Version: 5.1.0 DataVer: 817
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -55,11 +55,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
대체 일이 어떻게 된 거예요?!
|
||||
대체 뭐가 어떻게 된 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
그 나무가 테오브로마의 본체인 줄 알았더니,[r]성배를 가지고 있지 않다니!
|
||||
그 나무가 테오브로마의 본체인 줄 알았는데,[r]성배를 가지고 있지 않다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -68,11 +68,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
빈약한 허울뿐이라고는 해도,[r]여신인 저의 카피를 만들다니!
|
||||
얄팍한 껍데기뿐이었다고는 해도,[r]여신인 저의 [#카피:복제]를 만들다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
본체를 찾아내서 소멸시키지 않으면,[r]제 기분이 가라앉지 않아요!
|
||||
본체를 찾아내서 소멸시키지 않으면,[r]제 분이 풀리지 않아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -86,16 +86,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
성배를 가졌을 거라 짐작되는 나무 본체는,[r]그 소재지가 불명인 상태예요.
|
||||
성배를 가졌을 거라 짐작되는 나무 본체는,[r]현재 위치를 알 수 없는 상태입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
마을에 출현한 뒤로 며칠…… 그 이후로,[r]일절 움직임을 보일 기척이 없어요.
|
||||
마을에 출현한 뒤로 며칠…… 그 이후로,[r]전혀 움직임을 보일 기척이 없어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠메두사
|
||||
움직일 수 없는 이유라도 있는지,[r]아니면 힘을 비축하고 있는지……
|
||||
움직일 수 없는 이유라도 있는 것인지,[r]아니면 힘을 비축하고 있는 것인지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
초콜릿의 정령 씨에게서는,[r]뭔가 연락이 없나요?
|
||||
초콜릿의 정령에게서는,[r]뭔가 연락이 없나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
현재로서는, 그러네요.[r]새 정보를 파악하지 못한 게 아닐까요.
|
||||
현재로서는, 그러네요.[r]새로운 정보를 얻지 못한 게 아닐까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -133,12 +133,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
만약 테오브로마의 증식이 진행되어,[r]활동하기 시작하면 싫어도 눈에 띄겠지요.
|
||||
만약 테오브로마의 증식이 진행되어 활동하기 시작하면[r]어쩔 수 없이 눈에 띄겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠마나난
|
||||
즉, 이 근방에 얌전히 숨은 채,[r]다음 기회를 살피고 있으리라 봐야 해요.
|
||||
즉, 이 근방에 얌전히 숨은 채로[r]다음 기회를 엿보고 있을 것이라 생각해야 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -148,11 +148,11 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
그렇지만 저희도 그냥 묵묵히[r]기다리고 있던 것은 아닙니다.
|
||||
그렇지만 저희도 그냥 묵묵히[r]기다리기만 했던 것은 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
철저하게 수색을 했는데도[r]그럴싸한 흔적조차 찾지 못하다니!
|
||||
철저히 수색했는데도[r]아무런 흔적도 찾지 못할 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -162,11 +162,11 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
저희가 전혀 알아챌 수 없으며,[r]또한 나무의 성장에 적합한 장소……
|
||||
저희가 전혀 알아챌 수 없고,[r]그러면서도 나무가 성장하기에 알맞은 장소……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
상공에서 하는 감시도 속행 중입니다만,[r]솔직히 말해서 두 손 들었어요.
|
||||
상공에서 하는 감시도 꾸준히 하고 있습니다만,[r]솔직히 말해서 두 손 들었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 카……
|
||||
?1: 카렌……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠아무르
|
||||
네, 여기서 여러분의 보고를 기다리며[r]제 나름대로 생각하던 것인데요……
|
||||
네, 여기서 여러분의 보고를 기다리며[r]제 나름대로 생각을 하고 있었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
당신 그 뒤로 진짜[r]아무것도 하지 않았었지요……
|
||||
당신, 그 뒤로 진짜 아무것도 하지 않았었지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아무르
|
||||
여기까지는 맞지요?
|
||||
여기까지는 틀림없겠지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠아무르
|
||||
기후나 지질의 차이쯤은 문제시하지 않는다.[r]그렇다 치면……
|
||||
기후나 지질의 차이 따윈 문제가 되지 않는다.[r]그렇다고 하면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아무르
|
||||
최종적인 목적이 지상의 제압이라도,[r]굳이 본체를 위험에 노출시킬 필요는 없어요.
|
||||
최종적인 목적이 지상의 제압이라도,[r]굳이 본체를 위험에 노출시킬 필요는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -268,11 +268,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
나무는 지면에서 자라는 존재……[r]햇빛이 필요한 존재……
|
||||
나무는 땅 위에서 자라는 존재……[r]태양빛이 필요한 존재……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
저희는 지금까지 내내 그렇게 생각하며,[r]지상을 뒤지고 있었습니다만, 요컨대.
|
||||
저희는 지금까지 줄곧 그렇게 생각하며[r]지상을 뒤지고 있었습니다만, 요컨대.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -282,11 +282,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠아무르
|
||||
본체가 은둔하고 있다 치면,[r]필시……
|
||||
본체가 어딘가에 틀어박혀 모습을 감추고 있다면,[r]필시……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아무르
|
||||
성배로 만들어낸,[r]다른 위상의 공간일 가능성이 있네요.
|
||||
성배로 만들어낸,[r]다른 위상의 공간일 가능성이 있지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 작년의 아무르 씨 같이……
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠아무르
|
||||
글쎄요.[r]무슨 일 말씀이실까요.
|
||||
글쎄요.[r]무슨 일이었는지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -309,11 +309,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그런 다른 공간의 입구 따위,[r]지금의 저희로는 찾을 방법이 없어요!
|
||||
그런 다른 공간의 입구 따위,[r]지금의 저희들로서는 찾을 방법이 없어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
어떻게든 칼데아로 연락을 취해,[r]해석을 부탁해서[line 3]
|
||||
어떻게든 칼데아로 연락을 취해서[r]해석을 부탁하는 것이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -323,16 +323,16 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
아뇨, 어디에나 만들 수 있는 것은 아닐 거예요.[r]어느 정도는 장소를 추릴 수 있을 것 같아요.
|
||||
아뇨, 어디에나 만들 수 있는 것은 아닐 거예요.[r]어느 정도 장소를 추릴 수 있을 것 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
현지민이 접근하지 않는 곳이며,[r]영적으로 상성이 좋은 곳……
|
||||
현지 주민들이 접근하지 않는 장소에,[r]영적으로 상성이 좋은 곳……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
거기까지 알고 있으면,[r][#그 남자]라면, 아마 지금쯤은……
|
||||
거기까지 알 수 있다면,[r][#그 남자]라면 아마 지금쯤은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -366,11 +366,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠주점 주인
|
||||
크…… 큰일났어~?![r]방금, 밖을 걷고 있었더니 느닷없이……
|
||||
크…… 큰일났어~?![r]방금, 길을 걷고 있는데 느닷없이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠주점 주인
|
||||
빨판이 달린 화살이,[r]내 머리에 명중해서 말이지~?!
|
||||
빨판이 달린 화살이,[r]내 머리에 딱 명중하더란 말이지~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
@@ -416,15 +416,15 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
지도로 알려준 곳은,[r]이 동굴 같군요.
|
||||
지도에 표시된 곳은,[r]이 동굴 같군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
주점 주인의 말에 따르면 동굴 안에는,[r]먼 옛날에 그려진 기묘한 벽화가 있으며……
|
||||
주점 주인의 말에 따르면, 동굴 안에는[r]먼 옛날에 그려진 기묘한 벽화가 있고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
현지 사람들은 으스스한 기분에[r]다가가려고 하지 않았던 모양입니다.
|
||||
현지 사람들은 어쩐지 오싹하고 기분 나쁘다며[r]접근하지 않았다고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알려지지 않는 그거군요
|
||||
@@ -439,11 +439,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
아무래도…… 틀림없겠어요.[r]안에서 이질적인 마력이 느껴집니다.
|
||||
아무래도…… 틀림없는 것 같네요.[r]안쪽에서 이질적인 마력이 느껴집니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
어차피 달리 단서도 없는 상황이에요.[r]여기서는 진행해 보는 것이 상책이겠지요.
|
||||
어차피 다른 단서도 없는 상황이에요.[r]이대로 수색을 진행하는 것이 상책이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
그러면 제가 선두에 서겠어요.[r]마스터를 지킬 수 있게 대열을 짜지요.
|
||||
그러면 제가 선두에 서겠습니다.[r]마스터를 지킬 수 있도록 대열을 짜지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
아무르…… 는, 당연하다는 양 없네요.[r]그려면 마나난, 후미를 부탁할 수 있을까요?
|
||||
아무르…… 는, 당연하다는 듯이 없네요.[r]그려면 마나난, 후미를 부탁할 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -492,17 +492,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
아뇨…… 죄송합니다, 여러분.[r]잠시 용무가 생각났어요.
|
||||
아뇨…… 죄송합니다, 여러분.[r]잠시 용무가 생각났습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠마나난
|
||||
저도 곧 나중에 따라붙겠습니다.[r]여러분은 먼저 가주실 수 있을까요.
|
||||
저도 바로 뒤따라가겠습니다.[r]여러분은 먼저 가주실 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
＠메두사
|
||||
용무…… 라고요?[r]그쪽을 먼저 거들어도 되는데요.
|
||||
용무…… 라고요?[r]그쪽 일을 먼저 거들어드려도 괜찮습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -511,12 +511,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
하지만 별일은 아니랍니다.[r]시간도 그다지 걸리지 않으니.
|
||||
하지만 별일은 아니랍니다.[r]시간도 그리 많이 걸리지 않거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠마나난
|
||||
자, 가 보세요.[r]테오브로마는 분명 이 앞에 있을 거예요.
|
||||
자, 어서 가 보세요.[r]테오브로마는 분명 이 동굴 안에 있을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
정말이지, 당신도 참.[r]정말이지 마이페이스대로 행동하는군요.
|
||||
당신도 참.[r]정말 마이페이스로 행동하는군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
무슨 우스운 말이라도 했었나요![r]늦으면 제가 전부 정리하겠습니다만?!
|
||||
제가 뭔가 우스운 말이라도 했나요![r]늦는다 싶으면 제가 전부 정리하겠습니다만?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -572,12 +572,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
슬슬 마음을 터놓은 줄 알았더니,[r]아직 시간이 더 걸릴 성싶네요……
|
||||
슬슬 마음을 터놓은 사이가 되었나 싶었는데,[r]아직 시간이 더 걸릴 것 같네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
자, 바제트는 내버려두고[r]동굴로 들어가겠어요.
|
||||
자, 바제트는 내버려두고[r]동굴로 들어가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: OK, 출발하자!
|
||||
?2: 마나난 씨, 나중에 또 봐!
|
||||
?2: 마나난 씨, 나중에 봐!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -632,11 +632,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
확실히 정처 없이 지상을 뒤져서는[r]이곳을 찾을 턱이 없겠어요.
|
||||
확실히, 무작정 지상만 살피고 다녔더라면[r]이곳을 발견할 수 있을 리가 없겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
현재로서는 산소 문제도 없어 보이지만,[r]마스터의 몸 상태에 변화는 없나요?
|
||||
현재로서는 산소 문제는 없어 보입니다만,[r]마스터의 몸 상태에 뭔가 변화는 없나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
마스터는 흡사[r]카나리아 역할이라고 해야 할까요.
|
||||
마스터가, 카나리아가 되었다고 봐야 할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
마스터가 작은 새…… 인가요?
|
||||
마스터가 작은 새…… 라고요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@@ -678,15 +678,15 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
예로부터 탄광 등에서 이용되던,[r]인체에 유독한 가스의 판별 방법 말이군요.
|
||||
예로부터 탄광 같은 곳에서 이용되던,[r]인체에 유독한 가스의 판별 방법 말이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
카나리아는 독극물에[r]민감하다고 해서……
|
||||
카나리아는 독극물에 민감하다고 해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
새장에 넣은 카나리아가 숨이 끊어지면,[r]거기에는 유독한 기체가 있다는 뜻입니다.
|
||||
새장에 넣은 카나리아가 숨이 끊어지면,[r]그곳에는 유독한 기체가 있다는 뜻입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -696,11 +696,11 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
저…… 마스터에게 그런 역할을 시키면,[r]아무 의미가 없지 않은가요?
|
||||
저기…… 마스터에게 그런 역할을 시키는 건,[r]아무런 의미가 없지 않은가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 미안, 그거 무의미
|
||||
?2: 독에는 익숙해서요……
|
||||
?1: 미안, 그거 무의미한 일이야
|
||||
?2: 독에는 익숙하거든요……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
네, 독이 듣지 않는다는 것은 알고 있어요.[r]처음부터 위험에 노출시킬 생각일랑 없고요.
|
||||
네, 독이 듣지 않는다는 것은 알고 있어요.[r]처음부터 위험에 노출시킬 생각 따윈 없고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
지면을 타고 뻗은 이것은……[r]혹시나 나무뿌리일까요.
|
||||
바닥을 타고 뻗어 있는 이것은……[r]혹시 나무뿌리일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -769,16 +769,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
이렇게 외부로 나무뿌리를 연결하여,[r]네트워크를 구축하고 있던 것이겠지요.
|
||||
이렇게 외부로 나무뿌리를 연결해서[r]네트워크를 구축하고 있던 것이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠바제트
|
||||
이런 공간까지 만들어내고,[r]지상에 침공할 준비를 진행하고 있군요.
|
||||
이런 공간까지 만들어내서,[r]지상으로 침공할 준비를 진행하고 있었군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
식물이 벌이는, 인류에 대한 반란……[r]꼭 과장이라고만 할 수는 없을까요.
|
||||
식물이 벌이는, 인류를 향한 반란……[r]꼭 과장이라고만 할 수는 없을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
……뭐, 딱히 부를 생각도 없었는데요.
|
||||
……뭐, 딱히 부른 것도 아닙니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
이대로 아무 밀도 없었던 것처럼,[r]빠꾸해서 돌아가주지 않을까냐~?!
|
||||
이대로 아무 일도 없었던 것처럼,[r]뒤로 돌아서 왔던 길로 돌아가주지 않을까냐~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
＠메두사
|
||||
테…… 테스타맨……?
|
||||
테…… 테러오브맨……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
크왓[line 3]!![r]이름 정도는 기억하셔[line 3]?!
|
||||
크왓[line 3]!![r]이름 정도는 좀 기억하시지[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -867,11 +867,11 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
당신은 그때, 분명히……[r]우리의 손으로 산산조각 소멸했을 터.
|
||||
당신은 그때, 분명히……[r]우리의 손으로 산산조각 나서 소멸했을 터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
어째서 지금도 존재하고 있지요?
|
||||
어째서 지금도 존재하고 있나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
우리는 테오브로마의 단말……[r]주요 성분은 카카오로 구성되었습니다!
|
||||
우리는 테오브로마의 단말……[r]주요 성분은 카카오로 이루어져 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
무슨 말을 하나 싶었더니……[r]아무리 그래도 그렇지 황당한……
|
||||
무슨 말을 하나 싶더니만……[r]아무리 그래도, 그렇게 황당한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -909,7 +909,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
아니지, 가능하려나요.[r]왜냐면 성배니까 말예요……
|
||||
아니지, 가능하려나요.[r]어쨌든 성배니까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -929,20 +929,20 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바제트
|
||||
과거에 아무리 황당한 안건이[r]있었는지, 저는 모르겠습니다만……
|
||||
과거에 얼마나 황당무계한 사건이 있었는지,[r]저는 알지 못합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠바제트
|
||||
서번트에 필적하는 그 힘,[r]설마 카카오가 다일 리도 없을 테지요.
|
||||
서번트에 필적하는 그 힘,[r]설마 카카오가 전부일 리 없을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
그래요…… 단순한 식물이,[r]성배의 시스템을 이해할 수 있을 리 없습니다.
|
||||
그렇습니다…… 단순한 식물이,[r]성배의 시스템을 이해할 수 있을 리가 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
부족한 것이 있다 치면,[r]그것은……
|
||||
부족한 것이 있다고 한다면,[r]그것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -953,15 +953,15 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
뭐, 마지막 레시피까지 확 밝히자면.
|
||||
뭐, 마지막 레시피까지 밝혀버리자면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
카카오에 더해서 성배로부터 얻은 마력과,[r]성배를 통해서 얻은 영령의 정보……
|
||||
카카오에 더해서 성배에게 받은 마력과,[r]성배를 통해서 얻은 영령의 정보……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
나아가 인간에게서 빼앗은,[r]뭔가를 이루려고 하는 활력의 원천……!
|
||||
거기에 인간들로부터 빼앗은,[r]뭔가를 이루려고 하는 활력의 원천……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
@@ -982,16 +982,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠바제트
|
||||
그런가……[r]그렇게 된 일인가!
|
||||
그런가……[r]그렇게 된 일이었나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠바제트
|
||||
저자들은 지적 생물의 강한 감정과 접촉하고,[r]그것을 스스로 흡수함으로써……
|
||||
저자들은 지적 생물의 강한 감정과 접하고,[r]그것을 흡수함으로써……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
인간이라는 생물을 해석, 모방하여,[r]성배를 다루기 위한 지혜를 얻었습니다!
|
||||
인간이라는 생물을 해석, 모방하여,[r]성배를 다루기 위한 지혜를 얻은 겁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠바제트
|
||||
하지만 방금, 뭔가가……[r]떠오르려던 것…… 같은데.
|
||||
하지만 방금, 뭔가가……[r]떠오를 것만…… 같았는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1037,11 +1037,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
훗.[r]기운, 의욕, 우끼끼.
|
||||
훗.[r]기운, 의욕, 우키키.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
지금까지 비축한 ‘의욕’은 충분,[r]이렇게 새로운 나를 준비할 수 있을 뿐만 아니라……
|
||||
지금까지 비축한 ‘의욕’은 충분,[r]이렇게 해서 새로운 나를 준비할 수 있을 뿐만 아니라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
@@ -1085,11 +1085,11 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
＠메두사
|
||||
세상에, 증식했어요?!
|
||||
세상에, 증식했는데요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
하지만 몇 명이 나오든 문제 없어요.[r]전원 수확해버리죠!
|
||||
하지만 몇 명이 나오든 문제 없습니다.[r]전원 수확해버리죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
이 고양이는 몇 마리가 늘든 말든,[r]멀쩡한 짓을 하지 않을 것 같네요!
|
||||
이 고양이는 몇 마리가 늘어나더라도,[r]변변한 짓을 할 것 같지는 않네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1113,16 +1113,16 @@
|
||||
후하하하하, 봤느냐, 재규어 분신!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 방금 재규어라고 말했었지요?
|
||||
?1: 방금 재규어라고 말했지요?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
허, 말하지 않았는데, 왜요?
|
||||
어, 말하지 않았습니다만, 뭔가 문제라도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
그리고 물론,[r]이것만이 끝이 아니고말고요!
|
||||
그리고 물론,[r]이것만으로 끝이 아닙지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
여기에 와서, [#이슈타르:그 여자]의 카피라고요?![r]대체 뭐가 어떻게 된 거예요?!
|
||||
이 상황에 [#그 여자:이슈타르]의 카피라고요?![r]대체 뭐가 어떻게 된 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠메두사
|
||||
그런 셈이…… 될까요.
|
||||
그런 이야기가…… 될까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1228,7 +1228,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
이런 해코지를 떠올리는 것을 보니,[r]쓸데없는 지혜까지 생긴 모양이네요!
|
||||
이런 심리전을 생각해내는 것을 보니,[r]쓸데없는 지혜까지 생긴 모양이네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1241,11 +1241,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
푹 쉬어서 준비도 만반![r]이거라면 지난번처럼 되지는 않으렷다!
|
||||
푹 쉬어서 준비도 만반![r]이거라면 지난번처럼 되지는 않을 테죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
장애물이 될 서번트는,[r]여기서 공들여 숨통을 끊고……
|
||||
장애물이 될 서번트는,[r]여기서 확실하게 숨통을 끊고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테오브로맨
|
||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
그렇게 두지는…… 않겠습니다!
|
||||
그렇게 되지는…… 않을 겁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
@@ -1379,7 +1379,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠아무르
|
||||
그러네요.[r]저도 길게 대화나는 것은 좋아하지 않아요.
|
||||
그러네요.[r]저도 길게 대화하는 것은 좋아하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1419,11 +1419,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠아무르
|
||||
사랑의 신 아무르는 세상의 이목을 피하기 위한 가장……
|
||||
사랑의 신 아무르는 세상의 이목을 피하기 위한 위장……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아무르
|
||||
엇, 아뇨.[r]딱히 피하고 있지는 않은데요.
|
||||
엇, 아뇨.[r]딱히 피하고 있지는 않습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1439,7 +1439,7 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
엑, 카렌 쪽 주장이 너무 세지 않나요.[r]의사라면서 그럴 수도 있어요?
|
||||
엑, 카렌 쪽 주장이 너무 세지 않나요.[r]의사 서번트라면서 그럴 수도 있나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -1458,20 +1458,20 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
네, 처음에는 그 자리 분위기 따라 한 짓이었는데요.
|
||||
네, 처음에는 그 자리의 분위기를 타서 한 짓이었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
그래요…… 제가 처음에 만난 것은, 당신.[r]자칭 복서라는 바제트가 아닙니다.
|
||||
그렇지요…… 제가 처음에 만난 것은, 당신.[r]자칭 복서인 바제트가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
인간에게 이해심이 있는 세심한 신, 마나난.[r]당신은 빙의체인 바제트의 혼을 훼손하지 않고,
|
||||
인간에 대해 이해하고 있는 세심한 신, 마나난.[r]당신은 빙의체인 바제트의 혼을 훼손하지 않고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
바제트의 혼을 지키는 형태로[r]의사 서번트갇 되었지요.
|
||||
바제트의 혼을 지키는 형태로[r]의사 서번트가 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
신과 빙의체가, 사고 때문에[r]각자 분리된 것이 아니에요.
|
||||
신과 빙의체가, 사고 때문에 각자 분리된 것이 아니에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
그것은 대체…… 누구지요?[r]당신은, 그 사실을 알고 있지요?
|
||||
그것은 대체…… 누구인가요?[r]당신은, 그 사실을 알고 있겠지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1508,15 +1508,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠마나난
|
||||
이 땅에서 재회를 이룩했을 때부터……
|
||||
이 땅에서 재회를 이루었을 때부터……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
당신이 내내 저를 경계하던 사실은[r]눈치채고 있었어요.
|
||||
당신이 줄곧 저를 경계하던 것은 눈치채고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
행여 성배를 이용해 미소특이점을[r]만든 것이 나라고 의심하고 있다……
|
||||
어쩌면 성배를 이용해서 미소특이점을 만든 것이[r]제가 아닐까 하고 의심하고 있다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
부추긴……[wt 0.6][charaFace E 3][r]어흠, 내보낸 책임도 있는 바고요.
|
||||
부추긴……[wt 0.6][charaFace E 3][r]어흠, 내보낸 책임도 있고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1549,7 +1549,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
아뇨, 제가 한 이야기에 거짓은 없습니다.[r]성배를 빼앗겨서 특이점과 함께……
|
||||
아뇨, 제가 한 이야기에 거짓은 없습니다.[r]성배를 빼앗기고, 특이점과 함께……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠마나난
|
||||
이제 코앞이에요.
|
||||
이제 얼마 남지 않았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마나난
|
||||
@@ -1591,12 +1591,12 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
엑, 알아주는 건가요.[r]당신, 정말로 [#그] 카렌 맞나요?
|
||||
어? 이해해준 건가요?[r]당신, 정말로 [#그] 카렌 맞나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠마나난
|
||||
조금 더 따박따박 물고 늘어질 줄[r]알았었는데요.
|
||||
조금 더 깐족거리며 물고 늘어질 거라 생각했는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
하지만……[r]신뢰에는 역시, 담보가 필요할 테지요.
|
||||
하지만……[r]신뢰에는 역시, 담보가 필요한 법이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_41 1.5]
|
||||
@@ -1666,7 +1666,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
나는 어째선지, 친구가 적었던 느낌이 들거든요.[r]정말로 어째서일까요.
|
||||
저는 어째선지, 친구가 적었다는 느낌이 들거든요.[r]정말로 어째서인지 모르겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 카렌
|
||||
@@ -1759,17 +1759,17 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마나난
|
||||
뭐 하는 거예요, 당신[line 3]?!
|
||||
뭐 하는 건가요, 당신[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠마나난
|
||||
살짝 좋은 말 하고 있었다 싶었더니,[r]금방 이렇다니까요!
|
||||
조금 멋진 이야기를 한다 싶으면,[r]금방 이렇다니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠마나난
|
||||
이제야 비로소 실감이 됐습니다![r]이것이[line 3] 카렌 오르텐시아……!
|
||||
이제야 간신히 알 것 같네요![r]이것이[line 3] 카렌 오르텐시아……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user