Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300130930.txt

@@ -70,7 +70,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠U-올가마리
-내버려 두고 전진하자. 아마 저 녀석,[r]더 이상 자기 쪽에서 먼저 공격해 오지 않을 테니까.
+내버려두고 전진하자. 아마 저 녀석,[r]더 이상 자기 쪽에서 먼저 공격해 오지 않을 테니까.
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -88,7 +88,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠테페우
-네. 산을 넘기만 하면 됩니다.[r]산등성이까지 올라가면, 그 뒤에는 내려가기만 하면 되죠.
+네. 산을 넘기만 하면 됩니다.[r]산등성이까지 올라가면, 그 뒤에는 그 너머로 내려가기만 하면 되죠.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-산맥을 칼날로 삼아 휘두르는…… 발상, 스케일로 보아,[r]지금의 아가씨로는 100퍼센트 진 상태입니다.
+산맥을 칼날로 삼아 휘두르는…… 발상과 스케일로 보아,[r]지금의 아가씨로는 100퍼센트 질 겁니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -145,7 +145,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠라스푸틴
-우리는 앞길을 서두르는 입장. 리벤지를 노린다면,[r]메히코 시티에 있는 동포를 구한 뒤로 해야합니다.
+우리는 앞길을 서두르는 입장. 리벤지를 노린다면,[r]메히코 시티에 있는 동포를 구한 뒤에 해야 합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -156,7 +156,7 @@
 [charaPut E 1]
 [charaFadeTime E 0.1 0.7]
 ＠하베트롯
-뭐, 그럴지도 모르겠네. 프로테아 때와 달리,[r]딱히 고통스러워 보이지도 않았으니까.
+뭐, 그럴지도 모르겠네.[r]프로테아 때와 달리, 딱히 고통스러워 보이지도 않았으니까.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -202,7 +202,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠테페우
-네. [#이스타우키:제2명계]의 험난함은 증가했지만,[r]길의 순서 자체는 바뀌지 않았습니다.
+네. [#이스타우키:제2명계]의 험난함은 증가했습니다만,[r]길의 순서 자체는 바뀌지 않았습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -211,7 +211,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-여러분이라면 문제가 안 될 겁니다.[r]금방 명계선을 빠져나갈 수 있겠지요.
+여러분이라면 문제되지 않을 겁니다.[r]금방 명계선을 빠져나갈 수 있겠지요.
 [k]