Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300060231.txt

@@ -94,7 +94,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-간단한 것이지만 호부로 결계를 쳐두기로 하지.[r]은폐 결계일세. 숨을 고르게나.
+간단한 것이지만 호부로 결계를 쳐 두기로 하지.[r]은폐 결계일세. 숨을 고르게나.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -122,12 +122,12 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-부디 심호흡을 해서 산소를 섭취해주세요.[r]아니면 앉아서 쉬시겠어요?
+부디 심호흡을 해서 산소를 섭취해 주세요.[r]아니면 앉아서 쉬시겠어요?
 [k]
 
 ?1: 괜찮아, 나는 짐도 없으니까
 
-?2: 마슈도 이 틈에 쉬어둬
+?2: 마슈도 이 틈에 쉬어 둬
 
 [messageOff]
 [charaFace B 16]
@@ -159,7 +159,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네. 배려해주셔서 감사합니다, 포우 씨.
+네. 배려해 주셔서 감사합니다, 포우 씨.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-이 올림포스에 사랑하는 사람도 있을 테지.[r]잃을 수는 없다며, 가진 힘 이상을 발휘할 만도 해.
+이 올림포스에 사랑하는 사람도 있을 테지.[r]잃을 수는 없다며, 가진 힘 이상을 발휘할 게 분명해.
 [k]
 
 ?1: ……………………
@@ -297,11 +297,11 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠무사시
-([line 3]응, 좋은 얼굴을 하고 있네.[r] 내가 기합을 넣어줄 필요도 없을 것 같아)
+([line 3]응, 좋은 얼굴을 하고 있네.[r] 내가 기합을 넣어 줄 필요도 없을 것 같아)
 [k]
 
 ＠무사시
-(두 사람 다, 러시아부터 지금까지,[r] 여러 세계를 보아왔구나)
+(두 사람 다, 러시아부터 지금까지,[r] 여러 세계를 보아 왔구나)
 [k]
 
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 [charaFace A 9]
 
 ＠무사시
-…………아차.[r]훈훈한 미소를 짓고 있을 때가 아니었지.
+…………아차.[r]훈훈한 미소나 짓고 있을 때가 아니었지.
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -328,11 +328,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-음성 차단도 되고 있다네.[r]괜찮아, 올림포스병의 감지 능력은 인간 수준이야.
+음성 차단도 되고 있다네.[r]괜찮아, 올림포스 병사의 감지 능력은 인간 수준이야.
 [k]
 
 ＠홈즈
-방위기구는 마력을 감지하는 모양이지만, 걱정할 건 못 돼.[r]대기의 마력을 고려하면 서번트 몇 기 쯤은,
+방위기구는 마력을 감지하는 모양이지만, 걱정할 건 못 돼.[r]대기의 마력을 고려하면 서번트 몇 기쯤은,
 [k]
 
 [charaFace C 8]