Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300062010.txt

@@ -41,7 +41,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠신부
-군불에 밥 짓기, 같은 행동이지.[r]그렇게 생각하지 않나[line 3]
+겸사겸사 하는, 군불에 밥 짓기 같은 행동이지.[r]그렇게 생각하지 않나[line 3]
 [k]
 
 ＠신부
@@ -102,7 +102,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-상처는, 일단……[r]막았어……
+상처는, 일단…… 막았어……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -126,7 +126,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-너는……[r]나를, 죽이지 않을…… 건가……?
+너는…… 나를, 죽이지 않을…… 건가……?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [k]
 
 ＠신부
-그 ‘크립터’란[r]키르슈타리아 한 명을 가리키지.
+그 ‘크립터’란 키르슈타리아 한 명을 가리키지.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -253,15 +253,15 @@
 [k]
 
 ＠카독
-일본의 무사는……[r]신을 위해서는, 죽지 않는다더군……
+일본의 무사는…… 신을 위해서는, 죽지 않는다더군……
 [k]
 
 ＠카독
-‘의’나 ‘충’ 같은 것에……[r]목숨을 거는……
+‘의’나 ‘충’ 같은 것에…… 목숨을 거는……
 [k]
 
 ＠카독
-유교의……[r]개념, 에서…… 파생된, 것일지도, 모르지만……
+유교의…… 개념, 에서…… 파생된, 것일지도, 모르지만……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -271,7 +271,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠신부
-무사.[r]그것은 조금 묘하군.
+무사. 그것은 조금 묘하군.
 [k]
 
 ＠신부
@@ -305,7 +305,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
 
 ＠카독
-너는, 어쩔 거지……?[r]라스푸틴……
+너는, 어쩔 거지……? 라스푸틴……
 [k]
 
 [charaFace B 3]
@@ -335,7 +335,7 @@
 [k]
 
 ＠신부
-놈이 주는 상처의 고통은 예사로운 것이 아니라,[r]발광하다 죽을 가능성이 있을 정도인데.
+놈이 주는 상처의 고통은 예사로운 것이 아니라,[r]미쳐서 죽을 가능성이 있을 정도인데.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -400,7 +400,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-뭔 일이야? 만만히 보던 쥐에게,[r]자랑하던 꼬리라도 물렸어?
+뭔 일이야? 만만히 보던 쥐에게, 자랑하던 꼬리라도 물렸어?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -414,7 +414,7 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-넉살좋은 남자 흉내도 생각해가면서 하세요, 베릴 님.[r]저, 농담을 할 만한 심경이 아닙니다만.
+넉살좋은 남자 흉내도 눈치를 봐 가면서 하세요, 베릴 님.[r]저, 농담을 할 만한 심경이 아닙니다만.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -432,7 +432,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-제우스 님이 칼데아를 쳐부수든,[r]칼데아가 제우스 님을 때려 잡든,
+제우스 님이 칼데아를 쳐부수든, 칼데아가 제우스 님을 때려 잡든.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -501,7 +501,7 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-당신에게는 적도 아군도 없어요. 그저 항상,[r]죽일 수 있는 상대를 찾고 있는 굶주린 들개이니까요.
+당신에게는 적도 아군도 없어요.[r]그저 항상, 죽일 수 있는 상대를 찾고 있는 굶주린 들개이니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -549,11 +549,11 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-당신이 어떤 사냥감을 찾고 있는지는 묻지 않겠습니다.[r]부디, 이 멸망해가는 궁전에서 마지막까지 즐기시길.
+당신이 어떤 사냥감을 찾고 있는지는 묻지 않겠습니다.[r]부디, 이 멸망해 가는 궁전에서 마지막까지 즐기시길.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-저는 라스푸틴 신부에게[r]마지막 인사를[line 3]
+저는 라스푸틴 신부에게 마지막 인사를[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -563,17 +563,17 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠베릴
-어어~? 그런 슬퍼지는 소리 하지 말라니까~?[r]아껴두었던 짭잘한 돈벌이 이야기를 가져왔거든?
+어어~? 그런 슬퍼지는 소리 하지 말라니까~?[r]아껴 두고 있던, 입맛 당기는 이야기를 가져왔거든?
 [k]
 
 [charaFace C 7]
 
 ＠베릴
-댁, 범인류사에 속하지 않는 괴물을 갖고 싶은 거잖아?[r]그렇다면 내가 끝내주는 물건을 마련할 수 있어.
+댁, 범인류사에 속하지 않는 괴물을 원하고 있잖아?[r]그렇다면 내가 끝내주는 물건을 마련할 수 있어.
 [k]
 
 ＠베릴
-예를 들면, 백지화조차 튕겨낸 이계상식.[r]별의 내해로 이어지는 공허의 길.
+예를 들면, 백지화조차 튕겨낸 이계상식.[r]별의 내해로 이어지는 통로.
 [k]
 
 [charaFace C 8]
@@ -599,17 +599,17 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠베릴
-좋았어! 드디어 본색을 드러내주셨구만, 비치![r]댁은 역시 내 쪽에 가까운 인간말종이야!
+좋았어! 드디어 본색을 드러내 주셨구만, 빗치![r]댁은 역시 내 쪽에 가까운 인간 말종이야!
 [k]
 
 [charaFace C 7]
 
 ＠베릴
-아니 그게, ‘완벽한 신의 시대’라는 건 말이지.[r]나에겐 살짝, 너무 덩치 큰 건수라서 말이야.
+아니 그게, ‘완벽한 신의 시대’라는 건 말이지.[r]나에겐 좀, 너무 덩치 큰 건수더라고.
 [k]
 
 ＠베릴
-좀 더 내 주제에 맞는 이야기를 하고 싶어서,[r]댁을 스카우트하러 온 거야.
+그래서 좀 더 내 주제에 맞는 이야기를 하고 싶어서,[r]댁을 스카우트하러 온 거야.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -627,7 +627,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-나를, 이 이문대에서 탈출시켜주지 않겠어?
+나를, 이 이문대에서 탈출시켜 주지 않겠어?
 [k]
 
 [messageOff]