Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300061510.txt

@@ -75,11 +75,11 @@
 [k]
 
 ＠아델레
-범인류사의 인간이 동맹에 참가할 경우,[r]상당한 위험이 따라다닐 거다.
+범인류사의 인간이 동맹에 참가할 경우,[r]항상 상당한 위험이 동반될 것이다.
 [k]
 
 ＠아델레
-블라바츠키 씨가 그렇게 예상하고 계셨으니까요……
+블라바츠키 씨는 그렇게 예상하고 계셨거든요……
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -99,7 +99,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-우선, 모두 스팀팔리데스에서 내려줘.[r]축소 격납해서 귀환하자!
+우선, 모두 스팀팔리데스에서 내려 줘.[r]축소 격납해서 귀환하자!
 [k]
 
 
@@ -136,7 +136,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그러면 실례지만, 안아 들겠습니다……[r]영차.
+그러면 실례지만, 안아 들겠습니다…… 영차.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -170,7 +170,7 @@
 아뇨!
 [k]
 
-?2: 전투하느라 수고 했어!
+?2: 전투하느라 수고했어!
 
 [charaFace D 1]
 ＠마슈
@@ -209,7 +209,7 @@
 [charaFace F 8]
 
 ＠카이니스
-뭐야, 그 커다란 붉은 갑옷은 사라져버린 건가.[r][#싸우는:부수는] 맛이 있을만한 상대로 보였는데.
+뭐야, 그 커다란 붉은 갑옷은 사라져 버린 건가.[r][#싸우는:부수는] 맛이 있을 만한 상대로 보였는데.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -219,7 +219,7 @@
 [charaFace G 9]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠홈즈
-하하하, 참아주게나.[r]신령 카이니스.
+하하하, 참아 주게나. 신령 카이니스.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -453,7 +453,7 @@
 [charaFadeout D 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 홈즈, 방금 그거 괜찮았어?!
+?2: 홈즈, 괜찮아?!
 
 [charaFadeout F 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -513,7 +513,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-기신과의 싸움을 마친 직후라[r]완전히 기진맥진한 우리와 싸워봤자,
+기신과의 싸움을 마친 직후라 완전히 기진맥진한 우리와 싸워 봤자,
 [k]
 
 ＠무사시