Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300062430.txt

@@ -67,7 +67,7 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카이니스
-젠장, 끈질긴 데다가 귀찮아 죽겠어, 이 녀석들……![r]어떻게 되어먹은 거야!
+젠장, 끈질긴 데다가 귀찮아 죽겠어, 이 녀석들……![r]어떻게 되어 먹은 거야!
 [k]
 
 ＠카이니스
@@ -81,7 +81,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠키르슈타리아
-음? 그거라고 하면?[r]혹시, 해안에서 보여준 그[line 3]
+음? 그거라고 하면?[r]혹시, 해안에서 보여 준 그[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -92,11 +92,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-미쳤냐, 인마! 그쪽의 그거 말고,[r]네가 잘 하는 운석 말이야, 운석!
+미쳤냐, 인마! 그쪽의 그거 말고, 네가 잘 하는 운석 말이야, 운석!
 [k]
 
 ＠카이니스
-아틀란티스에서는 구경 못했으니까![r]한 번은 [#같은 편:이쪽]으로서, 느긋하게 구경하게 해달라고!
+아틀란티스에서는 구경 못했으니까![r]한 번은 같은 편으로서, 느긋하게 구경하게 해 달라고!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -228,7 +228,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-거인? 인간의 형태를 하고 있는 것 같은데[line 3]
+거인? 인간의 형태인 것 같은데[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -260,11 +260,11 @@
 
 [charaFace H 6]
 ＠림보
-결과가 좋으니 다 좋았던 것으로 치지요![r]일은 이걸로 끝. 인류는 이걸로 끝!
+결과가 좋으니 다 좋았던 것으로 치지요![r]모든 것은 이걸로 끝. 인류는 이걸로 끝!
 [k]
 
 ＠림보
-이제 누구도,[r]‘신’의 강림은 막을 수 없으니까요!
+이제 누구도, ‘신’의 강림은 막을 수 없으니까요!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -314,7 +314,7 @@
 [k]
 
 ＠림보
-여기서는 흥분이 최고조에 이른 소승이[r]상대를 하겠[line 3]
+여기서는 흥분이 최고조에 이른 소승이 상대를 하겠[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 [charaFace B 8]
 ＠키르슈타리아
-하지만. ‘이성의 신’이 내려올 곳은,[r]여기에 없어.
+하지만. ‘이성의 신’이 내려올 곳은, 여기에 없어.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -435,7 +435,7 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-아틀라스란, 그리스 신화에서[r]‘세계를 지탱해온 거인’입니다만……
+아틀라스란, 그리스 신화에서 ‘세계를 지탱해 온 거인’입니다만……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -493,7 +493,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-텅 빈 채로 놔두면 안정되지 않기 마련이지.[r]내 나름대로, 먼저 주민을 마련한 거야.
+텅 빈 채로 놔두는 건 아무래도 불안정해.[r]그래서 내 나름대로 먼저 주민을 마련한 거야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -573,11 +573,11 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-나는, ‘이성의 신’을 위해서[r]인리를 전복하려던 것이 아니야.
+나는, ‘이성의 신’을 위해서 인리를 전복하려던 것이 아니야.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-‘이성의 신’을 배척하기 위해,[r]범인류사로부터 거리를 둔 거다.
+‘이성의 신’을 배척하기 위해, 범인류사로부터 거리를 둔 거다.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -591,7 +591,7 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠림보
-이중배신자가, 무슨 입으로[line 3]!
+이중배신자가, 뻔뻔스럽게[line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -660,7 +660,7 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠카이니스
-지금까지 실컷 남을 웃음거리로 만들던 네가,[r]마지막 순간에는 웃음거리가 될 거라 알고 있었거든!
+지금까지 실컷 남을 웃음거리로 만들던 네가,[r]마지막 순간에는 웃음거리가 될 줄 알고 있었거든!
 [k]
 
 
@@ -704,11 +704,11 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠홈즈
-그렇다네.[r]내려와야할 곳에 이미 신이 들어가 있어.
+그렇다네.[r]내려와야 할 곳에 이미 신이 들어가 있어.
 [k]
 
 ＠홈즈
-저 아틀라스를 제거하지 않는 한,[r]‘이성의 신’은 나타날 수 없네.
+저 아틀라스를 제거하지 않는 한, ‘이성의 신’은 나타날 수 없네.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -766,7 +766,7 @@
 [charaFace C 14]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-네?! 하지만, 방금 ‘이성의 신’에게는 따르지 않겠다고![r]인류의 미래를 위해서 행동해왔다고……!
+네?! 하지만, 방금 ‘이성의 신’에게는 따르지 않겠다고![r]인류의 미래를 위해서 행동해 왔다고……!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -881,7 +881,7 @@
 
 [charaFace B 11]
 ＠키르슈타리아
-물론. 인리의 신생이다.
+물론. 인리의 [#신생:새로운 탄생]이다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -892,7 +892,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-공상수에 쌓인 마력을 사용하여,[r]거신 아틀라스는 새로운 [#법칙:텍스처]을 만들어낸다.
+공상수에 쌓인 마력을 사용하여,[r]거신 아틀라스는 새로운 [#법칙:텍스처]을 만들어 낸다.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -904,7 +904,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-수없이 번민하고, 수없이 다투고, 수없이 반복하더라도,[r]우리의 역사가 ‘올바른 결과’를 보여주는 일은 없을 테지.
+수없이 번민하고, 수없이 다투고, 수없이 반복하더라도,[r]우리의 역사가 ‘올바른 결과’를 보여 주는 일은 없을 테지.
 [k]
 
 [charaFace B 10]
@@ -942,11 +942,11 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-지금의 인간으로는 무리라고 한다면,[r]그것을 변혁한다.
+지금의 인간으로는 무리라고 한다면, 그것을 변혁한다.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-인간이 종으로서 약하다면,[r]그것을 강하게 만든다.
+인간이 종으로서 약하다면, 그것을 강하게 만든다.
 [k]
 
 [charaFace B 11]
@@ -968,7 +968,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-이것이 나의 계획이다.[r]새로운, 신대의 세계다.
+이것이 나의 계획이다. 새로운, 신대의 세계다.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -980,7 +980,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-언젠가, ‘정답’에 다다를 수 있는[r]지성체를 낳기 위해서.
+언젠가, ‘정답’에 다다를 수 있는 지성체를 낳기 위해서.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -988,7 +988,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-인류는 이 날을 기해,[r]신이라는 개념을 쏘아 떨어트린다.
+인류는 이 날을 기해, 신이라는 개념을 쏘아 떨어트린다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 
 [charaFace L 5]
 ＠고르돌프
-키르슈타리아를 비추라고, 키르슈타리아를![r]저 애송이, 신 무서운 줄 모르는 망상을 떠들어대기는……!
+키르슈타리아를 비추라고, 키르슈타리아를![r]저 애송이, 신 무서운 줄 모르는 망상을 떠들어 대기는……!
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1035,7 +1035,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-가능하지도 않은 [#매니페스토:선거 공약]를 흩뿌려대면[r]표를 딸 수 있을 거라고 생각[line 3]
+가능하지도 않은 [#매니페스토:선거 공약]를 흩뿌려대면[r]표를 얻을 수 있을 거라고 생각[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1062,7 +1062,7 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]현재, 공상수 아틀라스를 중심으로[-][r][51ffff]세계에 제5진설요소…… 진정한 에테르가 발생하고 있어.[-]
+[51ffff]현재, 공상수 아틀라스를 중심으로[-][r][51ffff]세계에 제5진설요소…… 진 에테르가 발생하고 있어.[-]
 [k]
 
 [charaFace M 13]
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]혼을 나타내는 영적 포맷…… 혼의 [#계제:단계]가[-][r][51ffff]올라가기 시작했어.[-]
+[51ffff]혼을 나타내는 영적 포맷……[-][r][51ffff]혼의 [#계제:단계]가 올라가기 시작했어.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-마스터가 지닌 마술회로의 질, 양,[r]모두 향상 중입니다……!
+마스터가 지닌 마술회로의 질, 양, 모두 향상 중입니다……!
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-만족한 상태. 고통이 없는 수명.[r]경쟁할 필요가 없는 성능.
+만족한 상태. 고통이 없는 수명. 경쟁할 필요가 없는 성능.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -1181,7 +1181,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-[#하지만][line 3] [#그것은 반드시 수렴돼].
+[#하지만][line 3] [#그것은 반드시 수렴할 거야].
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1194,12 +1194,12 @@
 
 [charaFace B 10]
 ＠키르슈타리아
-……그래. 현재의 인류로서는 끊어낼 수 없는 연쇄를,[r]너희들이라면 극복할 수 있어.
+……그래. 현재의 인류로서는 끊어 낼 수 없는 연쇄를,[r]너희들이라면 극복할 수 있어.
 [k]
 
 [charaFace B 11]
 ＠키르슈타리아
-지금까지처럼, 인간을 구하는 신을 만드는 것이 아니야.[r]인간 구하는 신이, 누구나 될 수 있으니까.
+지금까지처럼, 인간을 구하는 신을 만드는 것이 아니야.[r]모든 이를 구하는 신이, 모든 이가 될 수 있으니까.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1224,12 +1224,12 @@
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠키르슈타리아
-……하지만.[r]공정을 기해서, 잃어버리는 것도 밝혀두겠어.
+……하지만.[r]공정을 기해서, 잃어버리는 것도 밝혀 두겠어.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠키르슈타리아
-이 변혁은 현재 지구상의 인류에게만 한정돼.[r]나는 범인류사 사람들은 되찾을 수 없어.
+이 변혁은 현재 지구상의 인류에게만 한정돼.[r]나는 범인류사 사람들을 되찾을 수 없어.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-지구를 백지화한 행위와……[r]아무것도[line 3]
+지구를 백지화한 행위와…… 아무것도[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-지금까지 이문대를 보아온 너라면 알 테지.[r]범인류사와 이문대는 마찬가지라는 것을.
+지금까지 이문대를 보아 온 너라면 알 테지.[r]범인류사와 이문대는 마찬가지라는 것을.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace B 6]
 ＠키르슈타리아
-[line 3]웃.[r]역시나, 손을 써왔나.
+[line 3]웃.[r]역시나, 손을 써 둔 건가.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1368,11 +1368,11 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-그 전에, 나는 공상수 아틀라스로[r]이 지구를 변혁하겠어.
+그 전에, 나는 공상수 아틀라스로 이 지구를 변혁하겠어.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-신이 되어, 누구나 행복해지고,[r]찬란한 미래가 기다릴 이 변혁과,
+신이 되어 누구나 행복해지고[r]찬란한 미래가 기다릴 이 변혁과,
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-그것을 부정하겠다면,[r]부디 모든 힘을 다해 응해다오.
+그것을 부정하겠다면, 부디 모든 힘을 다해 응해 다오.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1401,11 +1401,11 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-너희가,[r]이 공상수를 맡기에 충분한 힘이 있을지.
+너희가, 이 공상수를 맡기에 충분한 힘이 있을지.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-그 결말로,[r]이 행성의 미래를 결정하자.
+그 결말로, 이 행성의 미래를 결정하자.
 [k]
 
 [charaFace B 11]
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-크립터로서[r]범인류사를 부정하는 자.
+크립터로서 범인류사를 부정하는 자.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 
 
 ＠키르슈타리아
-인리를 지키기 위해 싸웠던,[r]A팀의 리더다……!
+인리를 지키기 위해 싸웠던, A팀의 리더다……!
 [k]