Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300062310.txt

@@ -53,7 +53,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-“신의 시대를 부활시킨다”[r]그 한 가지 목표에서, 나와 당신은 동지였어.
+“신의 시대를 부활시킨다”[r] 그 한 가지 목표에서, 나와 당신은 동지였어.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -73,7 +73,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-하지만 당신은, 당신을 신으로 규정한[r]올림포스의 백성들조차 잘라냈지.
+하지만 당신은,[r]당신을 신으로 규정한 올림포스의 백성들조차 잘라 냈지.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -222,7 +222,7 @@
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마슈
-이것은……[r]대체, 무슨 일이 일어나고……
+이것은…… 대체, 무슨 일이 일어나고……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-마치 공간 그 자체가……[r]금이 가는 것처럼 보이기도 합니다!
+마치 공간 그 자체가…… 금이 가는 것처럼 보이기도 합니다!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -365,7 +365,7 @@
 ?!
 
 ＠마슈
-거대한……[r]눈동자……
+거대한…… 눈동자……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -408,7 +408,7 @@
 [k]
 
 ＠진홍의 기신
-[#당신은]……![r]그런 [#틈새:곳]에서 존명하고 계셨는가!
+[#당신은]……![r]그런 [#곳:틈새]에서 존명하고 계셨습니까!
 [k]
 
 ＠진홍의 기신
@@ -455,7 +455,7 @@
 
 
 ＠
-[line 3]빛이 뻗어나왔다.[r]초광속의 일별, 일격.
+[line 3]빛이 뻗어 나왔다.[r]초광속의 [#일별:시선], 일격.
 [k]
 
 ＠
@@ -467,7 +467,7 @@
 [k]
 
 ＠
-진홍의 기신은 [#신강:아다마스]으로 구성된 자신[line 3][r]개념방어가 이루어진 기신의 갑옷으로 일격을 받아냈다.
+진홍의 기신은 [#신강:아다만트]으로 구성된 자신[line 3][r]개념방어가 부여된 기신의 갑옷으로 일격을 받아 냈다.
 [k]
 
 ＠
@@ -591,11 +591,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-확실히 역학에서는 ‘예측할 수 없는 상태’를[r]카오스라고 부릅니다만[line 3]
+확실히 역학에서는 ‘예측할 수 없는 상태’를[r][#카오스:Chaos]라고 부릅니다만[line 3]
 [k]
 
 ＠마슈
-그것은 어디까지나 현대의 용어이며,[r]그리스 신화에서 카오스란 ‘하늘에 뚫린 구멍’……
+그것은 어디까지나 현대의 용어이며,[r]그리스 신화에서 [#카오스:Χάος]란 ‘하늘에 뚫린 구멍’……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -724,7 +724,7 @@
 [k]
 
 ＠에우로페
-아마도, 저 분은…… 카오스는……
+아마도, 저분은…… 카오스는……
 [k]
 
 ＠에우로페
@@ -737,15 +737,15 @@
 [k]
 
 ＠에우로페
-하지만 카오스 신에게는,[r]지구에 대해 특별한 감정이 없지요.
+하지만 카오스 신에게는, 지구에 대해 특별한 감정이 없지요.
 [k]
 
 ＠에우로페
-저분에게,[r]우선되는 것은 ‘선단의 유지’……
+저분에게, 우선되는 것은 ‘선단의 유지’……
 [k]
 
 ＠에우로페
-요컨대, 올림포스뿐만 아니라,[r]이 행성 표층자원까지 흡수해서……
+요컨대 올림포스뿐만 아니라, 이 행성의 표층자원까지 흡수해서……
 [k]
 
 [charaFace M 10]
@@ -837,7 +837,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-[line 3]우주의 공극에서 [#행성:이쪽]을 엿보는, 거대한 눈이라니!
+[line 3]우주의 공극에서 [#이쪽:행성]을 엿보는, 거대한 눈동자라니!
 [k]