류이자 같은 강도의 마음을[r]지닌 모양이라서 말이지. 운 나쁘게 섞여버렸어.
|
||||
이쪽의 땀내 나는 남자도 어쩌다 같은 부류이자 같은 수준의[r]마음을 지닌 모양이라서 말이야. 운 나쁘게 섞여버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
누가 땀내나는 남자야! 이쪽도 합체할 거라면[r]당연히 미소녀가 좋았지만 어쩔 수 없지……
|
||||
누가 땀내 나는 남자야! 이쪽도 합체할 거라면[r]당연히 미소녀가 좋았지만 어쩔 수 없었어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
그런 퓨어퓨어한 소생의 마음이,[r]분명 하느님게 닿은 게 아닐깝쇼!
|
||||
그런 퓨어퓨어한 소생의 마음이,[r]분명 하느님께 닿은 게 아니겠소이까~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -631,27 +631,27 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
에, 하지만 그건 서로의 만나고 싶은 상대가[r]일치했다는 얘기가 되지 않아?
|
||||
어? 하지만 그건 두 사람이 만나고 싶은 상대가[r]일치했다는 뜻이 되지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
그러지 않으면 함께 강에는[r]올라탈 수 없다는 기분이 드는데……
|
||||
그러지 않으면 둘이 같이 강을 타고 내려갈 수는 없을 것 같은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
그 부분의 룰에 대해서 자세한 것은 모르지만,
|
||||
그 부분의 룰에 대해 자세히는 모르지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
뭐, 어떤 의미에서는 일치했던 거야.
|
||||
뭐, 어떤 의미에서는 일치했다고 할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
그래, 요컨대.[r]우리가 진심으로 만나고 싶어하는 상대란[line 3
|
||||
그래, 요컨대.[r]우리가 진심으로 만나고 싶어 하는 상대란[line 3
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G,F]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_134 1.0]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
……하?
|
||||
……뭐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -681,17 +681,17 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
아아, 만나고 싶구나, 만나고 싶어![r]엄청 미소녀인 건 당연하고,
|
||||
아아, 만나고 싶구나, 만나고 싶어![r]굉장한 미소녀인 건 당연하겠고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
분명 교복에, 오타쿠에게 상냥하고,[r]가끔식은 안경도 잘 어울리고……
|
||||
분명 교복 차림에, 오타쿠에게 상냥하고,[r]가끔 쓰는 안경도 잘 어울리고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
지금까지 본 적도 없을 정도의 신비로움을[r]그 아래에 감춘, 퍼펙트한 가려진 눈……
|
||||
지금까지 본 적도 없을 정도의 신비로움을[r]머리카락 아래에 감춘, 퍼펙트한 가려진 눈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -745,21 +745,21 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
그, 그런 것도 있을 수 있구나.
|
||||
그, 그런 조건으로도 가능하구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
아니, 엄청 진심인 건 알겠는데, 조금 깜짝 놀랐어……!
|
||||
아니, 엄청 진심인 건 알겠는데, 조금 놀랐어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
흥, 알았냐. 아무리 사람들이 식겁하더라도,[r]이건 사나이의 꿈.
|
||||
흥, 알겠냐. 아무리 사람들이 식겁하더라도,[r]이건 사나이의 꿈.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
결코 굽힐 수 없어, 굽힐 수 없다고……!
|
||||
결코 굽히지 않아, 굽힐 수 없어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -769,19 +769,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
두 사람이 진지하고, 진짜에 진짜로 그것을 ‘좋아한다’는 건,[r]눈을 보면 알 수 있는걸.
|
||||
두 사람이 진지하고, 정말 진짜로 그것을 ‘좋아한다’는 건,[r]눈을 보면 알 수 있는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
오히려 조금 감격해버렸을지도.
|
||||
오히려 조금 감격해 버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
자신의 ‘좋아함’을 그렇게나 올곶게 이야기할 수 있다니,[r]굉장하네. 좋은 의미로!
|
||||
자신이 ‘좋아하는 것’을 그렇게나 올곧은 눈으로 이야기할 수 있다니,[r]굉장하네. 좋은 의미로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
웃, 그쪽이야말로 올곶은 눈동자.
|
||||
웃, 그쪽이야말로 올곧은 눈동자로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
@@ -805,17 +805,17 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
얽매이지[messageShake 0.03 5 5 0.3]마라, 검은 수염!
|
||||
풀어지지 [messageShake 0.03 5 5 0.3]마라, 검은 수염!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
이 강 끝에 있는 이상적인 존재는,[r]그 요소까지도 가지고 있을 거다!
|
||||
이 강 끝에 있는 이상적인 존재는, 그런 요소까지도 갖고 있을 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
어이쿠, 그러고 보니 그랬지! 쇼트 케이크의 딸기만[r]먹고 만족해버릴 뻔한 참이었다구.
|
||||
어이쿠, 그러고 보니 그랬지![r]쇼트케이크의 딸기만 먹고 만족해 버릴 뻔했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@@ -857,11 +857,11 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
후후후. 보다시피, 우리의 속성은 일명 ‘모에’……
|
||||
후후후.[r]보다시피, 우리의 속성은 일명 ‘모에’……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
라는 어휘가 너무 낡았다면, 그냥 ‘좋아해’라는 마음이라고 해두지.
|
||||
라는 어휘가 너무 낡았다면,[r]그냥 ‘좋아해’라는 마음이라고 해두지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
@@ -877,11 +877,11 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저쪽 강 속에 보이는 건 피규어나 가발, 책이나 사진 등.
|
||||
저쪽 강 속에 보이는 것은 피규어나 가발, 책이나 사진 같은 물건들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
두 분께서 보물로서 가지고 있을 법한 물건들 뿐입니다.
|
||||
두 분께서 보물로서 가지고 있을 법한 물건들뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ‘좋아해’가 꽉꽉 들어찬 아이템인가……
|
||||
@@ -890,17 +890,17 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
초콜릿 강에 가라앉아 있다고는 해도,[r]이건 결코 가볍게 버리고 있는 것이 아니다.
|
||||
초콜릿 강에 빠뜨리고 있다고는 해도,[r]이건 결코 가볍게 버리고 있는 것이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
단장의 마음으로 마이 콜렉션을 방출하고 있는 거라고……
|
||||
창자가 끊어지는 듯한 고통을 참으며[r]소중한 컬렉션을 방출하고 있는 거라고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
여기에 올 때 살며시 본체로부터 빌려왔다.[r]자신의 물건이니까 도둑질은 아니지 말입니다!
|
||||
여기에 올 때 본체로부터 몰래 빌려왔지.[r]자기 물건이니까 도둑질은 아니라오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그게 없다 이게 없다 하며 조금 전에 이쪽의 검은 수염과 바솔로뮤가[r]난리법석을 떨고 있던 게 그 때문이었나……
|
||||
그게 없다, 이게 없다, 하며 아까 이쪽의 검은 수염과 바솔로뮤가[r]난리법석을 떨고 있던 게 그것 때문이었나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -927,19 +927,19 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
알겠냐?![r]소생들에게도 아픔이 동반된다고!
|
||||
알겠냐?![r]소생들에게도 고통이 동반된다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
그러니까[line 3] 절대로 질수는 없어!
|
||||
그러니까[line 3] 절대로 질 수는 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
아직 보지 못한 최고의 눈가림 머리를 위해……[r]나는 악마라도 나찰이라도 되겠어!
|
||||
아직 보지 못한 최고의 가린 눈을 위해……[r]나는 악마라도, 나찰이라도 되겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
@@ -1014,23 +1014,23 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
저쪽의 공격에 견디기 위해서, 평소처럼[r]강의 기세를 늘릴 뭔가를 집어넣어야만 할 것 같은데……
|
||||
저쪽의 공격을 견디면서, 지금까지 하던 대로[r]강의 기세를 늘릴 뭔가를 집어넣어야만 할 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
어떡하지.[r]나의 ‘좋아해’를 전할 수 있는 아이템은, 뭐지……?!
|
||||
어떡하지?[r]나의 ‘좋아해’를 전할 수 있는 아이템은, 뭐지……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
바다라든가 수영 같은 건 좋아하지만,[r]그걸로 무엇을 넣으면 좋은지는 전혀 모르겠어!
|
||||
바다라든가 수영 같은 건 좋아하지만,[r]그래서 강에 무엇을 넣어야 좋을지는 전혀 모르겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 우선은 공격을 견디고[line 3]
|
||||
?2: 승기를 엿보면서 생각할 수밖에 없겠어……!
|
||||
?2: 기회를 엿보면서 생각할 수밖에 없겠어……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user