Version: 7.0.0 DataVer: 992
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -146,11 +146,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카론
|
||||
젠장…… 내것은 아니지만 내 배,[r]뒤집히게 만들 수는 없어!
|
||||
젠장…… 내 소유는 아니지만 내 배가, 뒤집히게 둘 수는 없지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카론
|
||||
뱃사공이 배를 뒤집히게 만들다니, 이런 비웃음거리는 또 없을 거라고!
|
||||
뱃사공이 배를 뒤집히게 놔두다니,[r]그보다 더한 웃음거리는 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
계속 안드로메다 씨를 불러주세요, 마스터, 다 빈치짱!
|
||||
계속 안드로메다 씨를 불러주세요,[r]마스터, 다 빈치짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
큭. 지금은 아직 견딜 수 있지만,[r]계속 이대로 있을 수는 없어.
|
||||
큭. 지금은 아직 견딜 수 있지만, 마냥 이대로 있을 수는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -217,15 +217,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
크크크, 신통찮은 얼굴을 하고 있구나.
|
||||
크크크, 벌레 씹은 얼굴을 하고 있구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
그러면 구조선을 띄워주마.
|
||||
그러면 도움의 손길을 뻗어주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
나는 알았다. 여기에서 해야할, 최선이자 유일한 선택지라는 것을 말이다.
|
||||
나는 깨달았다. 이 상황에서 취해야 할,[r]최선이자 유일한 선택지를 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
머릿속 한구석에, 뭔가가, 걸린다.[r]뭐였더라?
|
||||
머릿속 한구석에, 뭔가가, 마음에 걸린다.[r]뭐였더라?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,27 +362,27 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
사랑하는 그 사람.[r]사랑하는 그 사람과의 자식이, 많이.
|
||||
사랑하는 그 사람.[r]사랑하는 그 사람 사이에서 얻은, 많은 자식.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
거짓없이, 달콤한 행복.[r]그 사람도 같은 감정을 느껴주고 있었다고 생각한다.
|
||||
한 점 거짓 없는, 달콤한 행복.[r]그 사람도 같은 기분을 느꼈으리라고 생각한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇지만[line 3] 아주 조금, 괴로움을 느끼는 일도 있었고.
|
||||
그렇지만[line 3] 아주 조금, 괴로움을 느끼는 일도 있어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그의 웃음 속에. 그의 자는 얼굴 속에.[r]먼 곳을 바라보는 그의 옆 얼굴 속에.
|
||||
그 사람의 웃음 속에. 그 사람의 자는 얼굴 속에.[r]먼 곳을 바라보는 그 사람의 옆얼굴 속에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것은 아주 사소하고, 분명, 계속 그의 곁에 있던[r]내가 아니면 깨달을 수 없을 만한 것.
|
||||
그것은 아주 사소해서, 분명, 계속 그 사람 곁에 있던[r]내가 아니면 깨달을 수 없을 만한 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 사람과 함께 인생을 보내는 누군가가 아니면[r]깨달을 수 없을 만한 것.
|
||||
그 사람과 함께 인생을 걸어가는 누군가가 아니면[r]깨달을 수 없을 만한 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,20 +397,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
문득 어느 때에, 찰나의 순간만 보인 기분이 드는,[r]그 [#표정:괴로움]의 의미는 무엇이엇을까 하고 계속 생각했던 것이다.
|
||||
문득 어느 때, 찰나의 순간에만 보인 것 같은,[r]그 [#표정:괴로움]의 의미는 무엇이었을까, 하고 늘 생각했던 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
알 수 없었지만, 방향성만은 왠지 모르게 알 수 있었다.
|
||||
알 수 없었지만, 방향성만은 왠지 모르게 느낄 수 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것은 아마, 그 사람이 진정한 영웅이니까.[r]유일무이한, 신에게 사랑받은 영웅이니까.
|
||||
그것은 아마, 그 사람이 진짜 영웅이니까.[r]유일무이한, 신에게 사랑받은 영웅이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇기에 그[line 3] [#무언가].
|
||||
그렇기에 그[line 3] [#뭔가].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇지만 나는 [#있다]고 생각했을 뿐.[r]계속 계속, 신경 쓰이고 있었을 뿐.
|
||||
그렇지만 나는 [#있다]고 생각했을 뿐.[r]계속, 계속, 신경 쓰이고 있었을 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만…… 그 사람의 그 표정은 무엇이었을까,[r]라고 생각할 때마다, 욱신거리는 것이다.
|
||||
하지만…… 그 사람의 그 표정은 무엇이었을까,[r]하고 생각할 때마다, 욱신거리는 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -452,15 +452,15 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 사람 때문에 끝난 것을 용서할 수 없었던 게 아니다.[r]그것은 전혀 다르다.
|
||||
그 사람 때문에 끝나버린 것을 용서할 수 없었던 게 아니다.[r]그것과 전혀 다르다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
구해준 것은 정말로 기뻤고,[r]격의 차이도 십분 이해한다.
|
||||
구해준 것은 정말로 기뻤고,[r]격의 차이도 아주 잘 알고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그저, 이해할 수 없는 나 자신이, 슬펐다.
|
||||
그저, 나는 이해할 수 없다는 것이, 슬펐다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#그것을 이해할 자격이 없다는 것이].
|
||||
[#그 감정을 이해할 자격이 없다는 것이].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -495,15 +495,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아니, 물을 필요도 없을지도 모르겠네.
|
||||
아니, 물을 필요도 없을지 모르겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
너에게 구조된, 그저 산제물인 처녀였을 나 같은 게 영웅이 되어서,
|
||||
네가 구해줬던, 제물로 바쳐진 소녀에 불과했던[r]나 같은 게 영웅이 되어서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어떠냐며 그 모습을 너에게 보인다면.
|
||||
이건 어떠냐며 그 모습을 너에게 보인다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것으로, 그 영웅으로서의 어깨의 무게가[r]조금이라도 가벼워지면 좋겠어.
|
||||
그것으로, 영웅으로서 짊어진 어깨의 무게가[r]조금이라도 가벼워지면 좋겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -519,7 +519,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
혼자서는 할 수 없었던 일이라도.[r]두 사람이라면, 다를 지도 모르잖아?
|
||||
혼자서는 할 수 없었던 일이라도.[r]두 사람이라면, 다를지도 모르잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -531,11 +531,11 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
여기에서 잠들면 만날 수 있을까,[r]하고 생각하는 건 그만 두기로 할래.
|
||||
여기에서 잠들면 만날 수 있을까,[r]하고 생각하는 건 그만두기로 할래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것에 의미 따윈 없어.[r]되풀이하게 될 뿐이니까.
|
||||
그것에는 아무런 의미도 없어.[r]되풀이하게 될 뿐이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -543,12 +543,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
누군가를 구하기를 포기하고,[r]영웅이 되는 것을 다시 한 번 포기하고,
|
||||
누군가를 구하기를 포기하고,[r]영웅이 되기를 다시 한번 포기하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그저 흘러가는대로 와버린 나 따위로[line 3][wt 1.0][r]가슴을 펴고 만날 수 있겠어?!
|
||||
그저 흘러가는 대로 와버린 나 같은 게[line 3][wt 1.0][r]가슴을 펴고 만날 수 있겠어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_17 0.1]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
호오. 일어났는가.[r]전해진 것 같으니 다행이구나.
|
||||
호오. 일어났느냐.[r]잘 전해진 것 같으니 다행이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
@@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
말했을 터인데?[r][#여차할 때에는 독을 던져넣어 주겠다]고 말이다.
|
||||
말했을 터인데?[r][#여차할 때는 독을 던져넣어 주겠다]고 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
@@ -623,20 +623,20 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
그렇다. ‘마력을 띤 것이 괴로운 독’을 초콜릿의 강에 흘려넣었다.
|
||||
그렇다. ‘마력을 띤 존재가 괴로워하는 독’을 초콜릿의 강에 흘려넣었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
저절로 구멍 안으로 흘러들어가니까,[r]어느 한 곳을 노릴 필요가 없어서 참으로 편했지.
|
||||
저절로 구멍 안으로 흘러 들어가니까,[r]어느 한 곳을 노릴 필요가 없어서 참으로 편했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
히이~ 혀에서는 쓴맛이 나고 피부는 찌릿찌릿하고![r]무슨 짓을 한 거야~!
|
||||
히익~ 혀에서는 쓴맛이 나고 피부는 찌릿찌릿하고![r]무슨 짓을 한 거야~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
아니…… 내가 자고 있었기 때문이겠지.[r]쇼크 요법이라는 거?
|
||||
아니…… 내가 자고 있었기 때문이겠지.[r]충격요법이라는 거?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -649,11 +649,11 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
말 한대로, 행방이 묘연해진 네놈에게[r]최후의 일격을 꽂으려 했을 뿐일지도 모르는데 말이다?
|
||||
아까 말한 대로, 행방이 묘연해진 네놈에게[r]최후의 일격을 날리려 했을 뿐일지도 모르지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
계집애 서번트보다는 초콜릿 쪽에 효과가 있는[r]조정 정도는 해두었지만 말이다. 고맙게 생각하거라.
|
||||
서번트 계집보다는 초콜릿 쪽에 효과가 있도록[r]조정해 두기는 했지만 말이다. 고맙게 여겨라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠안드로메다
|
||||
독은 아직 흘려넣고 있어?[r]근질근질하니까 그만 했으면 좋겠는데……
|
||||
독은 지금도 계속 흘려넣고 있어?[r]피부가 근질근질하니까 그만했으면 좋겠는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
상관없지만, 이 독 덕분에 구멍의 저항이[r]약간이나마 약화되어 있다.
|
||||
상관은 없다만, 이 독 덕분에 구멍의 저항이[r]약간이나마 약화되어 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
그곳에 녀석들의 뱃속임은 변하지 않았다.[r]네놈은 아직 사지에 있어.
|
||||
그곳이 녀석들의 뱃속이란 점은 변하지 않았다.[r]네놈은 아직 사지에 있는 것이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user