Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300130230.txt

@@ -68,7 +68,7 @@
 [charaFace B 12]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠U-올가마리
-사죄도 하지 않고 후퇴하나요?[r]방금 전의 원생생물, 적 세력이 틀림없는 모양이네.
+사죄도 하지 않고 후퇴하는 건가.[r]방금 전의 원생생물, 적 세력이 틀림없는 모양이네.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -106,12 +106,12 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace B 14]
 ＠U-올가마리
-당연하잖아. 내가 누구인 줄 아는 거야?[r]지구를 다스리는 자, U-올가마리거든?
+당연하잖아. 내가 누구인 줄 아는 거야?[r]지구를 지배하는 자, U-올가마리거든?
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠U-올가마리
-저 정도의 장애 따위, 리포트의 오탈자와 마찬가지.[r]보이는 족족, 손가락 하나로 수정합니다!
+저 정도의 장애물 따위, 리포트의 오탈자와 마찬가지.[r]보이는 족족, 손가락 하나로 수정합니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -121,7 +121,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모・마린
-자주 있는 일, 즉 가끔 생긴다는 뜻이네~![r]비유가 서민적이야~!
+자주 있는 일, 즉, 가끔씩 놓친다는 뜻이네~![r]비유가 서민적이야~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaPut H 1]
 [charaFadeTime H 0.2 0.5]
 ＠U-올가마리
-(지구에 오기 전에 봤던,[r] 학습 교재가 잘못되었던 걸까……?)
+(지구에 오기 전에 봤던, 학습 교재가 잘못되었던 걸까……?)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -172,7 +172,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠U-올가마리
-저 정도의 적성 생물, 아무리 많더라도 마찬가지인데……
+저 정도의 적성 생물, 아무리 많아봤자 똑같은데……
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -190,11 +190,11 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모・마린
-걱정해줘서 고마워~![r]그러면 정찰, 맡겠습니다~!
+걱정해 줘서 고마워~![r]그러면 정찰, 맡겠습니다~!
 [k]
 
 ＠네모・마린
-나, 캡틴처럼 싸울 수는 없지만,[r]이런 건 특기니까!
+나, 캡틴처럼 싸울 수는 없지만, 이런 건 특기니까!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -231,7 +231,7 @@
 
 [charaFace B 24]
 ＠U-올가마리
-당신도 그래? 조금 전에 전투 행위에는[r]참가하지 않았는데, 탐사원?
+당신도 그래?[r]조금 전에 전투 행위에는 참가하지 않았는데, 탐사원?
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 [charaFace A 11]
 ＠네모・마린
-[FFFFFF]?[-] 왜 그래?[r]아, 설마 조금 전의 녀석들이 돌아왔다든가?!
+[FFFFFF]응?[-] 왜 그래?[r]아, 설마 조금 전의 녀석들이 돌아왔다든가?!
 [k]
 
 [charaFace B 20]
@@ -305,11 +305,11 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠네모・마린
-응, 두렵긴 하지만[r]무섭지 않다는 걸 알았으니까~!
+응, 두렵긴 하지만 무섭지 않다는 걸 알았으니까~!
 [k]
 
 ＠네모・마린
-앞으로도 잘 부탁해! 시온 쪽한테는 미안하지만,[r]나, 지금의 지구 대통령이라면 지지해버릴 것 같아!
+앞으로도 잘 부탁해! 시온 쪽한테는 미안하지만,[r]나, 지금의 지구 대통령이라면 지지해 버릴 것 같아!
 [k]
 
 [charaFace B 19]
@@ -383,17 +383,17 @@
 
 [charaFace B 6]
 ＠U-올가마리
-! 뭐지?!
+웃! 뭐지?!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠네모・마린
-[FFFFFF]?[-] 지금 그건 내가 아니야~[r]조금 전의 녀석들 아닐까?
+[FFFFFF]응?[-] 방금 그건 내가 아니야~[r]조금 전의 녀석들 아닐까?
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 ＠네모・마린
-역시 그렇구나~ 돌아올 줄 알았어![r]집념이 강해 보였으니까!
+역시나~ 다시 올 거라고 생각했어![r]집념이 강해 보였으니까!
 [k]
 
 [charaFace A 0]