Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300061110.txt

@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFace B 7]
 
 ＠무사시
-그런 부분을 배려하지 않으면, 자기가 지각했을 때에[r]왕굼벵이나 둔해빠진 놈이란 소리를 들을걸~?
+그런 부분을 배려하지 않으면, 자기가 지각했을 때에[r]왕굼벵이나 둔해 빠진 놈이란 소리를 들을걸~?
 [k]
 
 [charaFace A 17]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠카이니스
-아니, 애초에 나에게 그런 건방진 소리를[r]지껄인 시점에서 콱 죽여버리겠어!
+아니, 애초에 나에게 그런 건방진 소리를[r]지껄인 시점에서 콱 죽여 버리겠어!
 [k]
 
 [charaFace B 8]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠칼리굴라
-기다리게 해서 미안하다. 그리고 고맙다.[r]부디 앙금 없이, 함께 신과 싸우자꾸나.
+기다리게 해서 미안하다. 그리고 고맙다.[r]부디 앙금 없이, 함께 신과 맞서 싸우자꾸나.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -279,7 +279,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-게다가, 저기,[r]동맹의 영령이라고 한다면[line 3]
+게다가, 저기, 동맹의 영령이라고 한다면[line 3]
 [k]
 
 ?1: 생존자, 인 걸까?
@@ -435,7 +435,7 @@
 네, 선배.
 [k]
 
-?2: 인공지능에게 설교해봤자 소용없으니!
+?2: 인공지능에게 설교해 봤자 소용없으니!
 
 [charaFace D 6]
 
@@ -501,7 +501,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-잘못된 판단을 내려서 부대가 전멸했다[line 3]
+잘못된 판단으로 인한 부대의 전멸[line 3]
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -531,7 +531,7 @@
 [charaFace B 12]
 
 ＠무사시
-카이니스. 싸움이니까,[r]누구라도 항상 승리할 수는 없잖아.
+카이니스. 싸움이니까, 누구라도 항상 승리할 수는 없잖아.
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -543,7 +543,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-그것을 “칠칠치 못하다” 라는 한 마디로[r]평가할 거야? 당신은.
+그것을 “칠칠치 못하다” 라는 한 마디로 평가할 거야? 당신은.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -588,13 +588,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-아아, 그래, 오히려 칭찬해줄까![r]상대는 신령이기는 고사하고 살아있는 신!
+아아, 그래, 오히려 칭찬해 줄까![r]상대는 신령은 커녕, 살아 있는 신!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
 ＠카이니스
-그것도 다수의 신들이야. 곱게 자란 꼬마 치곤[r]충분히 [#잘 한 편]이니까!
+그것도 다수의 신들이야.[r]곱게 자란 꼬마 치곤 충분히 [#잘 한 편]이니까!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -639,7 +639,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠마카리오스
-그렇기 때문에, 파신작전의 최종단계까지 숨겨둘 생각이었어.[r]동맹 전체의 뜻이지.
+그렇기 때문에, 파신작전의 최종단계까지 숨겨 둘 생각이었어.[r]동맹 전체의 뜻이지.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -704,7 +704,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠아델레
-동맹 기지가 존재하는 지하기구대는,[r]기신 데메테르 같은, 대규모 파괴 공격에 약해요.
+동맹 기지가 존재하는 지하 기구대는,[r]기신 데메테르 같은, 대규모 파괴 공격에 약해요.
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -712,7 +712,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-대단할 것 없는, 조금 [#긴 수면], 이라는 느낌으로 하는[r]시민도 적지 않으니까 ‘눈’에도 걸리지 않아.
+대단할 것 없는, 조금 [#긴 수면]이라는 느낌으로 하는[r]시민도 적지 않으니까 ‘눈’에도 걸리지 않아.
 [k]
 
 [charaFace F 8]
@@ -844,7 +844,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-(동료끼리 간을 보며 정보를 내놓는 것은,[r] 으~음, 아무리 생각해도 악수인데……)
+(동료끼리 서로 간을 보며 정보를 내놓는 것은,[r] 으~음, 아무리 생각해도 안 좋은 경향인데……)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -886,7 +886,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-(감정. 감정이지.[r] 인간이라는 것은 정말, 어느 세계에서든)
+(감정. 감정이지. 인간이라는 것은 정말, 어느 세계에서든)
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -929,7 +929,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠무사시
-에엑?![wt 0.5][charaFace B 4][r]웬일로 친근하게 따라준다 싶었는데~
+에엑?![wt 0.5][charaFace B 4][r]웬일로 친근하게 따라 준다 싶었는데~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -949,7 +949,7 @@
 
 ?!
 
-?1: 칼리굴라에 대해 이야기해줘
+?1: 칼리굴라에 대해 이야기해 줘
 
 ?!
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 달의 여신 디아나![r]그것은, 여신 아르테미스의 로마 신명입니다!
 [k]
 
-?2: 그건 분명, 아르테미스의 별명!
+?2: 그건 분명, 아르테미스의 다른 이름!
 
 [charaFace D 7]
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-아니. 이 남자는 보이지 않는 힘이라고 말했네.[r]궤도 포격과는 다른 공격이 있었다고 봐야 할 테지.
+아니. 영령 칼리굴라는 ‘보이지 않는 힘’이라고 말했네.[r]궤도 포격과는 다른 공격이 있었다고 봐야 할 테지.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠마카리오스
-맞아.[r]……당신, 진짜로 날카로운걸.
+맞아. ……당신, 진짜로 날카로운걸.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠I : 인공지능
-[#반전]한 거야.[r]광기에서, 이성적인 존재로.
+[#반전]한 거야. 광기에서, 이성적인 존재로.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-소환진 작성 작전 개시야.[r]홈즈, 카이니스, 칼리굴라는 영체화해줘.
+소환진 작성 작전 개시야.[r]홈즈, 카이니스, 칼리굴라는 영체화해 줘.
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -1347,7 +1347,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-맡겨줘!
+맡겨 줘!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠올림포스 시민
-그런데……[r]그쪽 분들은 처음 보는데, 혹시 남부의?
+그런데…… 그쪽 분들은 처음 보는데, 혹시 남부의?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1729,7 +1729,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-잘 모르겠지만 이런저런 게 있다는 모양이야.
+뭔가 이런저런 이유가 있는 모양이야.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-(천체의 위치를 이용.[r] 마술식의 구축으로서는 납득이 가는 이야기입니다)
+(천체의 위치를 이용한다……[r] 마술식의 구축으로서는 납득이 가는 이야기입니다)
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1980,7 +1980,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-처음부터 대화 불가능한 기계라면,[r]그저 베어버려서[line 3]
+처음부터 대화 불가능한 기계라면,[r]그저 베어 버려서[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-뭐든 상관없다고![r][line 3][wt 0.1][charaFace A 7]그러면, 후딱 시작해보실까!
+뭐든 상관없다고![r][line 3][wt 0.1][charaFace A 7]그러면, 후딱 시작해 보실까!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2093,7 +2093,7 @@
 [k]
 
 ＠O : 마슈
-할 수 있습니다, 마스터!
+준비됐습니다, 마스터!
 [k]
 
 ?1: 아델레를 지키자!
@@ -2125,7 +2125,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-뻔한 소릴 하고 앉아있어![r]부숴버리는 게 먼저지!
+뻔한 소릴 하고 앉아 있어![r]부숴 버리는 게 먼저지!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -2136,7 +2136,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-내 말이 그 말이야![r]그러면[line 3] 대화 없이, 지금!
+내 말이 그 말이야![r]그러면[line 3] 대화 이만하고, 지금!
 [k]
 
 ?!