Version: 3.7.0 DataVer: 589

ScriptActionEncrypt/03/0300062820.txt

@@ -63,12 +63,12 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠뫼니에르
-좋아, 알았어.[r]맡겨줘, 캡틴!
+좋아, 알았어. 맡겨 줘, 캡틴!
 [k]
 
 [charaFace B 3]
 ＠뫼니에르
-그보다 캡틴은 병석에서 막 일어난 몸이니까,[r]너무 무리하지 말고, 내게 맡겨줘.
+그보다 캡틴은 병석에서 막 일어난 몸이니까,[r]너무 무리하지 말고, 내게 맡겨 줘.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -177,7 +177,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-현재, 보더의 레이더로도[r]적의 위치는 감지할 수 없어.
+현재, 보더의 레이더로도 적의 위치는 감지할 수 없어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -229,7 +229,7 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠마슈
-그건……[r]저희도 모르겠습니다.
+그건…… 저희도 모르겠습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -243,7 +243,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠홈즈
-그렇지.[r]자네들의 반응과 그 여자의 반응.
+그렇지. 자네들의 반응과 그 여자의 반응.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -282,7 +282,7 @@
 [charaFace D 9]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠고르돌프
-즈, 즉, ‘이성의 신’은[r]전임 소장인 올가마리 아니무스피어……
+즈, 즉, ‘이성의 신’은 전임 소장인 올가마리 아니무스피어……
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -333,12 +333,12 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-방황해에 돌아가는 대로, 데이터를 검증해보지요.
+방황해에 돌아가는 대로, 데이터를 검증해 보지요.
 [k]
 
 [charaFace F 7]
 ＠홈즈
-…………진실을 찾기 위한 단서는, 있을겁니다.
+…………진실을 찾기 위한 단서는, 있을 겁니다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -348,7 +348,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠고르돌프
-오, 오오.[r]경영고문은 역시 냉정하군……
+오, 오오.[r]경영 고문은 역시 냉정하군……
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -387,7 +387,7 @@
 
 [charaFace F 8]
 ＠홈즈
-뭐, 생각한 것을 즉시 입밖으로 꺼내고 사고・행동한다,[r]라는 경험을 얻을 수 있던 것은, 저에게 귀중한[line 3]
+뭐, 생각한 것을 즉시 입 밖으로 꺼내고 사고・행동한다,[r]라는 경험을 얻을 수 있던 것은, 저에게 귀중한[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -465,7 +465,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그건, 그렇지,[r]제단까지 부상하기 조금 전이었는데……
+그건, 그렇지, 제단까지 부상하기 조금 전이었는데……
 [k]
 
 
@@ -575,16 +575,16 @@
 [k]
 
 ＠신부
-그렇게 간단히 죽게 둘 수는 없지.[r]최소한 한 번쯤은 궁지에서 구해줘야 하지 않겠나.
+그렇게 간단히 죽게 둘 수는 없지.[r]최소한 한 번쯤은 궁지에서 구해 줘야 하지 않겠나.
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 ＠신부
-이건 단지 그뿐인 일이다.[r]이후에 이어질 일은 아니야.
+이건 단지 그뿐인 일이다.[r]이후에 계속될 일은 아니야.
 [k]
 
 ＠신부
-다음은 눈앞에서 개에게 뜯어먹히더라도 무시하겠다고[r]본인에게 전해주게나.
+다음에는 눈앞에서 개에게 뜯어 먹히더라도 무시하겠다고[r]본인에게 전해 주게나.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -652,7 +652,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-과거 최대의 작전이었지. 문제는 산적해 있지만,[r]지금은 머리를 텅 비우고 쉬어도 될 테지.
+사상 최대의 작전이었지. 문제는 산적해 있지만,[r]지금은 머리를 텅 비우고 쉬어도 될 테지.
 [k]
 
 
@@ -685,7 +685,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-홈즈의 몸 상태가 회복된 타이밍에,[r]자세한 미팅을 하자.
+홈즈의 몸 상태가 회복된 타이밍에, 자세한 미팅을 하자.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -732,7 +732,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠마슈
-……‘이성의 신’.[r]개체명 U-올가마리에 대해서 입니다만……
+……‘이성의 신’.[r]개체명 U-올가마리에 대해서 말인데요……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -749,7 +749,7 @@
 [k]
 
 ?1: 응
-?2: 그건 소장님이잖아
+?2: 그거 소장님 맞잖아
 
 ?!
 
@@ -808,7 +808,7 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [k]
 
 ＠마슈
-쓰러트리기 위해서가 아니라, 되찾기 위해서,[r]저는 싸우고 싶어요!
+쓰러트리기 위해서가 아니라 되찾기 위해서,[r]저는 싸우고 싶어요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -848,7 +848,7 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-버러지 취급하던 지구인에게[r]공격을 받고 기죽기라도 한 건가?
+버러지 취급하던 지구인에게 공격을 받고 기죽기라도 한 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -862,7 +862,7 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [k]
 
 ＠신부
-너도, 눈앞에 있는 돌멩이가 참격을 날려오면 놀라겠지.
+너도, 눈앞에 있는 돌멩이가 참격을 날려 오면 놀라겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -894,7 +894,7 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [k]
 
 ＠신부
-다만, ‘공격해오는 것이 있다’라는 사실에,[r]‘이성의 신’은 생각을 고쳐먹었지.
+다만, ‘공격해 오는 것이 있다’라는 사실에,[r]‘이성의 신’은 생각을 고쳐먹었지.
 [k]
 
 ＠신부
@@ -932,11 +932,11 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [k]
 
 ＠신부
-너는 그쪽으로 가주었으면 한다.[r]현지 조사와, 파괴공작을 겸해서.
+너는 그쪽으로 가 주었으면 한다.[r]현지 조사와, 파괴공작을 겸해서.
 [k]
 
 ＠신부
-준비가 되는 대로,[r]전이시켜주신다더군.
+준비가 되는 대로, 전이시켜 주신다더군.
 [k]
 
 
@@ -990,7 +990,7 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [k]
 
 ＠신부
-광대한 [#지하명계:시발바]를 그 배에 품은,[r][#거수:거대한 짐승]들이 활보하는 황금의 수해.
+광대한 [#지하명계:시발바]를 그 배에 품은, [#거수:거대한 짐승]들이 활보하는 황금의 수해.
 [k]
 
 ＠신부
@@ -1012,7 +1012,7 @@ U-올가마리는, 올가마리 씨라고!
 [charaTalk on]
 [charaTalk H]
 ＠I : 신부
-[line 3]오르트 구름에서 날아온,[r][#극한의 단독종:얼티밋 원]이 말이지.
+[line 3][#오르트 구름:Oort cloud]에서 날아온,[r][#극한의 단독종:얼티미트 원]이 말이지.
 [k]