atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 5.1.0 DataVer: 817

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-11-21 02:15:54 +00:00
parent 7bbf0f82c0
commit 36fce34733
66 changed files with 11471 additions and 6183 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

228
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt
View File

@@ -66,7 +66,7 @@
[charaFace G 17]
＠세이 쇼나곤
어어~이, 세미링~![r]이쪽이야, 이쪽~!
어~이, 세미링~![r]이쪽이야, 이쪽~!
[k]
[messageOff]
@@ -100,11 +100,11 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠세미라미스
왜 네가 사과하나.[r]……뭐, 되었다.
왜 네가 사과하는 것이냐.[r]……뭐, 좋다.
[k]
＠세미라미스
구태여 나를 불러 세운 것이 아니냐.[r]설마 하찮은 용무는 아닐 테지?
지나가던 나를 일부러 불러 세운 것이야.[r]설마 하찮은 용건은 아닐 테지?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -160,7 +160,7 @@
[charaFace D 6]
＠무라사키 시키부
아앗! 저기, 저기![r]하찮은 물건, 이라는 말은 겸손을 뜻하는 표현이에요!
아앗! 저기, 저기![r]‘하찮은 물건’이란 말은 겸손을 나타내는 표현입니다!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -174,7 +174,7 @@
[k]
＠세미라미스
동양의 정취라는 것인가.[r]너희의 관습은 잘 모르겠구나……
동양 특유의 정취있는 표현이란 뜻인가.[r]너희의 관습은 잘 모르겠구나……
[k]
[charaFace A 0]
@@ -203,7 +203,7 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠무라사키 시키부
여러 번의 발렌타인을 축하할 수 있는 것도,[r]여러분과 고난을 함께 나누었기 때문에 가능한 것……
여러 번의 발렌타인을 축하할 수 있는 것도,[r]모든 분들과 고난을 함께 나누었기 때문에 가능한 것……
[k]
＠무라사키 시키부
@@ -242,7 +242,7 @@
[k]
＠세이 쇼나곤
(몰래 진심 초콜릿 준비를 했다거나.[r] 카오룻치는 어떻게 생각해?)
(몰래 진심 초콜릿을 준비했다거나?[r] 카오룻치는 어떻게 생각해?)
[k]
[charaFace D 6]
@@ -258,7 +258,7 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠세미라미스
이봐, 다 들린다.[r]네놈은 어지간히 목숨이 필요 없다고……
이봐, 다 들린다.[r]네놈은 어지간히 목숨이 아까운 줄 모르는……
[k]
[messageOff]
@@ -289,7 +289,7 @@
[k]
＠X 얼터
[#초콜릿을 받을 수 있다는 말을 듣고:기브 미 초콜릿].
[#초콜릿을 받을 수 있다는 말을 듣고 왔습니다:기브 미 초콜릿].
[k]
[charaFadeout W 0.1]
@@ -334,7 +334,7 @@
[charaFace W 5]
＠X 얼터
아뇨, 네 개 주세요.[r]단것은 얼마든지 있어도 곤란할 게 없어서.
아뇨, 네 개 주세요.[r]단것은 아무리 많아도 곤란하지 않으니.
[k]
[charaFadeout W 0.1]
@@ -387,7 +387,7 @@
[charaFace W 1]
＠X 얼터
말린 과일이네요.[r]이 은은한 신맛…… 뭐라고 표현할 길이 없어요.
[#드라이 프루츠:건과일]로군요.[r]이 은은한 신맛…… 뭐라고 표현할 길이 없군요.
[k]
＠X 얼터
@@ -446,7 +446,7 @@
[charaFace X 1]
[charaFadein X 0.1 0,-50]
＠네로 브라이드
왠지 모여서 재미있어 보이지 않느냐.[r]축제인가? 그렇다면 짐에게도 한마디 건네야지.
왠지 다들 모인 것이 재미있어 보이지 않느냐.[r]축제인가? 그렇다면 짐에게도 한마디 건네도록 하거라.
[k]
[charaFadeout X 0.1]
@@ -470,7 +470,7 @@
[k]
＠세이 쇼나곤
받아라, 네롯치![r]해피 발렌타인이여~!
받아라, 네롯치![r]해피 발렌타인일세~!
[k]
[messageOff]
@@ -505,7 +505,7 @@
[charaFace G 7]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠세이 쇼나곤
엉, 그래![r]우리들의 애정, 팍팍 담아놨지!
그렇지![r]우리들의 애정, 팍팍 담았다구!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -519,7 +519,7 @@
[k]
＠네로 브라이드
이 의상을 앞두고, 주저하지도 않을 줄이야.[r]참으로 대담한 여자로구나……
이 의상을 앞두고, 주저하지도 않을 줄이야.[r]참으로 대담한 여자로고……
[k]
[charaFace X 3]
@@ -529,7 +529,7 @@
[charaFace X 2]
＠네로 브라이드
아니! 짐은 원래부터 자유로운 황제![r]정열이라면 얼마든지 응답하리라!
아니! 짐은 원래부터 자유로운 황제![r]정열이라면 얼마든지 응답하마!
[k]
[charaPut S 1]
@@ -538,7 +538,7 @@
[k]
＠네로 브라이드
[f large][se ad186]네 명 다 한꺼번에 아껴주마!!
[f large][se ad186]네 명 다 한꺼번에 돌봐주마!!
[k]
[charaFadeout X 0.1]
@@ -601,14 +601,14 @@
[charaFace L 4]
＠마나난
좀 더 뭐랄까, 역전의 영웅들이[r]근엄한 얼굴로 술을 마시고 있을 듯한……
좀 더 뭐랄까, 역전의 영웅들이[r]근엄한 얼굴로 술을 마시는……
[k]
＠마나난
그런 광경을 상상했었는데요.
그런 광경을 상상했었습니다만.
[k]
?1: 긴급시, 이벤트시의 차이는 있어도
?1: 긴급할 때와 이벤트 중일 때의 차이는 있어도
?2: 이것이 칼데아입니다
?!
@@ -633,12 +633,12 @@
[charaFace M 2]
＠재규어맨
늘 있는 발렌타인의 신인이라 보았다![r]웰컴 투 더 칼데~아~!
늘 있는 발렌타인의 신참으로 보이는군![r]웰컴 투 더 칼데~아~!
[k]
[charaFace M 1]
＠재규어맨
흐흥…… 제법 예쁜이를 잡아왔잖아.[r]뭐, 재규어와 막상막하일 것 같구려!
흐흥…… 제법 곱상한 녀석을 잡아왔잖아.[r]뭐, 재규어와 막상막하일 것 같구려!
[k]
@@ -693,7 +693,7 @@
[charaTalk on]
＠아스트라이아
네, 그만.
네, 거기까지.
[k]
＠아스트라이아
@@ -708,7 +708,7 @@
[charaFace O 4]
＠메두사
아뇨, 착하냐 나쁘냐를 따지면……[r]아마 착한 편이라고 생각은 하는데요……
아뇨, 착하냐 나쁘냐로 말하자면……[r]아마 착한 편이라고 생각은 합니다만……
[k]
@@ -727,7 +727,7 @@
[k]
＠재규어맨
우리 신인도 곤란한 일이 있으면[r]언니한테 상담해야 해~
우리 신참도, 뭔가 난처한 일이 있으면[r]이 언니한테 상담하라구~
[k]
[charaFace M 5]
@@ -736,11 +736,11 @@
[k]
＠재규어맨
어~째, 긴장한 얼굴이네.[r]지금부터 푸닥거리 한 판 한다거나, 그런 인상?
어~째, 좀 긴장한 얼굴이네.[r]지금부터 뭔가 한 바탕 할 것 같은, 그런 느낌?
[k]
＠재규어맨
어쩔래?[r]재규어랑 인생 상담 해볼래?
어떡할래?[r]재규어랑 인생 상담 해볼래?
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -756,7 +756,7 @@
[charaFace L 4]
＠마나난
……괜찮습니다.[r]스스로 마주해야만 하는 안건이라서요.
……괜찮습니다.[r]스스로 마주해야만 하는 문제라서요.
[k]
[charaFace L 1]
@@ -780,7 +780,7 @@
[charaFace M 1]
＠재규어맨
그러면 다른 사람들도 발렌타인 즐겨 봐![r]차오~!
그러면 다들 즐거운 발렌타인 보내라구![r]챠오~!
[k]
@@ -797,7 +797,7 @@
[charaFace L 4]
[charaFadein L 0.1 1]
＠마나난
착한 재규어맨……[r]그런 것도 있는가……
착한 재규어맨……[r]그런 것도 있나……
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -838,21 +838,21 @@
[charaFace P 4]
＠카렌
참 내……
정말 참……
[k]
＠카렌
이쪽이 찾고 있는 판국이니까,[r]눈치 빠르게 자리에 있어야 하잖아요.
이쪽이 이렇게 찾고 있으니,[r]눈치 빠르게 적당한 자리에 있어줄 만도 할 텐데.
[k]
[charaFace P 15]
＠카렌
오늘은 대체 어느 여자 쪽으로[r]기어들어갔는지……
오늘은 대체 어느 여자 곁으로[r]기어들어갔는지……
[k]
＠카렌
슬슬 사형수 정도의 대우로,[r]엄중한 관리가 필요한 것이 아닐까요?
슬슬 사형수 수준의[r]엄중한 관리가 필요한 것이 아닐까요?
[k]
@@ -878,7 +878,7 @@
[k]
＠쿠 훌린
무지막지한 소리 하고 있는데 말이야.[r]나 말하는 거 아니지?
얼토당토 않은 소릴 하고 있는데 말이야.[r]저거, 나 말하는 거 아니지?
[k]
＠꼬마 길
@@ -886,7 +886,7 @@
[k]
＠꼬마 길
안녕하세요, 마스터와 누나들.[r]이번 임무도 수고하셨어요.
안녕하세요, 마스터와 누나들.[r]이번 임무도 수고 많으셨어요.
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -897,7 +897,7 @@
[charaFace P 0]
[charaFadein P 0.1 1]
＠카렌
으음? 랜서와 꼬마 길 큐웅.[r]이런 곳에서 만나다니 우연이네요.
으음? 랜서와 꼬마 길 군.[r]이런 곳에서 만나다니 별일이네요.
[k]
[charaFadeout P 0.1]
@@ -907,21 +907,21 @@
[charaFace Q 0]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
그래그래, 우연이다, 우연……[r]그보다 말이야, 마스터.
그래그래, 별일이네, 별일이야……[r]그보다 말이지, 마스터.
[k]
[charaFace Q 1]
＠쿠 훌린
미소특이점의 수정, 수고했다.[r]이번에도 큰일이었던 모양인걸.
미소특이점 수정하느라 수고했어.[r]이번에도 고생이 많았던 것 같더라.
[k]
＠쿠 훌린
이야기를 듣기로는, 올해도 역시[r]거기 자칭 천사님이 사고를 쳤다며?
이야기를 듣기로는,[r]올해도 거기 있는 자칭 천사님이 사고를 쳤다며?
[k]
[charaFace Q 4]
＠쿠 훌린
엄중한 관리는 어느 쪽에 필요한 건지.[r]알카트라즈의 의인화 영령은 어디 없나.
엄중한 관리는 어느 쪽에 필요한 건지.[r]알카트라즈의 의인화 영령 같은 건 없나?
[k]
[charaFace Q 0]
@@ -931,7 +931,7 @@
[charaFace Q 1]
＠쿠 훌린
새로 소환되었다는 신인이야?[r]헤에. 대단한 미인이잖아.
새로 소환되었다는 신참이야?[r]허어. 대단한 미인이잖아.
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -947,11 +947,11 @@
[charaFadeinFSL N 0.1 0]
[charaFadeinFSR O 0.1 2]
＠아스트라이아
(이 켈트, 자각도 없이 능청스럽게![r] 껄떡대기 시작했어요……!)
(이 켈트, 자각도 없이 아주 자연스럽게![r] 작업을 걸기 시작했어요……!)
[k]
＠메두사
(이, 이건 자극이 지나치게 강한 게 아닐지……![r] 바제트, 정신을 똑바로……!)
(이, 이건 자극이 지나치게 강한 게 아닐지……![r] 바제트, 정신 차리세요……!)
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
@@ -974,7 +974,7 @@
[k]
＠마나난
신화에 이름 높은, 아일랜드의 빛의 왕자……[r]만나 뵙기를 기대하고 있었습니다.
신화에서도 이름 높은, 아일랜드의 빛의 왕자……[r]만나 뵙기를 기대하고 있었습니다.
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -984,11 +984,11 @@
[charaFace Q 1]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
어이쿠.[r]나를 알고 있었나.
어랍쇼.[r]나를 알고 있었나?
[k]
＠쿠 훌린
익숙하긴 하지만 그렇게까지 말해주면 영광이지.[r]소문만 못하지 않으면 좋겠는데.
익숙하긴 하지만, 그렇게까지 말해주면 영광이지.[r]소문만 못하지 않으면 좋겠는데.
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1002,11 +1002,11 @@
[k]
＠마나난
……아아, 그렇지.[r]우연히 이런 물건을 가지고 있는데요.
……아아, 그렇지.[r]어쩌다 보니 이런 물건을 가지고 있습니다만.
[k]
＠마나난
알고 지내는 증표로, 이것을.[r]부디 받아 주세요.
알고 지내게 된 증표로, 이것을.[r]부디 받아 주세요.
[k]
[messageOff]
@@ -1037,7 +1037,7 @@
[k]
＠꼬마 길
예쁜 누나가 주는 초콜릿이라면,[r]저도 대환영하는데요.
예쁜 누나가 주는 초콜릿이라면,[r]저도 대환영인데요.
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1053,7 +1053,7 @@
[charaFace L 0]
＠마나난
아뇨, 잘못 말했습니다.[r]가진 것이 없었다 보니.
아뇨, 잘못 말했습니다.[r]그거 하나밖에 가진 것이 없어서.
[k]
@@ -1064,7 +1064,7 @@
[charaFace Q 1]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
[line 3]이거 굉장한데.[r]특상 중의 특상이야. 꾸러미 위로도 알겠어.
[line 3]이거 굉장한데.[r]특상 중의 특상이야. 포장된 것만 봐도 알겠어.
[k]
＠쿠 훌린
@@ -1083,7 +1083,7 @@
[k]
＠쿠 훌린
어디선가 만난 적, 있어?
어디선가 만난 적, 있나?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1100,7 +1100,7 @@
[charaFace L 7]
＠마나난
글쎄요, 어땠을까요.[r]잊고 말았습니다.
글쎄요, 어땠을까요?[r]기억이 나지 않네요.
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -1110,12 +1110,12 @@
[charaFace Q 0]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
그러냐. 이쪽에 기억이 없는 이상,[r]그런 소리를 하면 끝이지만……
그래? 내가 기억하지 못하는 이상,[r]그런 소릴 들으면 그걸로 끝이지만……
[k]
[charaFace Q 4]
＠쿠 훌린
어째선지 말이야. 당신을 보고 있으면 쑤시거든.[r]이 주변이.
어째선지 말이야. 당신을 보고 있으면 쑤시거든.[r]이 부근이.
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1125,7 +1125,7 @@
[charaFace R 1]
[charaFadein R 0.1 1]
＠꼬마 길
가슴…… 이 아니라, 어깨부터 허리까지 비스듬히, 쓱[r]손가락을 그었군요. 아무리 봐도 사선 베기네요.
가슴…… 이 아니라, 어깨부터 허리까지 비스듬히,[r]손가락을 쓰윽 그었네요. 아무리 봐도 사선 베기네요.
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1143,7 +1143,7 @@
[k]
＠마나난
하지만 우리는 이번이 첫 대면.[r]뭔가, 흉터가 우연히 쑤시던 게 아닌지요?
하지만 우리는 이번이 첫 대면.[r]뭔가, 우연한 타이밍에 옛 상처가 욱신거린 게 아닐까요?
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -1153,12 +1153,12 @@
[charaFace Q 4]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
우연이라.[r]거야 뭐, 흉터라면 산더미처럼 많다마는.
우연이라.[r]거야 뭐, 옛 상처라면 산더미처럼 많지만.
[k]
[charaFace Q 0]
＠쿠 훌린
그 왜. 그 땋은 머리도 그렇고.[r]나를 엄청 의식하고 있지 않아?
뭐랄까, 그 묶은 머리도 그렇고.[r]나를 엄청 의식하고 있지 않아?
[k]
@@ -1179,7 +1179,7 @@
[charaFace Q 4]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
에엥~?[r]진짜루~?
에엥~?[r]진짜로~?
[k]
＠쿠 훌린
@@ -1193,7 +1193,7 @@
[charaFace L 2]
[charaFadein L 0.1 1]
＠마나난
끈[messageShake 0.05 4 3 0.4]질겨요, 랜서!![r]잊었다고 말을 하잖아요?!
거[messageShake 0.05 4 3 0.4] 참 끈질기네요, 랜서!![r]사람이 잊었다고 말하고 있잖아요?!
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -1203,16 +1203,16 @@
[charaFace Q 1]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
그래그래, 그런 느낌이라고![r]당신 틀림없이 그쪽이 본성일 테지!
그래그래, 그런 느낌이라고![r]당신, 틀림없이 그쪽이 본 모습일 테지!
[k]
[charaFace Q 0]
＠쿠 훌린
……이크.[r]그러고 보니 아직 듣지를 않았나.
……이크.[r]그러고 보니, 아직 못 들었네.
[k]
＠쿠 훌린
거, 이름 말이야.[r]당신 이름, 뭐라고 하지?
그 왜, 이름 말이야.[r]당신 이름, 뭐라고 하지?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1293,7 +1293,7 @@
[k]
＠쿠 훌린
당신, 마나난 할아버님이냐?![r]왜 또 그런 모습이 된 거야!!
당신, 마나난 할아버님이었어?![r]왜 또 그런 모습이 된 거야!!
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1303,7 +1303,7 @@
[charaFace R 0]
[charaFadein R 0.1 1]
＠꼬마 길
엇, 쿠 훌린 씨.[r]아시는 사이인가요?
엇, 쿠 훌린 씨.[r]아는 사이신가요?
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1317,7 +1317,7 @@
[k]
＠쿠 훌린
어째선지 모르겠는데, 옛날부터[r]나한테만 유독 각박하게 굴어, 이 사람.
어째선지 모르겠는데,[r]옛날부터 나한테만 유독 박하게 군다고, 이 사람.
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1348,7 +1348,7 @@
[k]
＠카렌
(쿠 훌린의 아버지인 태양신 루의 양아버지.[r] 쿠 훌린에게는 조부 같은 존재라고)
(쿠 훌린의 아버지인 태양신 루의 양아버지.[r] 쿠 훌린에게는 조부 같은 존재라던가요)
[k]
＠카렌
@@ -1361,7 +1361,7 @@
[charaFace O 4]
＠메두사
(그건…… 뭐라고 할까요,[r] 변변치 못한 이야기로 들리네요……)
(그건…… 뭐라고 할까요,[r] 참 변변치 못한 이야기로 들리네요……)
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -1374,11 +1374,11 @@
[charaFace Q 2]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
어이, 거기 여자![r]이쪽 보고 숙덕대지는 말아!
어이, 거기 있는 여자들![r]이쪽을 보며 수군거리지 말라고!
[k]
＠쿠 훌린
마스터도 하필이면[r]터무니없는 걸 다 소환했네?!
마스터도, 하고 많은 인물들 중에서[r]터무니없는 걸 소환했구만?!
[k]
[messageOff]
@@ -1401,7 +1401,7 @@
[k]
＠마나난
후후, 그 아이에게 부탁을 해서,[r]잠시만 교대했어요.
후후, 그 아이에게 부탁을 해서,[r]잠시만 교대했습니다.
[k]
＠마나난
@@ -1436,12 +1436,12 @@
＠마나난
아리따운 부인을 보면,[r]장소 불문하고 껄떡대고 있나요.
아리따운 여인을 보면[r]장소를 불문하고 치근덕거리는 건가요.
[k]
[charaFace L 8]
＠마나난
어디선가 만난 적 있어? 라니,[r]참 잘도 낡은 수법을……
어디선가 만난 적 있어? 라니,[r]낯두껍게 그런 낡은 수법을……
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -1451,7 +1451,7 @@
[charaFace Q 2]
[charaFadein Q 0.1 1]
＠쿠 훌린
아, 아니, 그렇지 않아![r]어째선지 정말로, 그런 느낌이 들었을 뿐인데!
아, 아니, 그게 아냐![r]어째선지 정말로, 그런 느낌이 들었을 뿐이라고!
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1461,7 +1461,7 @@
[charaFace L 0]
[charaFadein L 0.1 1]
＠마나난
할 이야기도 많이 쌓였고,[r]여기서는 한 번, 어떨까요.
그동안 하지 못한 이야기도 많으니,[r]여기서는 한 번, 어떨까요?
[k]
[messageOff]
@@ -1527,7 +1527,7 @@
[charaFace A 1]
＠다 빈치
양쪽 다 멋지게 달성했구나,[r]일처리가 참 훌륭해!
양쪽 다 멋지게 목표를 달성했네,[r]정말 훌륭한 솜씨야!
[k]
[charaFace A 14]
@@ -1537,7 +1537,7 @@
[charaFace A 37]
＠다 빈치
이번에는 역시 요구가 무리했나.[r]일을 떠넘겨서 미안했어.
이번에는 역시 좀 무리한 부탁이었지.[r]일을 떠넘겨버려서 미안해.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1548,11 +1548,11 @@
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
수고하셨어요, 선배.[r]무사히 돌아오셔서 천만다행이에요.
수고하셨어요, 선배.[r]무사히 돌아오셔서 정말 다행이에요.
[k]
＠마슈
아직 자세한 이야기를 듣지 못했는데,[r]이번 특이점은……
아직 자세한 이야기를 듣지 못했습니다만,[r]이번 특이점은……
[k]
@@ -1567,7 +1567,7 @@
[k]
＠마슈
흉포한 [#육식동물:애니멀]의 습격이라거나……[r]스펙터클한 특이점이었던 것 같네요.
흉포한 [#육식동물:애니멀]의 습격도 있었다고 들었고……[r]스펙터클한 특이점이었던 것 같네요.
[k]
@@ -1593,7 +1593,7 @@
[charaFace A 10]
＠다 빈치
아니, 실로 흥미로운 사건이잖아.[r]나는 당장에라도 보고를 읽고 싶은데~
아니, 실로 흥미로운 사건이잖아.[r]나는 지금 당장이라도 보고를 듣고 싶은데~
[k]
[charaFace A 0]
@@ -1618,7 +1618,7 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠다 빈치
흐음.[r]그러게, 혼자서는 힘들겠어.
흐음.[r]그러네, 혼자서는 힘들겠어.
[k]
[charaFace A 29]
@@ -1643,7 +1643,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
저, 그것은…… 무슨 말씀인지?
저기, 그것은…… 무슨 말씀인지?
[k]
?1: 알겠습니다!
@@ -1700,7 +1700,7 @@
[charaFace A 1]
＠다 빈치
양쪽 다 멋지게 달성했구나,[r]일처리가 참 훌륭해!
양쪽 다 멋지게 목표를 달성했네,[r]정말 훌륭한 솜씨야!
[k]
[charaFace A 4]
@@ -1709,7 +1709,7 @@
[k]
＠다 빈치
이번에는 역시 요구가 무리했나.[r]일을 떠넘겨서 미안했어.
이번에는 역시 좀 무리한 부탁이었지.[r]일을 떠넘겨버려서 미안해.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1720,11 +1720,11 @@
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
수고하셨어요, 선배.[r]무사히 돌아오셔서 천만다행이에요.
수고하셨어요, 선배.[r]무사히 돌아오셔서 정말 다행이에요.
[k]
＠마슈
아직 자세한 이야기를 듣지 못했는데,[r]이번 특이점은……
아직 자세한 이야기를 듣지 못했습니다만,[r]이번 특이점은……
[k]
@@ -1739,7 +1739,7 @@
[k]
＠마슈
흉포한 [#육식동물:애니멀]의 습격이라거나……[r]스펙터클한 특이점이었던 것 같네요.
흉포한 [#육식동물:애니멀]의 습격도 있었다고 들었고……[r]스펙터클한 특이점이었던 것 같네요.
[k]
@@ -1764,7 +1764,7 @@
[k]
＠다 빈치
아니, 실로 흥미로운 사건이잖아.[r]나는 당장에라도 보고를 읽고 싶은데~
아니, 실로 흥미로운 사건이잖아.[r]나는 지금 당장이라도 보고를 듣고 싶은데~
[k]
[charaFace A 1]
@@ -1789,7 +1789,7 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠다 빈치
흐음.[r]그러게, 혼자서는 힘들겠어.
흐음.[r]그러네, 혼자서는 힘들겠어.
[k]
[charaFace A 3]
@@ -1813,7 +1813,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
저, 그것은…… 무슨 말씀인지?
저기, 그것은…… 무슨 말씀인지?
[k]
?1: 알겠습니다!
@@ -1888,12 +1888,12 @@
[k]
＠마슈
호, 혹시……[r]다 빈치짱이 하던 말은……
호, 혹시……[r]다 빈치짱이 한 말은……
[k]
[charaFace B 3]
＠마슈
그런 뜻, 인 것일까요……?
그런 뜻, 이었을까요……?
[k]
?1: 마슈?
@@ -1902,21 +1902,21 @@
[bgm BGM_EVENT_136 1.5]
＠마슈
아, 아뇨, 아무것도 아니에요.
아, 아뇨, 아무것도 아닙니다.
[k]
[charaFace B 22]
＠마슈
차라도 타며 잠시 휴식하죠.[r]다과로는……
차라도 마시면서 잠시 휴식하죠.[r]다과로는……
[k]
[charaFace B 3]
＠마슈
저…… 올해도 준비해 두었는데요,[r]만약 괜찮으시면.
저기…… 올해도 준비해 두었는데요,[r]만약 괜찮으시다면.
[k]
?1: 응
?2: 단것을 먹고 싶네
?2: 달콤한 것을 먹고 싶네
?!
@@ -1926,7 +1926,7 @@
[charaFace B 1]
＠마슈
피곤할 때에는 단것이죠![r]그렇다면 이것을 드시길!
피곤할 때에는 단것이죠![r]그렇다면 이것을 받으세요!
[k]
?1: 올해도 오나……
@@ -1966,11 +1966,11 @@
[k]
＠마슈
매년, 발렌타인 초콜릿을 만드는 것은[r]스스로도 즐거움이 되었는데요.
매년, 발렌타인 초콜릿을 만드는 것은[r]저도 많이 기대하고 있었는데요.
[k]
＠마슈
문득 깨달은 사실이 있거든요.
문득 깨달은 게 있었거든요.
[k]
[charaFace B 12]
@@ -1979,24 +1979,24 @@
[k]
＠마슈
먹어주는 사람의 마음을[r]보지 못하던 것이 아닐까…… 하는.
먹어주는 사람의 마음을[r]보지 못했던 것이 아닐까…… 하고.
[k]
?1: 프…… 프로 의식……
?1: 프…… 프로 의식……!
?!
[charaFace B 13]
＠마슈
그래서, 올해는 초콜릿의 완성도보다[r]먹는 쪽의 몸 상태를 고려하며 만들어 봤어요.
그래서, 올해는 초콜릿의 완성도보다[r]먹는 쪽의 몸 상태를 고려하며 만들어 봤습니다.
[k]
＠마슈
몸도 마음도 지쳐서 돌아오는, 그런 사람이라도[r]딱 한 입 먹을 수 있게……
몸도 마음도 지쳐서 돌아오는, 그런 사람이라도[r]한 입에 먹을 수 있도록……
[k]
＠마슈
피곤한 몸이 기운을 되찾을 수 있게,[r]아주 살짝 도움을 줄 수 있게…… 하는.
피곤한 몸이 기운을 되찾을 수 있도록,[r]조금이나마 도움을 줄 수 있도록……
[k]
＠마슈
@@ -2005,16 +2005,16 @@
[charaFace B 3]
＠마슈
어, 어떠신가요……
어, 어떠신가요……?
[k]
＠마슈
역시, 더 높은 경지를 목표로 한[r]걸작이 취향이셨나요?
역시, 더 높은 경지를 목표로 한[r]대작 쪽이 좋았을까요?
[k]
[charaFace B 2]
＠마슈
그렇다면 마슈 키리에라이트,[r]맹특훈한 설탕 공예를 구사해서……!
그렇다면 마슈 키리에라이트,[r]맹특훈한 설탕 공예 실력을 발휘해서……!
[k]
?1: 고마워, 마슈
@@ -2040,7 +2040,7 @@
[wt 1.2]
?1: 아주, 맛있어서……
?2: 피로가 싹 달아났어!
?2: 피로가 싹 사라졌어!
?!
@@ -2051,7 +2051,7 @@
[charaFace B 13]
＠마슈
후후…… 고맙습니다.[r]기뻐해 주셔서 다행이에요.
후후…… 고맙습니다.[r]기뻐해 주시니 다행이에요.
[k]
?1: 그러면, 내 쪽도……
@@ -2074,7 +2074,7 @@
[k]
＠마슈
막 돌아오셨는데,[r]그렇게 마음을 쓰게 해드려서……
돌아오신지 얼마 되지도 않았는데,[r]그렇게 신경 쓰시게 해서……
[k]
?1: 이 초콜릿은 있지
@@ -2123,7 +2123,7 @@
[k]
＠마슈
선배에게, 아주 소중한……[r]멋진 추억이 될 것 같으니까요.
선배에게, 아주 소중한……[r]멋진 추억이 될 거라 생각하니까요.
[k]