Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300130650.txt

@@ -24,7 +24,7 @@
 [sceneSet O 169901 1]
 [sceneSet P 169901 1]
 [imageSet Q cut399_skull 1]
-[charaSet R 1098252940 1 테페우_Ｂ]
+[charaSet R 1098252940 1 테페우_B]
 
 [scene 10000]
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 [k]
 
 ＠투사 왁찬
-애초에 나는 투사직을 그만 두고 싶었어.[r]세계라느니 태양의 가르침이라느니 하는 건 어렵기만 해.
+애초에 나는 투사직을 그만두고 싶었어.[r]세계라느니 태양의 가르침이라느니 하는 건 어렵기만 해.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFace N 1]
 [charaFadein N 0.1 1]
 ＠N : 신관 부쿱
-허튼소리를 지껄이지 마라, 공룡왕의 어전이다![r]아니[line 3] 아니!
+허튼소리 지껄이지 마라, 공룡왕의 어전이다![r]아니[line 3] 아니!
 [k]
 
 [charaFace N 0]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [k]
 
 ＠N : 신관 부쿱
-투사직을 박달당하고 싶지 않다면, 나를 따라라![r]오셀로틀은 한 마리라도 빨리 섬멸해야만 한다!
+투사직을 박달 당하고 싶지 않다면, 나를 따라라![r]오셀로틀은 한 마리라도 빨리 섬멸해야만 한다!
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -268,7 +268,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
 
 ＠A : 왁찬
-그 뿔, 진짜 멋지잖아아~![r]이 싸움이 끝나면 결혼해 주지 않겠어어~?!
+그 뿔, 진짜 멋져~![r]이 싸움이 끝나면 결혼해 주지 않겠어~?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -313,12 +313,12 @@
 
 [charaFace C 24]
 ＠U-올가마리
-아, 그런가.[r]스페이스 데브리?
+아, 그렇구나.[r]스페이스 데브리?
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 ＠A : 왁찬
-아니야, 왁찬이라고![r]멋진 것 치고는 머리가 나쁜 여자인가아~?!
+아니야, 왁찬이라고![r]멋진 것 치고는 머리가 나쁜 여자인가~?!
 [k]
 
 [charaFace C 25]
@@ -341,12 +341,12 @@
 [charaFace N 1]
 [charaFadein N 0.1 1]
 ＠N : 신관 부쿱
-말도 안 돼, 디노스가 오셀로틀에게 구혼하다니![r]에에잇, 총알의 독에 중독된 거냐, 왁찬!
+말도 안 돼, 디노스가 오셀로틀에게 구혼하다니![r]에에잇, 총탄의 독에 미쳐버린 거냐, 왁찬!
 [k]
 
 [charaFace N 0]
 ＠N : 신관 부쿱
-다른 투사를 불러라, 전원 다![r]불한당 놈들과 함께 적으로서 처벌해 주겠다!
+다른 투사를 불러라, 전부![r]불한당 놈들과 함께 적으로서 처벌해 주겠다!
 [k]
 
 ＠F : 공룡왕
@@ -421,7 +421,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-‘하늘을 나는 바위’를 타고 찾아온,[r] 인간이라는 생물이다!
+‘하늘을 나는 바위’를 타고 찾아온, 인간이라는 생물이다!
 [k]
 
 [cueSe SE_21 21_ade643]
@@ -470,7 +470,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-공룡왕이 인간의, 아이[line 3]?[r]아니요, 애초에 저분은 밀림에서 만났던[line 3]
+공룡왕이 인간, 아이[line 3]?[r]아니요, 애초에 저분은 밀림에서 만났던[line 3]
 [k]
 
 ?1: (어떻게 된 일이지……?)
@@ -485,7 +485,7 @@
 [charaFace G 6]
 [subRenderFadein #A 0.2 0,-200]
 ＠공룡왕
-응?[r]아아, 어제 밀림에서 만난 녀석들이었나.
+응? 아아, 어제 밀림에서 만난 녀석들인가.
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -493,20 +493,20 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-그렇다면, 대평원을 넘어 가고 싶은 이유는 하나.[r]‘하늘을 나는 바위’의 낙하지점으로 가고 싶은 것이로군?
+그렇다면, 대평원을 넘어가고 싶은 이유는 하나.[r]‘하늘을 나는 바위’의 낙하지점으로 가고 싶은 것이로군?
 [k]
 
 [charaFaceFade G 2 0.2]
 ＠공룡왕
-……뭐, 상관없나.[r]그 정도라면 허가해주마.
+……뭐, 상관없나.[r]그 정도라면 허가해 주마.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-동료를 구하러 간다, 라는 것은 정당한 이유다.[r]그것을 책망할 정도로 근성이 썩진 않았어.
+동료를 구하러 가겠다는 것은 정당한 이유다.[r]그것을 책망할 정도로 근성이 썩진 않았어.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-재미있는 구경거리도 보여줬고 말이야.[r]그걸로, 변장했던 무례는 넘어가도록 하지.
+재미있는 구경거리도 보여줬고 말이다.[r]그걸로, 변장했던 무례는 넘어가도록 하지.
 [k]
 
 [subRenderFadeout #A 0.2]
@@ -516,20 +516,20 @@
 [charaFace N 1]
 [charaFadein N 0.1 1]
 ＠N : 신관 부쿱
-고, 공룡왕![r]그건은 다소 짧은 생각이 아닐는지요?!
+고, 공룡왕![r]그것은 다소 짧은 생각이 아닐는지요?!
 [k]
 
 [charaFace N 0]
 ＠N : 신관 부쿱
-애초에, 하늘을 더럽히며 떨어진[r]‘하늘을 나는 바위’ 따윈, 불길과 불손의 상징!
+애초에, 하늘을 더럽히며 떨어진[r]‘하늘을 나는 바위’는 불길과 불손의 상징!
 [k]
 
 ＠N : 신관 부쿱
-그 동료라면 분명 악한 자들일 겁니다!
+그것의 동료라면 분명 악한 자들일 겁니다!
 [k]
 
 ＠N : 신관 부쿱
-이대로 보내주다니,[r]믹틀란을 수호하는 왕으로서 있어서는 안 될 일입니다!
+이대로 보내주다니,[r]믹틀란을 수호하는 왕이라면 해서는 안 될 일입니다!
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -543,7 +543,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-애초에, 범인류사 놈들을 놓아보낸다는 이야기는[r]믹틀란의 종말을 의미해.
+애초에, 범인류사 놈들을 놓아 보낸다는 이야기는[r]믹틀란의 종말을 의미해.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 3 0.2]
@@ -553,7 +553,7 @@
 
 [charaFaceFade G 5 0.2]
 ＠공룡왕
-어이, 너.[r][%1]
+어이, 너.[r][%1].
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -593,7 +593,7 @@
 [charaFace G 2]
 [subRenderFadein #A 0.2 0,-200]
 ＠공룡왕
-거 봐. 역시 시련 도중이었지.[r]그 녀석답게 시간을 활용하고 있어서, 정말 귀찮군.
+거 봐. 역시 시련 도중이었지.[r]그 녀석답게 시간을 활용하고 있어서, 정말 귀찮기 짝이 없어.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 0 0.2]
@@ -607,7 +607,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-치첸 이차를 다시 신관의 손으로 되돌리고 싶다면,[r]언제라도 내 목을 노리도록 해라.
+치첸 이차를 다시 신관이 다스리는 도시로 되돌리고 싶다면,[r]언제라도 내 목을 노리도록 해라.
 [k]
 
 [subRenderFadeout #A 0.2]
@@ -617,7 +617,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠신관 부쿱
-그…… 그러한 일은……[r]공룡왕이야말로 ‘[#태양의 가르침:쿠쿨칸]’에 선택받은 분이시니……
+그…… 그러한 일은……[r]공룡왕이야말로 ‘[#태양의 가르침:쿠 쿨 칸]’에 선택받은 분이시니……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -636,7 +636,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-디노스의 왕으로서가 아니라, [#이문대의 왕으로서][r]너희들의 이야기를 들어 주마.
+디노스의 왕으로서가 아니라,[r][#이문대의 왕으로서] 너희들의 이야기를 들어 주마.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -730,7 +730,7 @@
 [charaFace K 3]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠테페우
-세상에……[r]우리가 돌아오는 동안 그런 일이……
+뭐라고요…… 우리가 돌아오는 동안 그런 일이……
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -750,11 +750,11 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠라스푸틴
-흐음. 그것을 지금부터 듣게 될 텐데,[r]그 전에 역시 오해는 풀어두도록 하지.
+흐음. 그것을 지금부터 듣게 될 테지만,[r]그 전에 오해를 풀어두도록 하지.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-이전에도 말했지만,[r][#테스카틀리포카 신은 악신이 아니라네].
+이전에도 말했지만, [#테스카틀리포카 신은 악신이 아니라네].
 [k]
 
 [charaFace E 7]
@@ -763,16 +763,16 @@
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-그런 행위가 중남미 [#외부]의 인간에게[r]‘악’으로 보일 뿐이지.
+그런 행위가 중남미 [#외부]의 인간에게 ‘악’으로 보일 뿐이지.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 ＠라스푸틴
-당시의 중남미 사람들에게[r]그런 행위는 필요한 일이었어.
+당시의 중남미 사람들에게 그런 행위는 필요한 일이었어.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-테스카틀리포카 신이 ‘악신’으로 오해받는 최대 요인은[r]케찰코아틀과 대립한다는 점이야.
+테스카틀리포카 신이 ‘[#악신:악한 신]’으로 오해받는 최대 요인은[r]케찰코아틀과 대립한다는 점이야.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
@@ -793,7 +793,7 @@
 
 [charaFace E 10]
 ＠라스푸틴
-신령으로서의 격이 호각인지 어떤지까지는[r]내가 말할 수 있는 일은 아니지만.
+신령으로서의 격이 호각인지 어떤지까지는[r]내가 말할 수 있는 일이 아니지만.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -813,12 +813,12 @@
 [bgm BGM_MAP_10 0.1]
 
 ＠공룡왕
-오래 기다리게 했군.[r]부쿱과 신관들의 입을 틀어막는데 시간이 걸렸다.
+오래 기다리게 했군.[r]부쿱과 신관들을 입 다물게 만드는 데 시간이 걸렸다.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 0 0.3]
 ＠공룡왕
-자, 그러면 방해꾼이 사라졌으니[r]간결하게 끝내지.
+자, 그러면 방해꾼이 사라졌으니 간결하게 끝내지.
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -847,7 +847,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠U-올가마리
-[%1] 일행의 목적은 공상수의 절제와[r][#ORT:오르트]의 발견.
+[%1] 일행의 목적은[r]공상수의 절제와 [#ORT:오르트]의 발견.
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -870,7 +870,7 @@
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠공룡왕
-위험한 놈이 있다고 생각했는데, 우주인이었냐, 너?[r]중남미는 정말이지 외부에서 온 손님과 인연이 많구만.
+위험한 놈이 있다고는 생각했는데, 넌 우주인이었냐?[r]중남미는 정말이지 외부에서 온 손님과 인연이 많구만.
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -884,12 +884,12 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠U-올가마리
-뭐?![r]무례한 녀석, 나에게 약점 따위 없어!
+뭐어?![r]무례한 녀석, 나에게 약점 따윈 없어!
 [k]
 
 [charaFace C 18]
 ＠U-올가마리
-나는 지구를 다스리기 위해서 찾아온 건데,[r]그 지구가 백지화되어 있으면 [#보람이 없어].
+나는 지구를 다스리기 위해서 찾아왔는데,[r]그 지구가 백지화되어 있으면 [#보람이 없어].
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -931,11 +931,11 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠공룡왕
-별을 읽는 테페우. 나와 만난 것은 처음이었던가.[r]1층에 은거했던 남자가 어째서 돌아온 거지?
+별을 읽는 테페우. 나와 만난 것은 처음이지?[r]1층에 은거했던 남자가 어째서 돌아온 거냐.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-그것도 범인류사 무리와 함께.[r]너는 이 녀석들의 사정을 들었나?
+그것도 범인류사 녀석들과 함께.[r]너는 이 녀석들의 사정을 들었나?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -982,11 +982,11 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-정확하게는 다르다.[r]‘이문대의 왕’의 대리지.
+정확하게 말하면 그렇지는 않다.[r]‘이문대의 왕’의 대리지.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-“죽고 싶지 않으면[r] 나를 대신해서 치첸 이차를 다스려라”
+“죽고 싶지 않으면 나를 대신해서 치첸 이차를 다스려라”
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -995,11 +995,11 @@
 
 [charaFaceFade G 2 0.2]
 ＠공룡왕
-그렇게 되어서,[r]나는 치첸 이차를 지키는 일밖에 머릿속에 없어.
+그렇게 되어서, 나는 치첸 이차를 지키는 일밖에 머릿속에 없어.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-그리고 너희들은 치첸 이차에[r]용건이 없다는 사실을 확인했다.
+그리고 너희들은 치첸 이차에 용건이 없다는 사실을 확인했다.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 5 0.2]
@@ -1023,11 +1023,11 @@
 [charaFace B 6]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-[line 3]저, 저기요![r]공룡왕은 테스카틀리포카 신, 이신 거죠?
+[line 3]저, 저기요![r]공룡왕께서는 테스카틀리포카 신, 이신 거죠?
 [k]
 
 ＠마슈
-그러면 범인류사에 협력해주실 수는 없을까요?
+그러면 범인류사에 협력해 주실 수는 없을까요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 
 [charaFaceFade G 9 0.2]
 ＠공룡왕
-공룡 쪽이 더 멋있잖아.[r]뭐니뭐니해도 지구 최강 생물이니까!
+공룡 쪽이 더 멋있잖아.[r]뭐니 뭐니 해도 지구 최강 생물이니까!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-지금 뭐라고 하신 거죠?
+지금 뭐라고 하셨죠?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1067,15 +1067,15 @@
 
 [charaFaceFade G 1 0.2]
 ＠공룡왕
-됐으니까, 마음대로 하라고 말했다.
+됐으니까, 마음대로 해.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-어차피, 너희들로서는 이 이문대를 없앨 수 없어.[r]그러니까 적대할 가치도 없지.
+어차피 너희들로는 이 이문대를 없앨 수 없어.[r]그러니까 적대할 가치도 없지.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-용건이 있다면 빨리 끝내고 잽싸게 나가라.[r]오래 머물러 봤자 ‘아무것도’ 없다고, 여기에는.
+용건이 있다면 빨리 끝내고 잽싸게 나가.[r]오래 머물러 봤자 ‘아무것도’ 없다고, 여기에는.
 [k]
 
 ?1: ……분명히 지금은 스톰 보더로 서둘러 가야 해
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 [charaFace R 6]
 [charaFadein R 0.1 1]
 ＠R : 테페우
-어라?[r]협력은 하지 않겠다고 말씀하셨습니다만?
+음? 협력은 하지 않겠다고 말씀하셨습니다만?
 [k]
 
 [charaFadeout R 0.1]
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠공룡왕
-신경 쓰지 마라, 사카 우승자에 대한 최소한의 보수다.[r]하지만[line 3]
+신경 쓰지 마, 사카 우승자에 주는 최소한의 보수다.[r]하지만[line 3]
 [k]
 
 [charaFaceFade G 2 0.2]
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-내가 오셀로틀이라면,[r]첫날에 다 처리해 버렸을 거다.
+내가 오셀로틀이라면, 첫날에 다 처리해 버렸을 거다.
 [k]