Version: 5.1.0 DataVer: 817

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt

@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-그러면, 이런 인사는……[r]어떨까요?!
+그렇다면, 이런 인사는……[r]어떨까요?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠메두사
-나무 내부에 고밀도의 마력 반응……![r]다들 물러나요!
+나무 내부에 고밀도의 마력 반응……![r]다들 물러나세요!
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -286,7 +286,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-……읏!
+……!
 [k]
 
 [charaPut M 1]
@@ -325,7 +325,7 @@
 [wt 2.4]
 
 ＠바제트
-[line 3]"[#늦게 나와 먼저 베는 것:앤서러]"[line 3]
+[line 3]‘[#늦게 나와 먼저 베는 것:앤 서 러]’[line 3]
 [k]
 
 
@@ -465,7 +465,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-이 시대의 인간이던 바제트가,[r]이만한 보구를 가지고 있었을 줄이야……
+이 시대의 인간이었던 바제트가[r]이만한 보구를 가지고 있다니……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -475,7 +475,7 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-과연…… 그렇게 된 일이로군요.
+과연…… 그렇게 된 일이었군요.
 [k]
 
 
@@ -485,12 +485,12 @@
 
 [charaFace E 5]
 ＠아스트라이아
-[#전승보균자:가즈 홀더][line 3][r]이렇게 직접 보는 것은 처음이겠어요.
+[#전승보균자:가즈 홀더][line 3][r]이렇게 직접 보는 것은 처음이에요.
 [k]
 
 
 ＠아스트라이아
-아무리 [#신령:저]이라 해도, 상대 또한 신비.[r]맞부딪쳤더라면 어떻게 되었을지……[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5]
+아무리 [#저:신령]라고 해도, 상대 또한 신비.[r]맞부딪쳤더라면 어떻게 되었을지……[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -513,17 +513,17 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠바제트
-후욱……
+후웃……
 [k]
 
 ＠바제트
-어떻게……[r]잘 해냈습니까.
+어떻게든……[r]잘 되었나 보군요.
 [k]
 
 
 [charaFace F 5]
 ＠바제트
-?[messageShake 0.05 4 3 0.3]!
+[FFFFFF]?[-][messageShake 0.05 4 3 0.3]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -565,7 +565,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-뭣[line 3]
+아니[line 3]
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -625,7 +625,7 @@
 [charaFadeinFSSideL Q 0.4 -450,20]
 [wt 1.0]
 
-?1: 안 좋아!
+?1: 이거 안 좋아!
 ?2: 자꾸자꾸 나오고 있어!
 
 ?!
@@ -667,11 +667,11 @@
 [charaFadein I 0.4 1]
 [wt 0.4]
 ＠초콜릿의 정령
-거기 있으면 위험하니까,[r]좀 물러나 주실 수 있을까요?
+거기 있으면 위험하니까,[r]조금 물러나 주실 수 있을까요?
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
-자자,[r]이리로 더 가까이 오세요~
+자~ 자~[r]이리로 더 가까이 오세요~
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -696,7 +696,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠메두사
-거동수상자이긴 하지만![r]뭔가 작전이라도 있나요!
+거동수상자이긴 합니다만![r]뭔가 작전이라도 있나요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -725,11 +725,11 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠초콜릿의 정령
-좋아~ 딱 맞아~[r]그 주변이 특히 더 좋네~
+좋아~ 딱 맞아~[r]그 부근, 특히 좋네~
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
-자, 오케이![r]그러면, 부탁해요~!
+자, 오케이![r]그러면, 부탁합니다~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -809,7 +809,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메두사
-으…… 이것, 은……
+웃…… 이것, 은……
 [k]
 
 [charaFace D 6]
@@ -847,7 +847,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-거기 당신…… 멈추세요![r]대체, 정체가 뭐지요?!
+거기, 당신…… 멈추세요![r]대체, 정체가 뭐지요?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -944,7 +944,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠초콜릿의 정령
-어이쿠, 여기서 [#결판을 내진:이야기를 마치진] 않기로 하나.[r]하긴, 순서라는 것도 있으니 말이지~
+어이쿠, 여기서 결판을 내지는 않는 건가.[r]하긴, 일에는 순서라는 것이 있으니 말이지~
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
@@ -978,7 +978,7 @@
 
 [charaFace F 2]
 ＠바제트
-내가…… 또 한 명 있어……?!
+내가…… 또 한 명 있다고……?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -997,7 +997,7 @@
 [wait fade]
 
 [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
-?1: 어떻게 돌아오기는 했네……
+?1: 어떻게든 마을로 돌아오기는 했네……
 
 ?!
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-바제트, 당신……[r]정말로 짚이는 구석은 없어요?
+바제트, 당신……[r]정말로 짚이는 구석이 없나요?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1077,12 +1077,12 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠주점 주인
-그래, 선생.[r]숲의 조사는 어떻게 됐어?
+오, 선생 오셨나.[r]숲을 조사해보니 뭔가 좀 나왔어?
 [k]
 
 [charaFace J 1]
 ＠주점 주인
-아항, 그 얼굴을 보니……[r]아무래도 소득이 없었나 본데.
+아항, 그 얼굴을 보니……[r]아무래도 소득이 없었나 보구만.
 [k]
 
 ＠주점 주인
@@ -1146,7 +1146,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-여러분, 의외로 느긋하게 오셨네요.[r]저, 너무 빨리 도착했을까요?
+여러분, 의외로 느긋하게 오셨네요.[r]제가 너무 빨리 도착한 걸까요?
 [k]
 
 ＠???