Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300130120.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠네모・마린
-드디어 ‘폭풍의 벽’ 돌파했어~!![r]본 함의 손상, 물론 경미! 만세~!
+드디어 ‘폭풍의 벽’ 돌파했어~!![r]함체 손상, 물론 경미! 만세~!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠네모
-말이 한 마디 많아, 보고에만 전념해!
+말이 한마디 많아, 보고에만 전념해!
 [k]
 
 ＠네모
@@ -176,7 +176,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-메마른 대지! 두꺼운 뇌운![r]동식물의 모습 없음! 쏟아져 내리는 화산재!
+메마른 대지! 두꺼운 뇌운![r]동식물의 모습 없음! 하늘에서 쏟아지는 화산재!
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -195,7 +195,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠시온
-고르돌프 씨의 말이 맞습니다.[r][#바이오스피어 1:제 1 생 물 권]이라고는 도저히 부를 수 없어요.
+고르돌프 씨의 말이 맞습니다.[r]도저히 [#바이오스피어 1:제 1 생 물 권]이라고는 부를 수 없겠어요.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFadein Q 0.1 1]
 
 ＠네모・프로페서
-네~ 깜짝이야~[r]죄송합니다~ 잠시 괜찮으실까요?
+네~ 놀랍네요~[r]죄송합니다~ 잠시 괜찮으실까요?
 [k]
 
 [charaFace Q 2]
@@ -287,7 +287,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠시온
-아니요, 그 ‘혹시’가 맞습니다.[r]이것은 틀림없이 초대륙 [#판게아:Pangaea]라고 봅니다.
+아니요, 그 ‘혹시’가 맞습니다.[r]이것은 틀림없이 초대륙 [#판게아:Pangaea]로 보입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -382,14 +382,14 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠카독
-그래, 그거.[r][#트라이아스:삼 첩 기], 쥐라기, 백악기의 중생대가 맞아.
+그래, 그거.[r][#트라이아스기:삼 첩 기], 쥐라기, 백악기의 중생대가 맞아.
 [k]
 
 [charaPut S 0,-200]
 [charaFadeTime S 0.2 0.5]
 
 ＠카독
-(……제길, 반사적으로 답을 못 했어……[r] [%1] 녀석, 고생물학을 좋아하나……?)
+(……제길, 반사적으로 답을 못했어……[r] [%1] 녀석, 고생물학을 좋아하나……?)
 [k]
 
 [charaFadeout S 0.2]
@@ -414,7 +414,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-어째서 그런, 6600만 년 이전의 지구가[r]눈 앞에 펼쳐져 있다는 건데?
+어째서 그런, 6600만 년 이전의 지구가[r]눈앞에 펼쳐져 있다는 건데?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -430,7 +430,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그도 그럴 것이, 이런 환경에서는 인류가 탄생하지 못해.
+왜냐하면, 이런 환경에서는 인류가 탄생하지 못해.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -470,7 +470,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-포우 씨?[r]갑자기 뛰어 오르며, 뭔가를 전하고 싶은 듯한……
+포우 씨?[r]갑자기 뛰어오르며, 뭔가를 전하고 싶은 듯한……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -499,7 +499,7 @@
 [charaFace M 6]
 
 ＠네모・마린
-워프를 반복해서 본 함에 접근중~~![r]캡틴, 이거 어떡하지~~! (눈물)
+워프를 반복해서 본 함에 접근 중~~![r]캡틴, 이거 어떡하지~~! (눈물)
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -573,7 +573,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-……흥. 대충 보아하니 기세를 타고 일곱 번째의 공상수를[r]절제하러 온 거겠지만, 어리석은 판단이었군.
+……흥. 보아하니 기세를 타고 일곱 번째의 공상수를[r]절제하러 온 것이겠지만, 어리석은 판단이었군.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -585,7 +585,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-이상이 있으면 즉시 파악할 수 있다.[r]지구를 다스리는 자로서, 밀입국을 허락할까 보냐.
+이상이 있으면 즉시 파악할 수 있다.[r]지구를 지배하는 자로서, 밀입국을 허락할까 보냐.
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -601,7 +601,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-네놈들 인류의 최고봉, 결전 마술이라던 일곱 기를[r]한꺼번에 해치우고 온 참이다.
+네놈들 인류의 최고봉, 결전마술이라던 일곱 기를[r]한꺼번에 해치우고 온 참이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -613,7 +613,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-내가 이 [#행성:별]을 총괄하기에 걸맞은 존재라는 사실을,[r]연설이 아니라 사실로서 강의해 볼까?
+내가 이 [#행성:별]을 총괄하기에 걸맞은 존재라는 사실을,[r]연설이 아니라 사실로서 강의해 보도록 하지.
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -650,7 +650,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-으으으으음![r]너무 갑작스러워서 나도 아무 생각도 못 하겠어!
+으으으으음![r]너무 갑작스러워서 나도 아무 생각도 못 하겠다!
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -660,11 +660,11 @@
 [charaFace D 12]
 
 ＠고르돌프
-하지만, 이것은 명백한 찬스이기도 하다![r]녀석은 우쭐해서 그 초파괴공격……
+하지만, 이것은 명백한 찬스이기도 하다![r]녀석은 우쭐해져서 그 초파괴공격……
 [k]
 
 ＠고르돌프
-의사 블랙홀을 꺼낼 생각은 없는 모양이야![r]바보 녀석![bgmStop BGM_EVENT_115 1.0]
+의사 블랙홀을 꺼낼 생각은 없는 모양이야![r]바보 같은 놈![bgmStop BGM_EVENT_115 1.0]
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -683,7 +683,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그리고[line 3] 시온, 다 빈치![r]서론은 건너 뛰겠는데, 언제든 쓸 수 있다고 했지?!
+그리고[line 3] 시온, 다 빈치![r]서론은 건너뛰겠는데, 언제든 쓸 수 있다고 했지?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -711,7 +711,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-먼저 서번트전으로 격파하고, 갑판에서 떼어 놓는다!
+먼저 서번트전으로 적을 격파하고, 갑판에서 떼어 놓는다!
 [k]
 
 ＠고르돌프