Version: 6.0.1 DataVer: 915
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 18]
|
||||
＠L : 코얀스카야
|
||||
어른이 되어서 발밑이 안 보이게 되셨나요?[r]그게 아니면, 작은 자신에게 [#콤플렉스:열등감]가 있으셨나요?
|
||||
어른이 되어서 발밑이 안 보이게 되셨나요?[r]그게 아니면, 조그마한 자신에게 [#콤플렉스:열등감]가 있으셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠G : 베니엔마 얼터
|
||||
자만하지 마라, 토끼![r]대왕이 되더라도, 나의 칼은 정묘하노라!
|
||||
자만하지 마라, 토끼![r]대왕이 되더라도, 나의 칼은 정묘하니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,11 +296,11 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
자만하고 있는 건 그쪽이시겠죠.[r]베니엔마 님의 검격은 일순・무박자의 [#불가시검:인비저블].
|
||||
자만하고 있는 건 그 쪽이시겠죠.[r]베니엔마 님의 검격은 일순・무박자의 [#불가시검:인비저블].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
이러한, 사냥감의 모습조차 가리고 마는[r]투박한 참격이 아닙니다!
|
||||
이러한, 사냥감의 모습조차 가려버리는 투박한 참격이 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
그러면[line 3] 당신을 대신해서,[r]바늘 구멍을 지나가 보도록 하지요!
|
||||
그러면[line 3] 당신을 대신해서,[r]바늘구멍을 지나가 보도록 하지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
@@ -597,21 +597,21 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신이 칼데아의 마스터져?![r]인리를 지키는 소임, 지금까지 수고하셨쯤미다.
|
||||
당신이 칼데아의 마스터져?[r]인리를 지키는 소임, 지금까지 수고 많으셨쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그리고 앞으로도,[r]무리하지 않는 범위에서 열심히 해주세여!
|
||||
그리고 앞으로도, 무리하지 않는 범위에서 열심히 해주세여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
건강. 정양. 일찍 자고 일찍 일어나고, 맛있는 식사.[r]제가 봉사해드릴 수 있는 것은 그 정도뿐임미다만,
|
||||
건강. 정양. 일찍 자고 일찍 일어나고, 맛있는 식사.[r]제가 봉사해 드릴 수 있는 것은 그 정도뿐임미다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신의 미소를 볼 수 있다면,[r]어떤 협력도 아끼지 않겠쯤미다.
|
||||
당신의 미소를 볼 수 있다면, 어떤 협력도 아끼지 않겠쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
|
||||
?1: 이쪽이야말로 잘 부탁해
|
||||
|
||||
?2: 염마정에서는 신세졌습니다
|
||||
?2: 염마정에서는 신세 졌습니다
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -632,7 +632,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
지금의 베니에게 그런 기억이 없으니,[r]저희들은 이 이후에 만나는 거겠지여.
|
||||
지금의 베니에게는 그런 기억은 없으니,[r]저희들은 이 이후에 만나는 거겠지여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
여러분께서는 어느 시대,[r]어떤 염마정에서 오셨나여?
|
||||
여러분께서는 어느 시대, 어떤 염마정에서 오셨나여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
우리는 어느 해의 정월에.
|
||||
저희는 어느 해의 정월에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -669,7 +669,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신들께서 그렇게 말씀해 주시니,[r]왠지 무척 기쁘네여!
|
||||
당신들께서 그렇게 말씀해 주시니, 왠지 무척 기쁘네여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -720,13 +720,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신을 쏙 빼닮은 무녀 여우는 알지만,[r]당신에게는 아무런 감개가 없네여.
|
||||
당신을 쏙 빼닮은 무녀 여우는 알지만,[r]당신에게는 아무런 감흥이 없네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
그럴 수가…… 이 차가운 대응,[r]이미 익숙합니다만 너무 괴롭네요……
|
||||
그럴 수가…… 이 싸늘한 대응,[r]이미 익숙합니다만 너무 괴롭네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
조금 전까지의 모습은 되어야만 하는 당연한 것.[r]……전혀 부끄러운 곳은, 없쯤미다.
|
||||
조금 전까지의 모습은 되어야만 하는 당연한 것.[r]……전혀 부끄러운 점은, 없쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -835,7 +835,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 박쥐 남자, [%1] 님의 영주를[r]사용하다니, 괘씸한 박쥐였네여.
|
||||
그 박쥐 남자,[r][%1] 님의 영주를 사용하다니, 괘씸한 박쥐였네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
‘명계의 파수꾼’으로서만 ‘믹틀란’에[r] 머물 수 있는 것은 뼈아픕니다만,
|
||||
‘명계의 파수꾼’으로서만,[r]‘믹틀란’에 머물 수 있는 것은 뼈아픕니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그걸 명심해 주세여.[r]다음 전투 때야말로, 염마의 [#오전:오의]을 보여드리지여.
|
||||
다음에는 그걸 명심해 주세여.[r]다음 전투 때야말로, 염마의 [#오전:오의전수]을 보여드리겠쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ?
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user