Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300130830.txt

@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠U-올가마리
-이 정도의 태양광,[r]나에게는 아무런 대미지도 없지만……
+이 정도의 태양광, 나에게는 아무런 대미지도 없지만……
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -165,7 +165,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모・마린
-[FFFFFF]?[-] U 혼자 있는 건 싫지 않아?[r]나, 없는 편이 나았어?
+[FFFFFF]응?[-] U 혼자 있는 건 싫지 않아?[r]나, 없는 편이 나았어?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -197,7 +197,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-이런 일은 잘 할 수 있고, 즐겁기도 해~![r]U, 해먹에 흥미 있어? 그렇지 않으면 목욕?
+이런 일은 잘할 수 있고, 즐겁기도 해~![r]U, 해먹에 흥미 있어? 그렇지 않으면 목욕?
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -221,7 +221,7 @@
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모・마린
-몸의 세정! 어쩔 수 없다고는 해도, 작전 중에는[r]다들 지저분한 상태로 있으니까~
+몸을 씻는 거! 어쩔 수 없다고는 해도,[r]작전 중에는 다들 지저분한 상태로 있으니까~
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -254,11 +254,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모・마린
-어째서? 깨끗하고 좋다고 생각하는데~
+어째서? 깨끗해서 좋다고 생각하는데~
 [k]
 
 ＠네모・마린
-하지만 더러움과는 상관없이 목욕은 기분 좋으니까,[r]기회가 되면 준비해볼게!
+하지만 더러움과는 상관없이 목욕은 기분 좋으니까,[r]기회가 되면 준비해 볼게!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -353,7 +353,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-근본이 되는 캡틴 네모가 리더고,[r]우리는 캡틴의 카피 같은 거지.
+근본이 되는 캡틴 네모가 리더고,[r]우리는 캡틴의 [#카피:복제] 같은 거지.
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -374,7 +374,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-나는 [%1]의 호위를[r]맡았으니까.
+나는 [%1]의 호위를 맡았으니까.
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -388,7 +388,7 @@
 
 [charaFace L 22]
 ＠L : U-올가마리
-그런 상태에서도 기죽지 않고 대단하네.[r]빨리 보더로 귀환해서, 원래 상태로 돌아가고 싶을 텐데.
+그런 상태인데도 기죽지 않고 대단하네.[r]빨리 보더로 귀환해서, 원래 상태로 돌아가고 싶을 텐데.
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -396,15 +396,15 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-우리는 [#영기:힘]를 분할한 것도 아니고,[r]한 곳에 모인다고 강해지지도 않아.
+우리는 [#영기:힘]를 분할한 것도 아니고,[r]한곳에 모인다고 강해지지도 않아.
 [k]
 
 ＠네모・마린
-우리는 전제부터 일회용이야.[r]어떻게 하더라도 강해지지 않고, 성장하지 않아.
+우리는 전제부터 1회용이야.[r]어떻게 하더라도 강해지지 않고, 성장하지 않아.
 [k]
 
 ＠네모・마린
-[#그러니까] [#24][#명이 있는 거야].[r][#긴 항해:그랜드 오더] 도중에, 몇 명 줄어들어도 상관없도록.
+[#그러니까] [#2][#4][#명이 있는 거야].[r][#긴 항해:그랜드 오더] 중에, 몇 명 줄어도 상관없도록.
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -417,7 +417,7 @@
 
 [charaFace L 17]
 ＠L : U-올가마리
-……그건 정말이야?[r]능력은 같아도, 성격에는 오차가 있는 게 아니라?
+……정말로 그래?[r]능력은 같아도, 성격에는 오차가 있는 게 아니라?
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -446,7 +446,7 @@
 
 [charaFace L 8]
 ＠L : U-올가마리
-카피라는 말을 듣고 안심했어.[r]당신의 몸으로 믹틀란은 힘들겠지만,
+[#카피:복제]라는 말을 듣고 안심했어.[r]당신의 몸으로 믹틀란은 힘들겠지만,
 [k]
 
 ＠L : U-올가마리
@@ -495,7 +495,7 @@
 [charaFace N 6]
 [charaFadeout P 0.2]
 ＠N : 네모・마린
-하지만, 하지만, 역시 자백하자면[r][%1]의 호위역은 나한테 짐이 너무 무거워~!
+하지만, 하지만, 역시 자백하자면,[r][%1]의 호위역은 나한테 짐이 너무 무거워~!
 [k]
 
 ＠N : 네모・마린
@@ -537,7 +537,7 @@
 
 [charaFace N 4]
 ＠N : 네모・마린
-[FFFFFF]?[-] 그래서야. 자기 이름밖에 모르는데도[r]나를 구해줬잖아.
+[FFFFFF]?[-] 그래서야. 자기 이름밖에 모르는데도 나를 구해줬잖아.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -555,11 +555,11 @@ U, 무섭고 금방 화내고 입도 험하지만,[r]책임감이 아주 강한
 
 [charaFace N 0]
 ＠N : 네모・마린
-나는 그런 사람 좋아해. 멋있어.[r]그러니까 같이 있어줘서 기뻐~
+나는 그런 사람 좋아해. 멋있어.[r]그러니까 같이 있어 줘서 기뻐~
 [k]
 
 ＠N : 네모・마린
-U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
+U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]우리는 성장할 수 없지만!
 [k]
 
 [charaFace L 23]
@@ -569,11 +569,11 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 
 [charaFace N 2]
 ＠N : 네모・마린
-응! 나는 싸울 수 없고,[r]앞으로 짐이 되어버릴지도 모르지만[line 3]
+응! 나는 싸울 수 없고,[r]앞으로 짐이 되는 일이 있을지도 모르지만[line 3]
 [k]
 
 ＠N : 네모・마린
-동료들의 발목만은 잡지 않을 거야![r]그때는 응원해줘, 올가마리!
+동료들의 발목만은 잡지 않을 거야![r]그때는 응원해 줘, 올가마리!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -645,14 +645,14 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠이스칼리
-왜 그러나.[r]조금 전과는 수준이 다른 살기잖냐.
+무슨 일이냐.[r]조금 전과는 수준이 다른 살기이지 않나.
 [k]
 
 ＠이스칼리
 그것은 분노인가? 그렇다면 대상이 잘못됐다.[r]역시 너희들은 틀렸다.
 [k]
 
-?1: [line 3]
+?1: [line 3]뭐가
 ?2: [line 3]뭐가, 잘못됐는데
 
 ?!
@@ -672,7 +672,7 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [k]
 
 ＠이스칼리
-[#모든 생명은 등가이기에],[r][#죽이는 것이 허락된다].
+[#모든 생명은 등가이기에], [#죽이는 것이 허락된다].
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -692,15 +692,15 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠이스칼리
-당연하지.[r][#동포를 아끼는 마음이 있다면],[r][#전쟁은 할 수 없다].
+당연하지.[r][#동포를 아끼는 마음이 있다면], [#전쟁은 할 수 없다].
 [k]
 
 ＠이스칼리
-너희들 범인류사의 인간은 동료의 죽음을 애도하지.[r]당연하다는 듯이. 그것이 구제라는 듯이.
+너희들 범인류사의 인간은 동료의 죽음을 애도하지.[r]당연하다는 듯이. 그것이 구제라도 된다는 듯이.
 [k]
 
 ＠이스칼리
-그 정도의 지성이 있다면 [#그것은 적 쪽도 마찬가지라고][r]생각하고, 목숨을 빼앗을 수 없게 되는 게 이치에 맞다.
+그 정도의 지성이 있다면 [#그것은 적들도 마찬가지라고] 생각하고,[r]목숨을 빼앗을 수 없게 되는 게 이치에 맞다.
 [k]
 
 ＠이스칼리
@@ -742,7 +742,7 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠이스칼리
-[line 3]그렇다.[r]오셀로틀은, 너희들 범인류사의 짐승과는 달라.
+[line 3]그렇다.[r]오셀로틀은, 너희들 범인류사의 짐승과는 다르다.
 [k]
 
 ＠이스칼리
@@ -1020,11 +1020,11 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [charaFaceFade B 31 0.5]
 [wt 0.5]
 ＠U-올가마리
-……방금 그것은 지나친 폭력이었네.
+……방금 그것은 지나친 폭력이었어.
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-……사죄할게.[r][#별:행성]을 지배하는 자답지 않은 모습을 보여서.
+……사죄할게.[r][#행성:별]을 지배하는 자답지 않은 모습을 보여서.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1086,7 +1086,7 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [wt 2.0]
 
 ＠U-올가마리
-(기억해주는 것보다,[r] 슬퍼하게 만들지 않는 미래를 선택한다)
+(기억해 주는 것보다, 슬퍼하게 만들지 않는 미래를 선택한다)
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -1102,7 +1102,7 @@ U의 그런 면, 본받고 싶어져☆[r]성장할 수 없는 우리지만!
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-(무척 강한 마음을 지녔던,[r] 단 한 명뿐인 서번트)
+(무척 강한 마음을 지녔던, 단 한 명뿐인 서번트)
 [k]