Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300060530.txt

@@ -50,7 +50,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 [charaMoveReturn A 0,30 0.6]
 ＠포우
-포우, 포[line 2] 우!
+포우, 포[line 2]우!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -99,7 +99,7 @@
 [charaFace C 23]
 
 ＠마슈
-입에 넣어 씹고 삼킬 때까지,[r]아무리 적게 잡아도 세 번은 맛이 변하고, 그 전부가,
+입에 넣어 씹고 삼킬 때까지[r]아무리 적게 잡아도 세 번은 맛이 변하고 그 전부가……
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -114,7 +114,7 @@
 [charaFace B 3]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠무사시
-알아, 알아~![r]처음에 이곳에서 군것질했을 때의 나랑 똑같은 반응이네!
+그러니까 말이야![r]처음에 이곳에서 군것질했을 때의 나랑 똑같은 반응이네!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
@@ -139,19 +139,19 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠홈즈
-마천루가 우뚝솟은 거대 도시.[r]나노머신에 의한 건강과 장수가 약속된 사람들.
+마천루가 우뚝 솟은 거대 도시.[r]나노머신에 의해 건강과 장수가 약속된 사람들.
 [k]
 
 ＠홈즈
-화폐 경제에 의존하지 않는,[r]절대적인 풍요를 배경으로[line 3]
+화폐 경제에 의존하지 않는, 절대적인 풍요를 배경으로[line 3]
 [k]
 
 ＠홈즈
-노동이라 부를 만한 것은 존재하지 않고,[r]사람들은 학문과 예술에 빠져 문화를 풍성하게 가꾸어가고 있어.
+노동이라 부를 만한 것은 존재하지 않고,[r]사람들은 학문과 예술에 빠져 문화를 풍성하게 가꾸어 가고 있어.
 [k]
 
 ＠홈즈
-신을 찬미하며, 미소를 주고 받고 있지.
+신을 찬미하며, 미소를 주고받고 있지.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -178,7 +178,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-많은 시대, 많은 지역에서, 사람들이 꿈꾸었다는[r]지상의 낙원……
+많은 시대, 많은 지역에서, 사람들이 꿈꾸었다는 지상의 낙원……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -196,7 +196,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-그러나 올림포스는 그 은혜를 사람들에게[r]나누어주었음에도 다툼이 일어나지 않고 있네.
+그러나 올림포스는 그 은혜를 사람들에게[r]나누어 주었음에도 다툼이 일어나지 않고 있네.
 [k]
 
 [charaFace D 10]
@@ -263,11 +263,11 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-모처럼 두 사람이 기운을 차렸는데,[r]분위기에 찬물을 끼얹는 짓은 하지 말아줄래?
+모처럼 두 사람이 기운을 차렸는데,[r]분위기에 찬물을 끼얹는 짓은 하지 말아 줄래?
 [k]
 
 ＠무사시
-애초에 이상향이든 오락도시든,[r]혹은 범죄도시든 간에 결국은 똑같아.
+애초에 이상향이든 오락도시든,[r]하다못해 범죄도시든 간에 결국은 똑같아.
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -311,7 +311,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-고맙습니다.[r]저희를 염려해주셔서.
+고맙습니다.[r]저희를 염려해 주셔서.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -386,26 +386,26 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠무사시
-아니, 전장에서 살아남는 비결은,[r]가능한 한 머릿속을 [#단순:심플]하게 만드는 거니까.
+아니, 전장에서 살아남는 비결은[r]가능한 한 머릿속을 [#단순:심플]하게 만드는 거니까.
 [k]
 
 ＠무사시
-상대의 사정이라느니 이쪽의 대의라느니 하는,
+상대의 사정이라느니 이쪽의 대의라느니 하는 그런 건,
 [k]
 
 ＠무사시
-그런 건 별개의 문제로서 따로 생각하지 않으면[r]승산이 떨어져 버린다고.
+별개의 문제로서 따로 생각하지 않으면[r]승산이 떨어져 버린다고.
 [k]
 
 [charaFace B 8]
 ＠무사시
-난 그냥 일개 무예가잖아? 인간백정인 칼잡이잖아?[r]본부에서 이것저것 따져볼 때라면 모를까,
+난 그냥 일개 무예가잖아? 인간백정인 칼잡이잖아?[r]본진에서 이것저것 생각할 때라면 모를까,
 [k]
 
 [charaFace B 6]
 
 ＠무사시
-적지 한복판에 있을 때마저도 스스로를 몰아 붙이면[r][#병사:내]가 곤란하다, 이 말이야!
+적지 한복판에 있을 때마저도 스스로를 몰아 붙이면[r][#내:병사]가 곤란하다는 얘기야!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -415,7 +415,7 @@
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠홈즈
-그러면, 방금 전의 두둔하는 발언은,[r]두 사람을 염려해서 한 말이 아니라,
+그러면, 방금 전의 두둔하는 발언은[r]두 사람을 염려해서 한 말이 아니라,
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -460,7 +460,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠무사시
-아차. 모처럼의 아침밥에 찬물을 끼얹어서 미안해.[r]우와~ 수프가 식어버렸어!
+아차. 모처럼의 아침밥에 찬물을 끼얹어서 미안해.[r]우와~ 수프가 식어 버렸어!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -516,7 +516,7 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠무사시
-거기 똑바로 앉아~!
+나한테 혼 좀 나야겠어![r]거기 똑바로 앉아~!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -567,12 +567,12 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-죄, 죄송합니다.[r]소란을 피워서.
+죄, 죄송합니다. 소란을 피워서.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 ＠마슈
-그리고, 아침 식사를 준비해주셔서 감사합니다.[r]아주 맛있었어요!
+그리고, 아침 식사를 준비해 주셔서 감사합니다.[r]아주 맛있었어요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -590,7 +590,7 @@
 [k]
 
 ?1: 쌍둥이?
-?2: 어제, 구해준 두 사람 말인가?
+?2: 어제, 우릴 구해 준 두 사람 말이야?
 
 ?!
 
@@ -640,7 +640,7 @@
 
 [charaTalk G]
 ＠G : 소년
-지금은 그런 건 됐어.[r]누나.
+지금은 그런 건 됐어. 누나.
 [k]
 
 [charaTalk F]
@@ -682,7 +682,7 @@
 
 
 ?1: 클리로노미아?
-?2: 혹시 나에게도
+?2: 혹시 나에게도?
 
 ?!
 
@@ -895,7 +895,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-어제, 저희를 구해주셨죠.[r]다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.
+어제, 저희를 구해 주셨죠.[r]다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -919,7 +919,7 @@
 [k]
 
 ＠아델레
-시민번호도 영구배급표도 있어요.[r]저희는 신들의 가호와 은혜로 살고 있습니다.
+시민 번호도 영구 배급표도 있어요.[r]저희는 신들의 가호와 은혜로 살고 있습니다.
 [k]
 
 [charaFace F 7]
@@ -934,7 +934,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-설명하기 전에,[r]현실을 이야기해주는 게 먼저잖아.
+설명하기 전에,[r]현실을 이야기해 주는 게 먼저잖아.
 [k]
 
 [charaTalk F]
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 [k]
 
 ＠I : 니콜라 테슬라?
-간단한 것이지만 인격 프로그램을 짜두었다.[r]질문에도 어느 정도까지는 대답할 수 있을 거라고 본다.
+간단한 것이지만 인격 프로그램도 짜 두었다.[r]질문에도 어느 정도까지는 대답할 수 있을 거라고 본다.
 [k]
 
 ＠I : 니콜라 테슬라?
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-영상에 별다른 변화가 없는 것은 너그럽게 넘어가주게나![r]기록 영상에서 유용해 재현한 것이라 말일세!
+영상에 별다른 변화가 없는 것은 너그럽게 넘어가 주게나![r]기록 영상을 짜집기해 재현한 것이라 말일세!
 [k]
 
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 [charaFadeout J 0.1]
 [charaFace K 4]
 ＠K : 인공지능
-하지만, 이러면 마하트마할 수 없겠어.[r]별로 도움이 되지 않지만, 미안해.
+하지만, 이러면 마하트마 할 수 없겠어.[r]별로 도움이 되지 않지만, 미안해.
 [k]
 
 [charaFace K 1]
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-그러니까, 말해둘게.[r]각오는[line 3] 됐어?
+그러니까, 말해 둘게.[r]각오는[line 3] 됐어?
 [k]
 
 ?1: 응
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠I : 인공지능
-그러면, 신에 대해서 이야기하기로 하지.
+그러면, 신에 대해 이야기하기로 하지.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
@@ -1243,7 +1243,7 @@
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-아틀란티스에서 제군도[r]그 일부를 보았을지도 모르겠지만, 그자들은,
+아틀란티스에서 제군도 그 일부를 보았을지도 모르겠지만,[r]그자들은.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠I : 인공지능
-그곳에 마카리오스와 아델레도 함께 있나?[r]올림포스의 백성들은 신들을 이렇게 이른다.
+그곳에 마카리오스와 아델레도 함께 있나?[r]올림포스의 백성들은 신들을 이렇게 부르지.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 
 ?1: 놀라고 있어!
 
-?2: ……아틀란티스에서 어느 정도 예상 했으니까
+?2: ……아틀란티스에서 어느 정도는 예상했으니까
 
 ?!
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠I : 인공지능
-슬슬 이야기를 이어나갈 때로군.[r]그러면 신들에 대해서, 추가로 정보를 전달하지.
+슬슬 이야기를 이어 나갈 때로군.[r]그러면 신들에 대해서, 추가로 정보를 전달하지.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-자신의 아버지인 주신 [#크로노스:Kronos],[r]티탄의 왕을, 제우스 신이 무찌르고……
+자신의 아버지인 주신 [#크로노스:Kronos], 티탄의 왕을[r]제우스 신이 무찌르고……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 [k]
 
 ＠인공지능
-약 3500년 전에 일어난,[r]거인 기가스와의 싸움.
+약 3500년 전에 일어난, 거인 기가스와의 싸움.
 [k]
 
 ＠인공지능
@@ -1551,11 +1551,11 @@
 [k]
 
 ＠인공지능
-범인류사의 신화 속에서 신들은, 인간 영웅의 조력으로[r]간신히 기가스를 쓰러뜨렸다고 한다.
+범인류사의 신화 속에서 신들은,[r]인간 영웅의 조력으로 간신히 기가스를 쓰러뜨렸다고 한다.
 [k]
 
 ＠인공지능
-분명, 그 대영웅 헤라클레스도 이때 전과를 올렸다고 했던가.
+아마, 그 대영웅 헤라클레스도 이때 전과를 올렸다고 했던가.
 [k]
 
 ＠인공지능
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-기신의 몸을 지닌 신들은,[r]기가스를 순식간에 섬멸해낸 것이다.
+기신의 몸을 지닌 신들은,[r]기가스를 순식간에 섬멸해 낸 것이다.
 [k]
 
 [charaFace I 4]
@@ -1633,7 +1633,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-14000년 전부터 3500년 전 사이에,[r]본래, 신들은 기계의 몸을 잃었어야 했다……?
+14000년 전부터 3500년 전 사이에[r]본래, 신들은 기계의 몸을 잃었어야 했다……?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-외우주에서 날아온 기계의 신. 그 [#본체:오리지널]가 있는 한,[r]그자들은 마땅히 맞았어야 할 신대의 쇠퇴마저 무시해버리지.
+외우주에서 날아온 기계의 신. 그 [#본체:오리지널]가 있는 한,[r]그자들은 마땅히 맞이했어야 할 신대의 쇠퇴마저 무시해 버리지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1675,11 +1675,11 @@
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-그 사상 차이가 신들의 분쟁을 낳았지.
+그 사상의 차이가 신들의 분쟁을 낳았지.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-지배파는, 제우스, 데메테르,[r]아프로디테, 헤라, 아르테미스.
+지배파는, 제우스, 데메테르, 아프로디테, 헤라, 아르테미스.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-두 파벌의 신들은 각자의 종속신인[r][#소신:Godling]들을 이끌고 싸웠어.
+두 파벌의 신들은 각자의 종속신인 [#소신:Godling]들을 이끌고 싸웠어.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 [k]
 
 ＠인공지능
-그 신은 신핵이 변경 되어,[r]빅 홀을 지키는 자동 방위 장치로 전락하고 말았어.
+그 신은 신핵을 조정 당해,[r]빅 홀을 지키는 자동 방위 장치로 전락하고 말았어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1906,11 +1906,11 @@
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-그 둘은 한 번은 죽었다.[r]그리고 신령으로 화했지.
+그 둘은 한 번 죽었다.[r]그리고 신령으로 화했지.
 [k]
 
 ＠I : 인공지능
-죽인 것은 누구인가?[r]유감스럽게도 우리 파신동맹이 아니고, 그 살신자는,
+죽인 것은 누구인가?[r]유감스럽게도 우리 파신동맹은 아니고 그 살신자는,
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_79 1.0]
@@ -2095,12 +2095,12 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-상대는 사람을 죽여대는 신이라고.[r]신이, 적극적으로 살인을 즐기고 있어.
+상대는 사람을 마구 죽여 대는 신이라고.[r]신이, 적극적으로 살인을 즐기고 있어.
 [k]
 
 [charaFace G 5]
 ＠마카리오스
-게다가, 그 녀석들을 가볍게 쓰러뜨린 것도 모자라,[r]자기 종복으로 삼은 녀석까지 있다고!
+게다가, 그 녀석들을 가볍게 쓰러트린 것도 모자라,[r]자기 종복으로 삼은 녀석까지 있다고!
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -2114,7 +2114,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-……그래, 제 정신이 아니야.
+……그래, 제정신이 아니야.
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -2167,7 +2167,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-이미 많은 위협을 겪어왔기 때문이겠죠.[r]다른 분들께는 기이한 반응으로 비칠지도 모르겠습니다.
+이미 많은 위협을 겪어 왔기 때문이겠죠.[r]다른 분들께는 기이한 반응으로 비칠지도 모르겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2281,7 +2281,7 @@
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠무사시
-그렇죠, 그렇죠, 드디어 이해해주셨습니까![r]특이하지, 칼데아는!
+그렇죠, 그렇죠, 드디어 이해해 주셨습니까![r]특이하지, 칼데아는!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2291,7 +2291,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠포우
-포[line 3] 우!
+포[line 3]우!
 [k]
 
 [messageOff]