Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300061230.txt

@@ -40,7 +40,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠마슈
-적성체, 전종 격파![r]해당 구역을 주파해 다음 위치로 가겠습니다!
+적성체, 전 종류 격파![r]해당 구역을 주파해 다음 위치로 가겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-저 부근은 어떤가![r]인공지능!
+저 부근은 어떤가! 인공지능!
 [k]
 
 ＠인공지능
@@ -123,12 +123,12 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-‘이성의 신’ 측의 얼터에고, 라는 입장은 있어도[r]저는 애써 공평한 장사꾼으로 있으려고 노력해왔는데.
+‘이성의 신’ 측의 얼터에고, 라는 입장이어도[r]저는 공평한 장사꾼으로 있으려고 노력해 왔습니다만.
 [k]
 
 [charaFace C 17]
 ＠코얀스카야
-저기, 그렇잖아요?[r]이번에도 즐겁게 이문대를 없애려 온 칼데아 여러분?
+저기, 안 그런가요?[r]이번에도 즐겁게 이문대를 없애러 온 칼데아 여러분?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -188,7 +188,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 [wt 0.6]
 
-?1: 타마모비치 코얀스카야!
+?1: 타마모빗치 코얀스카야!
 
 ?2: 이번에는 뭘 하고 있는 거야
 
@@ -214,11 +214,11 @@
 
 [charaFace C 17]
 ＠코얀스카야
-당연히, 이번에도 [#칼데아:여러분]와는 적대하는 사이.[r]내드릴 상품도 정보도 없습니다.
+당연히, 이번에도 [#여러분:칼데아]와는 적대하는 사이.[r]내어 드릴 상품도 정보도 없습니다.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-저는 이후의 활동을 위해,[r]환수 생산 플랜트를 방문했을 뿐.
+저는 이후의 활동을 위해, 환수 생산 플랜트를 방문했을 뿐.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -231,7 +231,7 @@
 
 [charaFace C 16]
 ＠코얀스카야
-당신들은 뭔가 대규모 준비를 해서,[r]이 이문대를 공략한다.
+당신들은 뭔가 대규모 준비를 해서, 이 이문대를 공략한다.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -274,7 +274,7 @@
 
 [charaFace H 5]
 ＠홈즈
-저 여자는 최종적으로는 반드시,[r]나에게 최대의 적이 될 것이 분명하기 때문이야.
+저 여자는 최종적으로는 반드시,[r]나에게 있어 최대의 적이 될 것이 분명하기 때문이야.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -284,7 +284,7 @@
 [charaFace C 20]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠코얀스카야
-어머…… 그건 어째서인가요?[r]인도에서는 그렇게 맛있는 [#차이:밀크티]를 대접해드렸는데……
+어머…… 그건 어째서인가요?[r]인도에서는 그렇게 맛있는 [#차이:밀크티]를 대접해 드렸는데……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -344,11 +344,11 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-그런 정보를 입에 담으면서도, 자네는 한 번도,[r]자신이 ‘그 사도다’ 라고는 선언하지 않았지.
+그런 정보를 입에 담으면서도,[r]자네는 한 번도, 자신이 “그 사도 중 하나다” 라고는 선언하지 않았지.
 [k]
 
 ＠홈즈
-몇 번 정도 미스리드를 유도해오기는 했지만 말일세.[r]지나치게 노골적이라 오히려 진실이 부각되었다네.
+몇 번 정도 [#미스리드:잘못된 해석]를 유도해 오기는 했지만 말일세.[r]지나치게 노골적이라 오히려 진실이 부각되었다네.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -397,7 +397,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠무사시
-(뭐야, 역시 사기잖아![r] 어디가 성의라는 거야, 저 요괴!)
+(뭐야, 역시 사기잖아! 어디가 성의라는 거야, 저 요괴!)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -416,11 +416,11 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-타마모비치 코얀스카야란 누구인가.
+타마모빗치 코얀스카야란 누구인가.
 [k]
 
 ＠홈즈
-칼데아 본부를 습격해서[r]범인류사에 괴멸적인 타격을 주고.
+칼데아 본부를 습격해서 범인류사에 괴멸적인 타격을 주고.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -470,7 +470,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠홈즈
-‘이성의 신’의 사도.[r]러시아의 라스푸틴, 시모사노쿠니의 림보.
+‘이성의 신’의 사도.[r] 러시아의 라스푸틴, 시모사노쿠니의 림보.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -512,11 +512,11 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-“이쪽은 그쪽을 배제하지 않는다[r] 그쪽도 이쪽을 이해하지 않는다”
+“이쪽은 그쪽을 배제하지 않는다”[r]“그쪽도 이쪽을 이해하지 않는다”
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-“쌍방의 이치에 따라서, 이 별의 앞날을 정하자”[r]라고.
+“쌍방의 이치에 따라서, 이 별의 앞날을 정하자” 라고.
 [k]
 
 [charaFace C 19]
@@ -561,7 +561,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-그렇기에, ‘이성의 신’은 자네를[r]인류 측이라고 카운트하지 않았지.
+그렇기에, ‘이성의 신’은 자네를 인류 측이라고 카운트하지 않았지.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -581,7 +581,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-자네는 잔혹하고 잔인한데다, 악취미적이며 퇴폐적인 취향지만[line 3][r]어째서인지 ‘상인’인 것에 긍지를 가지고 있네.
+자네는 잔혹하고 잔인한데다, 악취미적이며 퇴폐적인 취향이지만[line 2][r]어째서인지 ‘상인’인 것에 긍지를 가지고 있네.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -636,11 +636,11 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-아틀란티스에서,[r]세계 그 자체에 소환된 아처 오리온.
+아틀란티스에서, 세계 그 자체에 소환된 아처 오리온.
 [k]
 
 ＠홈즈
-이 올림포스에서,[r]조건이 갖추어졌다고 여겨지는 소환의식.
+이 올림포스에서, 조건이 갖추어졌다고 여겨지는 소환의식.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -679,7 +679,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠마슈
-클래스・비스트……?![r]하지만, 저 사람은 아직 통상 범위의 영기입니다!
+클래스・비스트……?![r]하지만, 그녀는 아직 통상 범위의 영기입니다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -771,7 +771,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-이 속박이 있는 한, 저는[r]수수한 활동을 반복할 수밖에 없었습니다만[line 3]
+이 속박이 있는 한,[r]저는 수수한 활동을 반복할 수밖에 없었습니다만[line 3]
 [k]
 
 ＠???
@@ -799,7 +799,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-어수룩한 게티아의 희망을,[r]더할 나위 없을 만큼 박살 내준 것에 말이지요!
+어수룩한 게티아의 희망을,[r]더할 나위 없을 만큼 박살 내 준 것에 말이지요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -836,7 +836,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-슬슬, 저도 꼬리 한두 개쯤은 시험해보고 싶어서[line 3]
+슬슬, 저도 꼬리 한두 개쯤은 시험해 보고 싶어서[line 3]
 [k]
 
 ＠???
@@ -859,7 +859,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-놀아드리겠습니다![r]정답을 맞힌 상으로, 차분히, 시간을 들여서……[line 3]
+놀아 드리겠습니다![r]정답을 맞힌 상으로, 차분히, 시간을 들여서……[line 3]
 [k]
 
 ＠???