Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300061631.txt

@@ -227,7 +227,7 @@
 [charaFace A 20]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카이니스
-그딴 건 아무 상관없잖아.
+그딴 건 아무 상관 없잖아.
 [k]
 
 [charaFace A 21]
@@ -243,7 +243,7 @@
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠무사시
-저의 그건 ‘잔심’이거든요.[r]필요한 동작입니다.
+저의 그건 검술의 ‘잔심’ 동작이거든요.[r]필요한 동작입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -343,7 +343,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠무사시
-칫. 혼란을 틈타 친해져볼까 싶었는데……
+칫. 혼란을 틈타 친해져 볼까 싶었는데……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -358,7 +358,7 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠페페론치노
-그러면[line 3][r]가보기로 할까.
+그러면[line 3][r]가 보기로 할까.
 [k]
 
 ＠페페론치노
@@ -385,7 +385,7 @@
 [k]
 
 ＠합성음성
-어찌 되었든, 나의 비밀공방은 이미 코앞이야.
+어차피, 나의 비밀공방은 이미 코앞이야.
 [k]
 
 ＠합성음성
@@ -446,7 +446,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠합성음성
-한 번은 파괴되었지. 하지만 그것은,[r]여기에 있는 나의 백업 같은 존재다.
+한 번은 파괴되었지.[r]하지만 그것은, 여기에 있는 나의 백업 같은 존재다.
 [k]
 
 ＠합성음성
@@ -464,7 +464,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠합성음성
-그런 이야기다.[r]그 별도의 개체가, 바로 나야.
+그런 이야기다.[r]그 별도의 개체가, 바로 나다.
 [k]
 
 ＠합성음성
@@ -523,7 +523,7 @@
 [k]
 
 ＠합성음성
-너희는 아무래도, 범인류사의 [#나:프로메테우스]로부터,[r]예지와 경험을 받고 있었던 모양이야. 기묘한 인연이군!
+너희는 아무래도 범인류사의 [#나:프로메테우스]로부터,[r]예지와 경험을 받고 있었던 모양이야. 기묘한 인연이군!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -586,11 +586,11 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠합성음성
-아니, 아니, 감사할 것까지야.[r]뭘, 여기에 있는 나는 이문대의 존재이니 말이다.
+아니, 아니, 감사할 것까지야, 뭘.[r]여기에 있는 나는 이문대의 존재이니 말이다.
 [k]
 
 ＠합성음성
-자, 진정하게나.[r]재회라고 말하기에는 조금 차이가 있지만, 환영하지.
+자, 전진하게나.[r]재회라고 말하기에는 조금 차이가 있지만, 환영하지.
 [k]
 
 ＠합성음성
@@ -692,7 +692,7 @@
 ?!
 
 ＠프로메테우스=헤파이스토스
-발화 패턴이 다른 것은, 이 시설이[r]프로메테우스 주체의 두뇌 구조체이기 때문이니,
+발화 패턴이 다른 것은,[r]이 시설이 프로메테우스 주체의 두뇌 구조체이기 때문이니,
 [k]
 
 ＠프로메테우스=헤파이스토스
@@ -726,7 +726,7 @@
 [k]
 
 ＠프로메테우스=헤파이스토스
-아틀란티스에서, 그렇게까지는 기밀 정보를[r]공개하지 않았던 것 같은데……
+아틀란티스에서,[r]그렇게까지는 기밀 정보를 공개하지 않았던 것 같은데……
 [k]
 
 ＠프로메테우스=헤파이스토스
@@ -792,7 +792,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠홈즈
-실례. 나로서는,[r]한 가지 더 원하는 것이 있는데[line 3]
+실례. 저로서는,[r]한 가지 더 원하는 것이 있습니다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -812,7 +812,7 @@
 [charaFace I 5]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠홈즈
-우리가 올림포스의 신들과 처음 조우했을 때,[r]어떠한 불협화음이 울려 퍼지고 있었지.
+우리가 올림포스의 신들과 처음 조우했을 때,[r]어떠한 불협화음이 울려 퍼지고 있었습니다.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -830,11 +830,11 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠홈즈
-마카리오스와 아델레는,[r]아무래도 그것을 소유하고 있지 않은 모양이라서.
+마카리오스와 아델레는,[r]아무래도 그것을 소유하고 있지 않은 모양이라서 말입니다.
 [k]
 
 ＠홈즈
-그렇다면 ‘협력자’인 당신의 소유물일 테지.[r]어떤가, 빌릴 수 없겠나?
+그렇다면 ‘협력자’인 당신의 소유물일 테지요.[r]어떻습니까, 빌릴 수는 없겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -912,7 +912,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-완전히 무의미하지 않을지도 모르지만,[r]결정적인 수단으로 작용하는 건…… 처음 한번 뿐이지.
+완전히 무의미하지 않을지도 모르지만,[r]결정적인 수단으로 작용하는 건…… 처음 한 번뿐이지.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -926,7 +926,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-귀중한 물건을, 여러분은……[r]저희를 위해서 써주신 거군요.
+그런 귀중한 물건을, 여러분은……[r]저희를 위해서 써 주신 거군요.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠무사시
-……우왓. 전환 한 번 빠른 양반이네!
+……우왓. 전환 한번 빠른 양반이네!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 [charaFace A 20]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카이니스
-문자 그대로, 피가 흐르질 않는다고, 이 녀석들은.[r]인간처럼 보인다면 착각이야, 착각.
+문자 그대로, 피가 흐르질 않는다고, 이 녀석들은.[r]인간처럼 보이는 건 기분 탓이야, 기분탓.
 [k]
 
 ＠카이니스
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 [charaFace A 15]
 
 ＠카이니스
-있다 한다면, 그건 예외 중에 예외지![r]기본적으로, 이 녀석들은 권능이 지혜를 가졌을 뿐인 [#고철]이야.
+있다 한다면, 그건 예외 중에 예외지![r]기본적으로, 이 녀석들은 권능이 지혜를 가졌을 뿐인 [#고철덩이]야.
 [k]
 
 [charaFace A 16]
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-바다가, 사람의 마음을 뭘 알겠어?[r]폭풍이, 사람의 마음을 뭘 알겠어?
+바다가 사람의 마음을 알겠냐?[r]폭풍이 사람의 마음을 알겠냐?
 [k]
 
 [charaFace A 20]
@@ -1251,7 +1251,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-그러고 나면 내가 죽여주마![r]알겠냐! 앙! 얼른 물건을 뱉어내[line 3]
+그러고 나면 내가 죽여 주마![r]알겠냐! 앙! 얼른 물건을 뱉어 내[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
@@ -1261,11 +1261,11 @@
 [k]
 
 ＠M : 남자의 목소리
-밥이라면 저 안쪽에 내가 먹으려고 둔 게 있어.[r]배가 고파서 예민해진 거라면 먹고 가.
+밥이라면 저 안쪽에 내가 먹으려고 둔 게 있어.[r]배가 고파서 짜증이 난 거라면 그거라도 먹고 가.
 [k]
 
 ＠M : 남자의 목소리
-그리고 말이다, 거치적거려, 창이.[r]길쭉한 물건을 휘둘러 댈 거면 조금 신경을 쓰라고.
+그리고 말이다, 창이 거치적거려.[r]길쭉한 물건을 휘둘러 댈 거면 조금 신경을 쓰라고.
 [k]
 
 [se ad192]
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 [charaFace A 21]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카이니스
-이 느낌![r]흔한 영령이 아니군……
+이 느낌! 흔한 영령이 아니군……
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -1376,11 +1376,11 @@
 [k]
 
 ＠남자
-여기는 대장장이 신의 공방이다.[r]그럼, 대장장이가 있는 게 당연한 법이지.
+여기는 대장장이 신의 공방이다.[r]그렇다면, 대장장이가 있는 게 당연한 법이지.
 [k]
 
 ＠남자
-너희가 말하는 어떤 기계를,[r][#스승님:헤파이스토스]의 지시대로 한창 주조하고 있는 중이야.
+너희가 말하는 어떤 물건을,[r][#스승님:헤파이스토스]의 지시대로 한창 주조하고 있는 중이야.
 [k]
 
 ＠남자
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 [charaFace M 1]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠센지 무라마사
-어이쿠. 신경에 거슬렸다면 사과하지.[r]나중에 그 매끈한 대머리, 반질반질하게 닦아줄까?
+어이쿠. 신경에 거슬렸다면 사과하지.[r]나중에 그 매끈한 대머리, 반질반질하게 닦아 줄까?
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-그래서[line 3] 실제로, 어떤 거야.[r]이런 곳에서 우리가 만난 건, 기가막힌 우연?
+그래서[line 3] 실제로, 어떤 거야.[r]이런 곳에서 우리가 만난 건, 기가 막힌 우연?
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 [k]
 
 ＠프로메테우스=헤파이스토스
-칼데아 일행에게는 일촉즉발의 상황인가 보군.[r]뭐, 외래신이 상대라면 무리도 아니려나.
+칼데아 일행에게는 일촉즉발의 상황인가 보군.[r]뭐, 이방신이 상대라면 무리도 아니려나.
 [k]
 
 [charaTalk M]
@@ -1793,7 +1793,7 @@
 
 
 ＠센지 무라마사
-그래. 지금은 말이지. 다만, 같은 편도 아니야.[r]그 부분의 선은 제대로 그어두도록 해.
+그래. 지금은 말이지. 다만, 같은 편도 아니야.[r]그 부분의 선은 제대로 그어 두도록 해.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 [charaFace A 15]
 
 ＠카이니스
-싸우는 것도 죽이는 것도 없어?[r]아~ 못해먹겠네, 싸움을 걸어놓고 뭐하자는 거야, 너는!
+싸우는 것도 죽이는 것도 없어?[r]아~ 못해먹겠네, 싸움을 걸어 놓고 뭐하자는 거야, 너는!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1843,7 +1843,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠카이니스
-애초에 뭐야, 너는. 새파랗게 젊은 주제에 영감이라고?[r][%1]하고 여자 칼잡이의 지인이냐?
+애초에 뭐야, 너는. 새파랗게 젊은 주제에 영감이라고?[r][%1]하고 칼잡이녀의 지인이냐?
 [k]
 
 
@@ -1981,7 +1981,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠홈즈
-과연.[r]그건 고마운 말이군.
+과연. 그건 고마운 말이군.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -2005,7 +2005,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-기척을 죽이지도 않고 가만히 서 있는 모양인데,[r]슬슬 모습을 보여주시는 것이 어떨지!
+기척을 죽이지도 않고 가만히 서 있는 모양인데,[r]슬슬 모습을 보여 주시는 것이 어떨지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2099,7 +2099,7 @@
 [k]
 
 ＠에우로페
-성간도시산맥 올림포스를 다스리는 제우스 신의[r]무녀이자 [#신비:신의 아내]. 그리고……
+성간도시산맥 올림포스를 다스리는 제우스 신의 무녀이자 [#신비:신의 아내].[r]그리고……
 [k]
 
 ＠에우로페