Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300060710.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_71 0.1]
 
 ＠
-하늘을, 올려다 보면[line 3]
+하늘을, 올려다보면[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -48,11 +48,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-나는, 눈 앞에 펼쳐진 끔찍한 일들을 잊을 수 있다.[r]아주 잠깐, 찰나 동안만.
+나는, 눈앞에 펼쳐진 끔찍한 일들을 잊을 수 있다.[r]아주 잠깐, 찰나 동안만.
 [k]
 
 ＠
-사랑하는 인간들.[r]사랑받기 위해서 태어난 인간들.
+사랑하는 인간들. 사랑받기 위해서 태어난 인간들.
 [k]
 
 ＠
@@ -79,7 +79,7 @@
 [k]
 
 ＠
-지금 여기서 몇 단계쯤 앞당긴들,[r]무슨 의미가 있겠니.
+지금 여기서 몇 단계쯤 앞당긴들, 무슨 의미가 있겠니.
 [k]
 
 ＠
@@ -135,15 +135,15 @@
 [k]
 
 ＠
-아아, 아, 아, 아아아아아아아아아아아아아
+아아, 아, 아, 아아아아아아아아아아아아아[line 3]
 [k]
 
 ＠
-아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아[r]아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
+아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아[line 3][r]아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아[line 3]
 [k]
 
 ＠
-아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아[r]아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
+아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아[line 3][r]아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -249,7 +249,7 @@
 뭐, 뭐야?!
 [k]
 
-?1:  올림포스병을!
+?1:  올림포스 병사를!
 ?2:  데메테르가 공격하고 있어……?!
 
 ?!
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠D : 올림포스 정규병
-잔재주를 부릴 것이라 경고하던 외래신의 말이 맞았나![r]데메테르 님께 무슨 짓을 했는지는 모르겠지만……
+잔재주를 부릴 것이라 경고하던 이방신의 말이 맞았나![r]데메테르 님께 무슨 짓을 했는지는 모르겠지만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -400,7 +400,7 @@
 [charaFace I 7]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠I : 마슈
-올림포스병을……[r]손쉽게……
+올림포스 병사를…… 손쉽게……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,7 +421,7 @@
 [k]
 
 ＠목소리
-뭐, 말은 이렇게 했지만![r]유감스럽게도 상대가 나라면 네놈들도 재생할 수 없지.
+뭐, 말은 이렇게 했지만![r]유감스럽게도 상대가 나라면 네놈들도 재생할 수 없겠지.
 [k]
 
 ＠목소리
@@ -493,7 +493,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-상황을 보면 그 정도는 알 수 있을 거 아냐, 멍청아.[r]적이었다면, 망할 올림포스병들과 함께 네놈들을 포위했을거다.
+상황을 보면 그 정도는 알 수 있을 거 아냐, 멍청아.[r]적이었다면, 망할 올림포스 병사들과 함께 네놈들을 포위했을 거다.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -540,7 +540,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk J]
 ＠마슈
-저희를……[r]그, 죽인다고, 선언하셨는데……
+저희를…… 그, 죽인다고, 선언하셨는데……
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -604,7 +604,7 @@
 [charaFace H 8]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠무사시
-어~? 미형을 미형이라고 하지 않으면[r]거짓말쟁이가 되잖아?
+어~? 미형을 미형이라고 하지 않으면 거짓말쟁이가 되잖아?
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -618,7 +618,7 @@
 [charaFace M 5]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠카이니스
-아앙? 까불지 마, 나한테 거짓말을 하기만 해봐.[r]그때는 눈알을 뽑아서 문어집으로 만들어 주마.
+아앙? 까불지 마, 나한테 거짓말을 하기만 해 봐.[r]그때는 눈알을 뽑아서 문어집으로 만들어 주마.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -633,11 +633,11 @@
 
 [charaFace H 6]
 ＠무사시
-잘 부탁해, 카이니스![r]불사의 올림포스병조차 쓰러뜨리는 창 솜씨,
+잘 부탁해, 카이니스![r]불사의 올림포스 병사조차 쓰러트리는 창 솜씨,
 [k]
 
 ＠무사시
-그야말로 신의 기술…… [wt 0.5][charaFace H 9]어라? 잠깐 기다려.[r]올림포스병, 재생할 낌새가 없어……?
+그야말로 신의 기술…… [wt 0.5][charaFace H 9]어라? 잠깐 기다려.[r]올림포스 병사들이, 재생할 낌새가 없어……?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -665,7 +665,7 @@
 
 [charaFace M 2]
 ＠카이니스
-바다는 바다![r]신은 신!
+바다는 바다! 신은 신!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -690,7 +690,7 @@
 
 [charaFace M 5]
 ＠카이니스
-그렇다면 당연히 [#대지의 권능]도 쓸 수 있지![r]대지의 은혜, 풍요에 의한 불사 따위야 당연히 중화할 수 있는 거야!
+그렇다면 당연히 [#대지의 권능]도 쓸 수 있지![r]대지의 은혜, 풍양에 의한 불사 따위야 당연히 중화할 수 있는 거야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -780,7 +780,7 @@
 [charaFace M 15]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠카이니스
-켁. 다행은 무슨 다행.[r]내가 연결해주고 있는 거잖아.
+켁. 다행은 무슨 다행.[r]내가 연결해 주고 있는 거잖아.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -800,24 +800,24 @@
 
 [charaFace O 10]
 ＠고르돌프
-카이니스 군에게는 통신 중계기를 들려주었다.[r]이것으로, 실시간 통신이 가능해지는데다가,
+카이니스 군에게는 통신 중계기를 들려 주었다.[r]이것으로 실시간 통신이 가능해지는데다가,
 [k]
 
 ＠고르돌프
-회선도 탄탄하게 유지되지. 기술 고문이[r]올림포스의 환경에 맞추어 조정한 특주품이다!
+회선도 탄탄하게 유지되지.[r]기술 고문이 올림포스의 환경에 맞추어 조정한 특제품이다!
 [k]
 
 ?1: 다 빈치짱이……
 
 [charaFace O 5]
 ＠고르돌프
-쉬라고 말하는데도 계속 무리만 하고 있어![r]적당히 하라고 자네도 이야기를 해두게나.
+쉬라고 말하는데도 계속 무리를 하고 있어![r]적당히 하라고 자네도 이야기를 해 두게나.
 [k]
 
-?2: 고맙다고 전해주세요
+?2: 고맙다고 전해 주세요
 
 ＠고르돌프
-전해두마.[r]그리고, 조금은 쉬라고도 말해두지.
+전해 두마.[r]그리고, 조금은 쉬라고도 말해 두지.
 [k]
 
 ?!
@@ -832,7 +832,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-어차피 제군들의 행동이야 빤하지.[r]공상수는 제쳐두고 기신과의 전투에 돌입하려 할 것이다[line 3]
+어차피 제군들의 행동이야 뻔하지.[r]공상수는 제쳐 두고 기신과의 전투에 돌입하려 할 것이다[line 3]
 [k]
 
 [charaFace O 11]
@@ -877,7 +877,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-나의 교묘한 교섭술 앞에 납득해서,[r]뭐든지 하겠다는 말까지 했을 텐데!
+나의 교묘한 교섭술에 넘어가 납득해서,[r]뭐든지 하겠다는 말까지 했을 텐데!
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -924,7 +924,7 @@
 [charaFace M 2]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠카이니스
-그러니까 물건 취급하지 말라고 했잖냐,[r]꼬치로 만들어서 상어 먹이로 줘버린다!
+그러니까 물건 취급하지 말라고 했잖냐![r]꼬치로 만들어서 상어 먹이로 줘 버린다!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -935,7 +935,7 @@
 [charaFace O 9]
 [charaFadein O 0.1 1]
 ＠고르돌프
-그, 그런 협박은 조종석에 있는[r]샥스핀 군에게 하게나!
+그, 그런 협박은 조종석에 있는 샥스핀 군에게 하게나!
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -987,7 +987,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠마슈
-신령 카이니스가……[r]아, 아뇨, 카이니스 씨가 동료……
+신령 카이니스가…… 아, 아뇨, 카이니스 씨가 동료……
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 
 [charaFace M 0]
 ＠카이니스
-고르돌프 무지크에게는 빚이 있어.[r]그걸 전부 갚을 때까지는 이 창을 맡겨주마.
+고르돌프 무지크에게는 빚이 있어.[r]그걸 전부 갚을 때까지는 이 창을 맡겨 주마.
 [k]
 
 [charaFace M 21]
@@ -1051,7 +1051,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-하지만 주위를 봐, 사태는 훨씬 지독한 상황이거든.[r]빚을 다 갚기 전까지 목숨이 남아있을 거라 장담할 수 없잖아?
+하지만 주위를 봐, 사태는 훨씬 지독한 상황이거든.[r]빚을 다 갚기 전까지 목숨이 남아 있을 거라 장담할 수 없잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1062,7 +1062,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-[line 3]즉.[r]내가 개죽음당할 거라는 말을 하고 싶냐, 너?
+[line 3]즉.[r]내가 개죽음 당할 거라는 말을 하고 싶냐, 너?
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -1153,12 +1153,12 @@
 
 [charaFace M 1]
 ＠카이니스
-좋았어, 칼데아.[r]인사를 대신해서, 나에게 명령을 할 수 있게 해주마.
+좋다, 칼데아.[r]인사를 대신해서, 나에게 명령을 할 수 있게 해 주마.
 [k]
 
 [charaFace M 2]
 ＠카이니스
-여기에 있는 올림포스의 병사들,[r]남김없이 처치하게 만들어 봐!
+여기에 있는 올림포스의 병사들을, 남김없이 처치하도록 지휘해 봐!
 [k]