Version: 5.1.0 DataVer: 817
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠주민C
|
||||
소문으로 듣던 쇼코라틀이라는 것을,[r]나도 마셔 보고 싶어……
|
||||
소문으로 듣던 쇼콜라틀이라는 거,[r]나도 마셔 보고 싶어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
거기 여러분.[r]많이 피곤하신 모양이네요.
|
||||
거기 계신 여러분.[r]많이 피곤하신 모양이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 300,0]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 -300,0]
|
||||
＠주민A
|
||||
응……?[r]뭔데, 이거.
|
||||
응……?[r]뭔데, 이게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,17 +148,17 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠주민A
|
||||
녹아버릴 듯이 달콤해……!
|
||||
녹아버릴 것처럼 달콤해……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠주민B
|
||||
달기만 한 게 아니야,[r]향이 이렇게 좋을 수가……!
|
||||
달기만 한 게 아니야,[r]이렇게 향이 좋을 수가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠주민C
|
||||
의욕을 잃기 전보다 더 기운이 나고 있어![r]이 음료는 대체?!
|
||||
의욕을 잃기 전보다 더 기운이 솟아나![r]이 음료는 대체 뭐지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠마나난
|
||||
이건…… 쇼코라틀이라는,[r]어디에나 있는 평범한 음료랍니다.
|
||||
이건…… 쇼콜라틀이라는,[r]어디에나 있는 평범한 음료랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 300,0]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 -300,0]
|
||||
＠주민ABC
|
||||
이…… 이것이 소문으로 듣던 쇼코라틀?!
|
||||
이…… 이것이 소문으로 듣던 쇼콜라틀?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠주민C
|
||||
이렇게 상냥할 수가…… 그리고 아름다워……[r]좋아하게 돼버려……
|
||||
이렇게 상냥할 수가…… 그리고 아름다워……[r]좋아하게 되어버려……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
후후…… 그렇게까지 특별한 적선을 할 생각은,[r]전혀 없는데요.
|
||||
후후…… 그렇게까지 특별한 것을 배풀었다고는,[r]전혀 생각하지 않는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
저, 뭔가 저질러 버렸나요?
|
||||
저, 뭔가 저질러 버린 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
|
||||
@@ -274,13 +274,13 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠마나난
|
||||
아파라?!
|
||||
아얏?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
저와 같은 얼굴로 귀여운 척은,[r]당장 그만하세요!!
|
||||
저와 똑같은 얼굴을 하고 귀여운 척을 하다니,[r]당장 그만두세요!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
@@ -290,25 +290,25 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
그럴 수가…… 저는 그냥,[r]곤란해하고 있는 사람들에게 기쁨을 주고 싶어서……
|
||||
그럴 수가…… 저는 그저,[r]곤경에 처한 사람들에게 기쁨을 주고 싶어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
그리고 보세요.[r][#마나난:저]이라고 하면, 베푸는 신이니까요.
|
||||
그리고 보세요.[r][#마나난:저]이라고 하면, 베푸는 신으로 유명하니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
진심 어린 접대에는,[r]그만한 연출이 필요하다고 할까요.
|
||||
진심 어린 접대에는[r]그만한 연출이 필요하다고나 할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
＠바제트
|
||||
평범하게 베풀어요, 평범하게!!
|
||||
평범하게 베풀라고요, 평범하게!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이상하게 여겼었는데요
|
||||
?1: 이상하게 생각했었는데요
|
||||
?2: 어째서 초콜릿을?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -326,30 +326,30 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
실은 저, 최고의 초콜릿을 찾아서[r]이 땅에 찾아왔는데요……
|
||||
사실 저는, 최고의 초콜릿을 찾아서[r]이 땅에 찾아왔습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
막상 도착해 보니 놀랐어요.[r]이 시대는 초콜릿은커녕……
|
||||
막상 도착해 보고 깜짝 놀랐습니다.[r]이 시대는 초콜릿은커녕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠마나난
|
||||
카카오 그 자체의 존재조차,[r]제대로 알려지지 않은 시대이지 뭐예요!
|
||||
카카오의 존재조차,[r]제대로 알려지지 않은 시대이지 뭐예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 그러게요
|
||||
?1: 그러네요
|
||||
?2: 아무르라는 [#천사:악마]가 잘못한 거네요
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
그때, 저는 생각을 했답니다.
|
||||
그때, 저는 생각했답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
초콜릿이 없으면,[r]만들면 그만이지 않나 하는.
|
||||
초콜릿이 없다면,[r]내가 만들면 그만이지 않나 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -375,28 +375,28 @@
|
||||
|
||||
[charaEffectStop S bit_talk_41_fs]
|
||||
＠마나난
|
||||
그렇지요?
|
||||
그렇죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2500]
|
||||
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
본래 물건보다 현대식으로 어레인지해서,[r]마시기 쉽게 했을 뿐만이 아니라……
|
||||
본래의 쇼콜라틀보다 현대식으로 어레인지해서[r]마시기 쉽게 했을 뿐만 아니라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
해신 프로듀스라 하면,[r]그 피로 회복 효과도 보증수표.
|
||||
해신 프로듀스라면,[r]피로회복 효과도 보증된 것이나 마찬가지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
괴물에게 습격받아 약해진 분께 베풀기에는,[r]안성맞춤이었다…… 라는 것이지요.
|
||||
괴물의 습격을 받아 몸이 약해진 분에게 베풀기에는[r]안성맞춤이었다…… 라는 것이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
무한히 되살아나는 돼지라도 좋았겠습니다만,[r]그건 조금, 저도 질겁할 지경이라……
|
||||
무한히 되살아나는 돼지라도 괜찮았겠습니다만,[r]그건 조금, 저도 질겁할 정도라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
영양분을 섭취할 수 있으면 돼지든 에일이든,[r]아무거나 상관없잖습니까.
|
||||
영양분을 섭취할 수 있다면 돼지든 에일이든,[r]아무거나 상관없잖습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad940]
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
저 사람들이 기뻐하고 있다면,[r]그것도 또한 좋은 일이겠지요.
|
||||
저 사람들이 기뻐하고 있다면,[r]그것 또한 좋은 일이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
아뇨…… 저 자신은,[r]테오브로마를 수색하느라 벅차서.
|
||||
아뇨…… 저 자신은,[r]테오브로마를 수색하는 것만으로도 벅차서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -561,16 +561,16 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
네. 이 주변의 토착 정령인지,[r]제가 곤란해하고 있던 차에 불쑥 나타나서,
|
||||
네. 이 주변의 토착 정령인지,[r]제가 곤란해하고 있는 자리에 불쑥 나타나서는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
“누님, 미인인걸! 곤란한 상황이야?[r][f small] [f -]잠깐 이야기, 하러 가볼까?”
|
||||
“누님, 미인인걸! 곤란한 상황이야?[r] 나랑 잠깐 이야기 좀 해볼까?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
하고 상담을 받아주더군요.[r]과연 초콜릿의 정령. 달콤하고 상냥해요.
|
||||
라면서 상담을 받아주더군요.[r]과연 초콜릿의 정령. 달콤하고 상냥해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -580,11 +580,11 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
과연.[r]저는 아직 만나지 못했습니다만……
|
||||
그렇군요.[r]저는 아직 만나지 못했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
그 초콜릿의 정령이라는 분은,[r]현재 어디에 있나요?
|
||||
그 초콜릿의 정령이라는 분은[r]지금 어디에 있습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -594,16 +594,16 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
제 수색 방식은 너무 엉성하다며,[r]자기가 대신하겠다는 말을 꺼내서……
|
||||
제 수색 방식이 너무 엉성하다며[r]자기가 대신하겠다는 말을 꺼내더니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
지금은 역할을 교대하고 테오브로마의[r]수색을 맡아주고 있어요.
|
||||
지금은 역할을 교대해서,[r]테오브로마 수색을 맡아주고 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
뭔가 유익한 정보를 건져서[r]돌아 오면 좋겠는데요……
|
||||
뭔가 유익한 정보를 가지고 돌아오면 좋겠는데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
네, 꼭 단서를[r]건져 주었으면 하네요.
|
||||
네, 꼭 좀 단서를 찾아내 주었으면 하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아스트라이아, 메두사
|
||||
@@ -647,12 +647,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
달리 거목을 숨길 수 있을 만한 숲도 없고,[r]외부에서 습격할 기척도 없는데……
|
||||
거목을 숨길 수 있을 만한 숲도 보이지 않고[r]외부에서 습격해오는 기척도 없는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
마을에는 지금도, 그 괴물이 불쑥 나타나서,[r]사람들로부터 의욕을 빼앗는 사건이 일어나고 있지요.
|
||||
지금도 마을 안에서는, 그 괴물이 불쑥 나타나서[r]사람들로부터 의욕을 빼앗는 사건이 일어나고 있지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
좀처럼 꼬리가 잡히지 않아요.
|
||||
좀처럼 꼬리가 잡히지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@@ -686,16 +686,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
이렇게 답답할 수가 없군요.
|
||||
정말 답답하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
상대의 행동을 파악할 수 없어[r]손쓸 수단을 전혀 찾을 수 없다……
|
||||
상대의 행동을 예측할 수 없고,[r]어떠한 대책도 찾을 수 없다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
＠바제트
|
||||
유익한 정보가 오기를 기다릴 수밖에 없다니……[r]차라리 숲의 나무를 닥치는 대로 벌채할까요?
|
||||
유익한 정보가 들어오기를 기다릴 수밖에 없다니……[r]차라리 숲의 나무를 닥치는 대로 벌채 해볼까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -705,11 +705,11 @@
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
바제트.[r]충동적인 파괴 활동은 좋지 않아요.
|
||||
바제트.[r]충동적인 파괴 활동은 좋지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
멧돼지처럼 돌격하는 것은,[r]적을 조준한 다음에 하지요.
|
||||
멧돼지처럼 돌격하는 것은,[r]적을 제대로 조준한 다음에 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
어…… 저 지금,[r]멧돼지라고 불렸습니까?
|
||||
어…… 지금, 제가 멧돼지라고 불린 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
그렇지만 이럴 때일수록,[r]더 엘레강트하게 행동하세요.
|
||||
그렇지만 이럴 때일수록,[r]엘레강트하게 행동하도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
@@ -743,15 +743,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
이만한 신령들이 모였는데,[r]해결할 수 없는 문제가 있을까 봐요?
|
||||
이 정도의 신령들이 모였는데,[r]해결할 수 없는 문제가 있겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
여기서는 인내심 있게 기회를 기다려야 하는 법……[r]그렇지요, 마스터?
|
||||
여기서는 참을성 있게 기회를 기다려야 하는 법……[r]그렇지요, 마스터?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 피해는 아직 크지 않으니 말이야
|
||||
?2: 여관에서 중심 잡고 대기하자
|
||||
?2: 여관에서 차분하게 대기하자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
여하튼 그쪽에는 전사 중의 전사,[r]쿠 훌린도 계시니 말예요?
|
||||
여하튼 칼데아에는 전사 중의 전사,[r]쿠 훌린도 계시니 말예요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -794,12 +794,12 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
뭐뭣……!
|
||||
윽……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
＠바제트
|
||||
아, 아, 아뇨, 그렇지 않습니다.[r]그 남자는 결코, 그런 것이 아니에요.
|
||||
아, 아, 아뇨, 그렇지 않습니다.[r]그 남자는 결코, 그런 게 아니에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -852,7 +852,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
그건 참……[r]복잡괴기한 감정, 이네요.
|
||||
그건 참……[r]복잡기괴한 감정이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
저, 적습?![wt 0.7][charaFace I 0][r]아뇨, 이건 아니군요……
|
||||
저, 적의 습격?![wt 0.7][charaFace I 0][r]아뇨, 이건 아니군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -927,10 +927,10 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
뭔가요, 이, 빨판이 달린 화살은.
|
||||
뭔가요, 이, 빨판이 달린 화살은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 옛날 생각 난다……
|
||||
?1: 옛날 생각 나네……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -951,7 +951,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
분명히 정보 수집하러 나갔었던,[r]초령의 연락일 거예요.
|
||||
분명히 정보 수집하러 나갔었던,[r][#초령:초콜릿 영혼]의 연락일 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
초령.
|
||||
[#초령:초콜릿 영혼].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
직접 와 주는 게 빠른데……[r]어디어디……
|
||||
직접 와 주는 게 더 편할 텐데……[r]어디어디……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
지면에서 나무가 자라다니,[r]너무나도 비상식적이라고요?!
|
||||
지면에서 나무가 순식간에 자라나다니,[r]너무나도 비상식적 아닌가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
@@ -1142,11 +1142,11 @@
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
진정해요, 아스트라이아.[r]무슨 말을 하고 싶은지는 전해졌어요.
|
||||
진정하세요, 아스트라이아.[r]무슨 말을 하고 싶은지는 전해졌습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
너무나도 비상식적인 성장 스피드……[r]이것도, 성배의 힘에 기인한 것일까요.
|
||||
너무나도 비상식적인 성장 속도……[r]이것도, 성배의 힘에 기인한 것일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1201,7 +1201,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 주민B
|
||||
저 녀석에게 접근하면 안 돼![r]어서 도망쳐!
|
||||
저 녀석에게 가까이 가면 안 돼![r]어서 도망쳐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠주민C
|
||||
@@ -1219,7 +1219,7 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
테오브로마의 괴물이, 잇따라서……![r]마을 사람들이 위험합니다!
|
||||
테오브로마의 괴물이, 계속해서 나타나고 있습니다……![r]마을 사람들이 위험합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -1256,10 +1256,10 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
과연 사랑의 신 아무르……![r]모두를 잘 부탁드립니다!
|
||||
과연 사랑의 신 아무르……![r]다른 사람들을 잘 부탁드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 적은 다해서 여섯 개체!
|
||||
?1: 적은 전부 여섯 개체!
|
||||
?2: 우선 저것부터 정리하자!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user