Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300060630.txt

@@ -139,7 +139,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠
-[line 3]황급히 도망다니면서.[r][line 3]도시의 사람들이, 기도를 올리고 있다.
+[line 3]황망히 도망다니면서.[r][line 3]도시의 사람들이, 기도를 올리고 있다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -148,15 +148,15 @@
 [seVolume ad162 0.4 0.4]
 
 ＠
-“데메테르 님” “데메테르 님” “데메테르 니이이이임”[r]“용서해 주세요, 용서해 주세요!” “자비를!”
+“데메테르 님”, “데메테르 님”, “데메테르 니이이이임”[r]“용서해 주세요, 용서해 주세요!”, “자비를!”
 [k]
 
 ＠
-“제발, 제발” “제 팔을 돌려주세요”[r]“우리 아이가 산산조각 나버렸어” “제발 구해주세요”
+“제발, 제발”, “제 팔을 돌려주세요”[r]“우리 아이가 산산조각 나 버렸어”, “제발 구해 주세요”
 [k]
 
 ＠
-“이런 일이 잇달아 일어나다니” “도와주세요”[r]“암브로시아를 내려주세요, 빨리, 빨리, 빨리”
+“이런 일이 잇달아 일어나다니”, “도와주세요”[r]“암브로시아를 내려 주세요, 빨리, 빨리, 빨리”
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -193,7 +193,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-육안 확인.[r]기신 데메테르, 상대거리 2000!
+육안 확인.[r]기신 데메테르, 상대 거리 2000!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -204,7 +204,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠무사시
-때려달라고 엉덩이를 내밀어 주고 있네.[r]이 틈에 할 수 있는 일은 전부 하자!
+때려 달라고 엉덩이를 내밀어 주고 있네.[r]이 틈에 할 수 있는 일은 전부 하자!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -248,15 +248,15 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠G : 인공지능
-세계의 통치자, 라는 시점에서[r][#공상수는 이문대의 왕과 깊이 연결 되어 있네].
+세계의 통치자, 라는 시점에서[r][#공상수는 이문대의 왕과 깊이 연결되어 있네].
 [k]
 
 ＠G : 인공지능
-즉 우리의 파신작전에서, 극단적으로 말하면[r]제우스 이외의 신들을 상대할 필요는 없어.
+즉 우리의 파신작전에서,[r]극단적으로 말하면 제우스 이외의 신들을 상대할 필요는 없어.
 [k]
 
 ＠G : 인공지능
-적의 전력을 줄인다,[r]이상의 의미는 전무하다고 말해도 되겠지.
+적의 전력을 줄인다, 이상의 의미는 전무하다고 말해도 되겠지.
 [k]
 
 ＠G : 인공지능
@@ -270,7 +270,7 @@
 [k]
 
 ＠G : 인공지능
-그자들은 생명의 폐기에 익숙해.[r]잘라낸다는 행위에 익숙해졌다고 해야할까.
+그자들은 생명의 폐기에 익숙해.[r]잘라 낸다는 행위에 익숙해졌다고 해야 할까.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_24 3.0]
@@ -406,7 +406,7 @@
 [k]
 
 ?1: 저 신을 막겠어!
-?2: 조금이라도 상대의 전력은 줄여두고 싶어
+?2: 조금이라도 상대의 전력은 줄여 두고 싶어
 
 ?!
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-우리 파신동맹의 목적이자, 존재의의라고 해도 돼.[r]테슬라 일행도 줄곧 그것을 진행해주었어.
+우리 파신동맹의 목적이자, 존재의의라고 해도 돼.[r]테슬라 일행도 줄곧 그것을 진행해 주었어.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -550,7 +550,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
 ＠G : 인공지능
-유감스럽게도 우리는 실패했다마는.[r]자네들 칼데아는, 꼭 우리의 뒤를 이어줬으면 하네.
+유감스럽게도 우리는 실패했다마는.[r]자네들 칼데아는, 꼭 우리의 뒤를 이어 줬으면 하네.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -593,7 +593,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
 ＠G : 인공지능
-그래서 나온 게. 이것이다.
+그래서 나온 게, 이것이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -654,7 +654,7 @@
 [k]
 
 ＠아델레
-신들의 왕이라는 증거, 크로노스=크라운의 주변에서는,[r]클리로노미아는 결코 열화되지 않습니다.
+신들의 왕이라는 증거, 크로노스=크라운의 주변에서[r]클리로노미아는 결코 열화되지 않습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -761,7 +761,7 @@
 [charaFace J 0]
 
 ＠아델레
-‘협력자’에게 공여받은,[r]저희의 비장의 카드 중 하나입니다.
+‘협력자’에게 공여받은, 저희의 비장의 카드 중 하나입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -837,7 +837,7 @@
 [charaFace E 8]
 
 ＠무사시
-뭐, 평범한 영령이라도 신들을 베어버리는 달인은 있겠지만,[r]그건 별개의 이야기로 치고!
+뭐, 평범한 영령이라도 신들을 베어 버리는 달인은 있겠지만,[r]그건 별개의 이야기로 치고!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -851,7 +851,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠마슈
-저도, 부탁드립니다.[r]현재 상황으로는……
+저도, 부탁드립니다. 현재 상황으로는……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -879,7 +879,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠마슈
-아틀란티스에서도 모두가 클리로노미아를 사용해서[r]싸우는 것을 봐왔습니다. 이번에는 제 차례예요.
+아틀란티스에서도 모두가 클리로노미아를 사용해서[r]싸우는 것을 봐 왔습니다. 이번에는 제 차례예요.
 [k]
 
 ?!
@@ -960,11 +960,11 @@
 [k]
 
 ＠아델레
-풍요, 다시 말해 생산과 재생의 [#권능:기능]을 지니고 있습니다.[r]힘의 사용에는 그에 상응하는 마력을 소비합니다만……
+풍양, 다시 말해 생산과 재생의 [#권능:기능]을 지니고 있습니다.[r]힘의 사용에는 그에 상응하는 마력을 소비합니다만……
 [k]
 
 ＠아델레
-신들은 신조영맥으로[r]성간도시 상부의 결정산맥과 연결되어 있습니다.
+신들은 신조영맥으로 성간도시 상부의 결정산맥과 연결되어 있습니다.
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠홈즈
-그렇군.[r]과연 12신 중 [#하나:한 위]라고 해야 할까.
+그렇군.[r]과연 12신 중 하나라고 해야 할까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 [charaFace I 2]
 
 ＠마카리오스
-이미 영령포는 완성했어![r]우리는, 이제 신에게 겁먹지 않고 싸울 수 있어!
+이미 영령포는 완성했어![r]우리는, 더 이상 신에게 겁먹지 않고 싸울 수 있어!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
 ＠G : 인공지능
-……우리는 분명 신들에게 패배했다.[r]하지만 그저 무모한 싸움에 도전한 것은 아니야.
+……우리는 분명 신들에게 패배했다.[r]하지만 그저 무모한 싸움에 나섰던 것은 아니야.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1181,7 +1181,7 @@
 [charaFadein K 0.1 0,-50]
 
 ＠K : 인공지능
-응, 응, 알았어.[wt 0.4][charaFace K 1][r]그럼, 두 사람은 말이 너무 기니까 내가 대신 설명할게.
+응, 응, 알았어.[wt 0.4][charaFace K 1][r]그러면, 두 사람은 말이 너무 기니까 내가 대신 설명할게.
 [k]
 
 [charaFace K 0]
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 [k]
 
 ＠K : 인공지능
-우리 일곱 기의 영령이 마력을 쏟아부어 만들어낸, 일종의 마술예장.[r]마술을 이용한 병기라고 해도 되겠지.
+우리 일곱 기의 영령이 마력을 쏟아부어 만들어 낸, 일종의 마술예장.[r]마술을 이용한 병기라고 해도 되겠지.
 [k]
 
 ＠K : 인공지능
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 [k]
 
 ＠K : 인공지능
-그럭저럭 굉장한 일격을 날릴 수 있게 설계한 거야.[r]우리 모두와 ‘협력자’가 함께.
+그럭저럭 굉장한 일격을 날릴 수 있게 설계한 거야.[r]우리 모두와 ‘협력자’가 힘을 합쳐서.
 [k]
 
 [charaFace K 5]
@@ -1236,7 +1236,7 @@
 
 
 ＠K : 인공지능
-목표는, 올림포스 남부를 파괴하면서[r]진공하고 있는 기신 데메테르.
+목표는, 올림포스 남부를 파괴하면서 진공하고 있는 기신 데메테르.
 [k]
 
 [charaFace K 4]
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠마슈
-클리로노미아 주입 및 정착 처리, 완료.[r]마슈 키리에라이트, 바이탈에 문제 없습니다!
+클리로노미아 주입 및 정착 처리, 완료.[r]마슈 키리에라이트, 바이털에 문제 없습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1340,7 +1340,7 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace E 2]
 ＠무사시
-특제 대포를 맞추고, 신을 벤다!
+특제 대포를 맞히고, 신을 벤다!
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -1353,7 +1353,7 @@
 그거면 되는 거지![r][%1]!
 [k]
 
-?1: 해보자!
+?1: 해 보자!
 
 ?!
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 [charaMoveReturn F 0,-20 0.6]
 
 ＠포우
-포[line 5] 우!!
+포[line 5]우!!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1398,11 +1398,11 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-지상에서는 [#발언에 주의해].[r]동맹기지의 위치나, 우리의 이름은 언급하지 마.
+지상에서는 [#발언에 주의해].[r]동맹 기지의 위치나, 우리의 이름은 언급하지 마.
 [k]
 
 ＠마카리오스
-지하라면 상관없어.[r]일단, 이상이다!
+지하라면 상관없어. 일단, 이상이다!
 [k]
 
 ?1: 일단, 알겠어!
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠무사시
-순차적으로 지역 전체를 정성들여 완전 파괴.[r]남부가 끝나면 다른 지구로 이동할 심산일까.
+순차적으로 지역 전체를 정성 들여 완전 파괴.[r]남부가 끝나면 다른 지구로 이동할 심산일까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1493,11 +1493,11 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠무사시
-(확실히 그 방법이라면, 도시 어딘가에 숨은 동맹을[r] 전멸로 몰아 넣을 수 있어)
+(확실히 그 방법이라면,[r] 도시 어딘가에 숨은 동맹을 전멸로 몰아넣을 수 있어)
 [k]
 
 ＠무사시
-(실제로, 동맹 기지는 도시 남부의 남쪽 끝자락,[r] 그 지하기구대의 한구석에 있으니)
+(실제로 동맹 기지는 도시 남부의 남쪽 끝자락,[r] 그 지하 기구대의 한구석에 있으니)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1507,7 +1507,7 @@
 [charaFace E 5]
 
 ＠무사시
-나 참, 합리적인데다 과감해.[r]적이지만 [#행동:수단]이 아주 시원시원하잖아!
+나 참, 합리적인 데다 과감해.[r]적이지만 [#행동:수단]이 아주 시원시원하잖아!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1530,7 +1530,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠아델레
-이번에 저 여신의 최종 목적은 불명입니다.[r]정말로 도시 전부를 부숴버릴지도 몰라요.
+이번에 저 여신의 최종 목적은 불명입니다.[r]정말로 도시 전부를 부숴 버릴지도 몰라요.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -1657,7 +1657,7 @@
 [k]
 
 ＠아델레
-구체적으로는……[r]광역 섬멸 기계 및 금속체 마수 무리.
+구체적으로는……[r]광역섬멸기계 및 강철 마수 무리.
 [k]
 
 ＠아델레
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠홈즈
-주변의 적을 쓰러뜨려서 주의를 끈다.[r]그리고 [#α:알파] 지점까지 기신 데메테르를 유도한다[line 3]
+주변의 적을 쓰러트려서 주의를 끈다.[r]그리고 [#α:알파] 지점까지 기신 데메테르를 유도한다[line 3]
 [k]
 
 [charaFace H 8]
@@ -1701,7 +1701,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
 
 ＠홈즈
-굳이 이렇게 말해보기로 할까![r]대 기신 전술 첫 번째, “해보지 않으면 모른다” 다!
+굳이 이렇게 말해 보기로 할까![r]대 기신 전술 첫 번째, “해 보지 않으면 모른다” 다!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 [charaFace D 15]
 
 ＠마슈
-저, 저 미스터 셜록 홈즈에게서,[r]마치 [#기분에 휩쓸려 그냥 말해봤을 뿐]이라는 듯한 말이 나오다니!
+저, 저 미스터 셜록 홈즈에게서,[r]마치 [#기분에 휩쓸려 그냥 말해 봤을 뿐]이라는 듯한 말이 나오다니!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-하하하하하.[r]아니, 사실이라네.
+하하하하하. 아니, 사실이라네.
 [k]
 
 
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-파이프는 아주 좋아하지만, 지금의 나는 맨 정신이라네.[r]누군가가 나로 변장한 것도 아니야.
+파이프는 아주 좋아하지만, 지금의 나는 맨정신이라네.[r]누군가가 나로 변장한 것도 아니야.
 [k]
 
 [charaFace H 6]