Version: 6.0.1 DataVer: 915
This commit is contained in:
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
마린은 참 안타깝게 되었어. 변명이 되지는 않겠지만,[r]이스칼리의 신체 능력은 서번트 급이었다.
|
||||
마린은 안타깝게 되었어. 변명이 되지는 않겠지만,[r]이스칼리의 신체 능력은 서번트 급이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
당신들은 전의가 없을 뿐, 일단 방어 태세에 들어가면[r]비할 데 없는 강함을 발휘하겠죠.
|
||||
당신들은 전의가 없을 뿐,[r]일단 방어 태세에 들어가면 강력한 힘을 발휘하겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그렇지만 자세히 보도록. 우리의 시신으로[r]보이는 것은 마술에 의한 [#카무플라주:위 장]다.
|
||||
그렇지만 자세히 보도록.[r]우리의 시신으로 보이는 것은 마술에 의한 [#카무플라주:위 장]다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
우리는 연일 오셀로틀의 맹공에 버티면서,[r]‘슬슬 식량 부족으로 전멸’이 다가오고 있을 때,
|
||||
우리는 연일 오셀로틀들의 맹공에 버티면서도[r]‘슬슬 식량 부족으로 전멸’할 상황일 때,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -306,11 +306,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@고르돌프
|
||||
그게 설마 [%1] 일행이 낸 소리일 줄이야!
|
||||
그게 설마 너희들이 낸 소리일 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
오셀로틀의 일소, 수고했다![r]과연 역전의 마스터와 그 서번트야!
|
||||
오셀로틀들의 일소, 수고 많았다![r]과연 역전의 마스터와 그 서번트야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -343,11 +343,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
인리의 위기라 듣고 단독으로 이문대에 현현,[r]아끼는 오토바이를 타고 밀림을 주파,
|
||||
인리의 위기임을 깨닫고 단독으로 이문대에 현현,[r]아끼는 오토바이를 타고 밀림을 주파,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
달라도 뭔가 다른 탄환급 스페셜 서비스로[r]오셀로틀을 일소한 수수께끼의 미녀[line 3]
|
||||
달라도 뭔가 다른 총탄의 스페셜 서비스로[r]오셀로틀을 일소한 수수께끼의 미녀[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@이스칼리
|
||||
……호오. 동포가 살해당하고, 동료가 끌려갔는데도[r]우리와 교섭하겠다는 건가.
|
||||
……호오. 동포가 살해당하고,[r]동료가 끌려갔는데도 우리와 교섭하겠다는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@이스칼리
|
||||
쳇, 또 서번트인가……![r]움츠러들지 마라, 일단 인간부터 죽여! 서번트는 그 다음이다!
|
||||
쳇, 또 서번트인가……![r]움츠러들지 마라, 일단 인간부터 죽여! 서번트는 그다음이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -837,21 +837,21 @@
|
||||
[charaFace H 22]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
질문은 나중.[r]지금은 보더로 퇴각하시는 게 좋지 않을까 합니다.
|
||||
질문은 나중입니다.[r]지금은 보더로 퇴각하시는 게 좋지 않을까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
여러분의 사정은 대강, 이 귀여운 토끼귀로 캐치했습니다.
|
||||
여러분의 사정은 대강, 이 귀여운 토끼 귀로 캐치했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 20]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
……전원을 구하는 퍼펙트한 레스큐에는[r]이르지 못했습니다만……
|
||||
……전원을 구하는 퍼펙트한 레스큐에는 이르지 못했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
이 이상의 손실은 허락하지 않겠어요.[r]NFF 서비스 대표로서, 반드시 여러분을 지키겠습니다.
|
||||
이 이상의 손실은 허락하지 않겠습니다.[r]NFF 서비스 대표로서, 반드시 여러분을 지키겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그런 끝에, 퉁구스카에서의 비스트 토벌에 성공하고,[r]비스트Ⅳ의 유체와는 정전을 맞이했다.
|
||||
그런 끝에, 퉁구스카에서 비스트 토벌에 성공하고,[r]비스트Ⅳ의 유체와는 정전을 맞이했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -905,15 +905,15 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
수수께끼라니…… “하잘것없는 작은 것이라도,[r]도움을 받은 은혜는 갚는다”……
|
||||
수수께끼라니……[r]“하잘것없는 작은 것이라도, 도움을 받은 은혜는 갚는다”……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그런 짐승의 긍지에 의거해서, 일부러 서번트가 되어서까지[r]금전을 뜯으러 왔건만……
|
||||
그런 짐승의 긍지에 의거해서,[r]일부러 서번트가 되어서까지 금전을 뜯으러 왔건만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
저의 진심, 그리고 은혜를 두 배로 갚아서 우위에 서고 싶다는[r][#프라이드:긍지]를 믿어 주시지 않는다니……
|
||||
저의 진심, 그리고 은혜를 두 배로 갚아서[r]심리적 우위에 서고 싶다는 [#프라이드:긍지]를 믿어 주시지 않는다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
뭔가 계기가 없으면[r]이 [#타이밍:시대]에 인연은 만들 수 없을 거야.
|
||||
뭔가 계기가 없으면 이 [#타이밍:시대]에 인연은 만들 수 없을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
큭……![r]그래, 그 뒤에 몰래 회수했다! 는 얘기다!
|
||||
큭……![r]그래, 그 뒤에 몰래 회수했다! 내가 그랬다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1192,7 +1192,7 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
……그, 뭐냐. 피니스 칼데아를 공격한 건에[r]관해서는 나도 같은 죄가 있다.
|
||||
……그, 뭐냐.[r]피니스 칼데아를 공격한 건에 관해서는 나도 같은 죄가 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1205,7 +1205,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
수상한 서번트라는 사실은 잘 알지만,[r]부디 신용해 다오!
|
||||
수상한 서번트라는 사실은 잘 알지만, 부디 신용해 다오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 수상하다고 하면……
|
||||
@@ -1231,15 +1231,15 @@
|
||||
[seStop ad527 0.2]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
안녕하신가, 미스터 고르돌프.[r]이렇게 대화를 나누는 것은 칼데아 기지 이후 처음이던가?
|
||||
안녕하십니까, 미스터 고르돌프.[r]이렇게 대화를 나누는 것은 칼데아 기지 이후 처음이던가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
이런 저런 일이 있어서,[r][%1] 일행과 모험을 함께 하게 되었네.
|
||||
이런저런 일이 있어서,[r][%1] 일행과 모험을 함께 하게 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
앞으로 잘 부탁하지.
|
||||
앞으로 잘 부탁합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
하하하하하. 이 정도로 [%1] [&씨:군]의[r]이성을 의심하는 것은 좋지 않군요.
|
||||
하하하하하. 이 정도로 [%1] [&씨:군]의[r]이성을 의심하는 것은 좋지 않겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
보시는 대로. 저 이상으로 근사한,[r]빅 게스트가 협력하고 있으니까요.
|
||||
보시는 대로. 저 이상으로 근사한, 빅 게스트가 협력하고 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
대체 무슨 생각이냐, 네 녀석들![r]하필이면 최대의 적을 데리고 오다니!
|
||||
대체 무슨 생각이냐, 네놈들![r]하필이면 최대의 적을 데리고 오다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
하지만 저자는, U-올가마리 만은 안 돼![r]알고 있는 거냐, 녀석이야말로,
|
||||
하지만 저 녀석은, U-올가마리만은 안 돼![r]알고 있는 거냐, 녀석이야말로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그거 말인데요……
|
||||
@@ -1399,11 +1399,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
자신의 이름과[r]우주에서 찾아왔다는 사실 이외에는 기억이 없다?
|
||||
자신의 이름과 우주에서 찾아왔다는 사실 이외에는 기억이 없다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
‘이성의 신’이라고 알려주지 않으면,[r] 화해할 수 있을지도 모른다……?
|
||||
‘[#이성:다른 별]의 신’이라고 알려주지 않으면,[r] 화해할 수 있을지도 모른다……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
@@ -1457,7 +1457,7 @@
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
(‘[#이성:다른 별]의 신’이라는 이름은 입에 담지 않아……[r] 입에 담지 않아…… 입에 담지 않아……)
|
||||
(‘[#이성:다른 별]의 신’이라는 단어는 말하지 않는다……[r] 말하지 않는다…… 말하지 않는다……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1504,11 +1504,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
마린 11명, 너스, 베이커리,[r]프로페서, 엔진까지 총 15명,
|
||||
마린 11명, 너스, 베이커리, 프로페서, 엔진까지 총 15명,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
코얀스카야, 그리고 빈사 상태에서[r]회복 중인 여왕 니토크리스.
|
||||
코얀스카야, 그리고 빈사 상태에서 회복 중인 여왕 니토크리스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1560,7 +1560,7 @@
|
||||
[charaFace P 6]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
@U-올가마리
|
||||
물론이야. 몇으로 분열하든지[r]영기라는 것은 동일했으니까.
|
||||
물론이야. 몇으로 분열하든지 영기라는 것은 동일했으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@U-올가마리
|
||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@U-올가마리
|
||||
지구 인류는 역시, 내 위대함을[r]이해 못하는 어리석은 지성체일까?
|
||||
지구 인류는 역시,[r]내 위대함을 이해 못 하는 어리석은 지성체일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -1600,7 +1600,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
애초에 스톰 보더가 이런 꼴을 당한 게[r]누구 탓인데……!
|
||||
애초에 스톰 보더가 이런 꼴을 당한 게 누구 탓인데……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1697,11 +1697,11 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
조금 전에, 이곳으로 올 때,[r]치료실의 상황이 눈에 들어왔습니다만……
|
||||
조금 전에, 이곳으로 올 때, 치료실의 상황을 잠시 봤습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
고르돌프 사령관. 한 명, 치료가 필요한[r]스태프가 있지 않았습니까?
|
||||
고르돌프 사령관.[r]한 명, 치료가 필요한 스태프가 있지 않았습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1751,7 +1751,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@고르돌프
|
||||
코토미네 신부! 신속히 치료실로 가도록 하게나![r]그 수완, 확인해보도록 하지!
|
||||
코토미네 신부! 신속히 치료실로 가도록 하게나![r]그 수완, 확인해 보도록 하지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1771,7 +1771,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
어째서 움직이지 않는 건가?
|
||||
왜 움직이지 않는 겐가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1781,7 +1781,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
저는 U-올가마리 님의 집사라서요.[r]아가씨의 말씀이 없으시면 움직일 수 없습니다.
|
||||
저는 U-올가마리 님의 집사라서 말입니다.[r]아가씨의 말씀이 없으시면 움직일 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1796,7 +1796,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@고르돌프
|
||||
좋겠지, 인정하마![r]U-올가마리를 칼데아의 협력자로 인정하겠다!
|
||||
좋다, 인정하마![r]U-올가마리를 칼데아의 협력자로 인정하겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1804,7 +1804,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
악마와 거래를 하더라도,[r]치료실에 있는 남자를 치료해줬으면 한다!
|
||||
악마와 거래를 해서라도,[r]치료실에 있는 남자를 치료해 줬으면 한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user