atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.0.1 DataVer: 915

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-09-12 02:16:09 +00:00
parent e946345bfc
commit 395a1cd973
117 changed files with 6326 additions and 6326 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
ScriptActionEncrypt/03/0300132310.txt
View File

@@ -179,15 +179,15 @@
[wait wipe]
＠테페우
안 됩니다 [%1], 마슈.[r]왁찬의 몸은 독소로 범벅이 되었습니다.
안 됩니다, [%1], 마슈.[r]왁찬의 몸은 독소로 범벅이 되었습니다.
[k]
＠테페우
우리는 왁찬을 옮길 수단이 없습니다.[r]여기 두고 갈 수밖에 없겠지요.
우리에게는 왁찬을 옮길 수단이 없습니다.[r]여기에 두고 갈 수밖에 없겠지요.
[k]
＠테페우
지금은 한시라도 빨리 위로 돌아가야 합니다.[r]마슈, 티노치티틀란은?
지금은 한시라도 빨리 위로 돌아가야 합니다.[r]마슈, 테노치티틀란은?
[k]
[messageOff]
@@ -197,7 +197,7 @@
[wt 0.4]
＠마슈
……의식은 있으신데……[r]저희와 동행할 수 없다고 하세요.
……의식은 있으십니다만……[r]저희와 동행할 수는 없다고 하시네요.
[k]
[messageOff]
@@ -221,7 +221,7 @@
[wt 1.0]
＠테페우
알겠습니다. 그러면 [%1] 그리고[r]다 빈치는 제 등에 타시길.
알겠습니다. 그러면 [%1]하고[r]다 빈치는 제 등에 타시길.
[k]
＠테페우
@@ -229,7 +229,7 @@
[k]
＠테페우
이 다섯 명이 돌아갑니다. 아시겠죠?
이렇게 다섯 명이 함께 귀환합니다. 아시겠죠?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -241,7 +241,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
네. 이론은 없습니다.[r]가죠, 선배.
네. 이견은 없습니다.[r]가죠, 선배.
[k]
?1: ……[&그래:응]
@@ -267,7 +267,7 @@
[subRenderFadein #B 1.0 0,-330]
[wt 1.5]
?1: ……안녕, 왁찬
?1: ……잘 있어, 왁찬
?2: 친구를 구해줘서, 고마워
?!
@@ -419,15 +419,15 @@
[wt 0.5]
＠다 빈치
두 사람이 탔는데, 부담은 없어 테페우?![r]힘들면 내가 내려서,
두 사람이 올라 탔는데, 무겁지 않아, 테페우?![r]힘들면 내가 내려서,
[k]
＠테페우
문제 없습니다. 금방 전투가 벌어질 겁니다.[r]두 분은 체력을 온존해 주세요.
문제 없습니다. 이제 곧 전투가 벌어질 겁니다.[r]두 분은 체력을 온존해 주세요.
[k]
＠테페우
저는 이런 일밖에 할 수 없으니까요.
제가 할 수 있는 일은 이것 밖에 없으니까요.
[k]
[charaFace E 33]
@@ -468,7 +468,7 @@
[shake 0.01 1 1 0]
＠마슈
시바에 의한 위험 관측, 적성 반응, 둘 다 최대치![r]영기 패턴, 지구상의 동형 파장, 존재하지 않음!
시바에 의한 위험 관측, 적성 반응, 둘 다 최대치![r]영기 패턴, 지구상의 동형 파장, 존재하지 않습니다!
[k]
＠마슈
@@ -476,11 +476,11 @@
[k]
＠마슈
접근까지 앞으로 6, 5[line 3][wt 1.0]옵니다!
접근까지 앞으로 6, 5[line 3][wt 1.0] 옵니다!
[k]
＠마슈
ORT입니다1
ORT입니다!
[k]
[messageOff]
@@ -565,7 +565,7 @@ ORT입니다1
[seStop ad619 5.0]
?1: 맨틀에서 나왔는데 상처 하나 없어!
?2: (정말, 저걸 어떻게 할 수 있[&는 거야:긴 해]?!)
?2: (정말, 저걸 어떻게 할 수 있긴 해?!)
?!
@@ -575,11 +575,11 @@ ORT입니다1
[wt 0.5]
＠다 빈치
이, 이야기는 들었지만 박력의 수준이 다르네──![r]이런 거 이제 그냥 우주 괴수잖아!
이, 이야기는 들었지만 박력의 차원이 달라[line 2]![r]이런 건 그냥 우주 괴수잖아!
[k]
＠다 빈치
몇 초라고는 해도 이런 것하고 싸웠었어[r][%1] [&군:짱]?!
몇 초라고는 해도 이런 것하고 싸웠던 거야,[r][%1] [&군:짱]?!
[k]
[messageOff]
@@ -632,8 +632,8 @@ ORT입니다1
[wt 0.5]
[wait fade]
?1: 떠올리게 하지 말아 주세요!
?2: 싸움이 아니라, 일방적으로 당했을 뿐!
?1: 떠올리게 하지 마세요~!
?2: 싸운 게 아니라, 일방적으로 당했을 뿐~!
?!
@@ -653,7 +653,7 @@ ORT입니다1
[wt 0.4]
＠하베트롯
도망치자. 역시 이거 무리야.[r]아무리 이문대라도 해도 될 일과 안 될 일이 있는 거야.
도망치자. 역시 이건 무리야,.[r]아무리 이문대라도 해도 될 일과 안 될 일이 있다구.
[k]
[messageOff]
@@ -669,10 +669,10 @@ ORT입니다1
[wt 0.4]
＠마슈
하지만, 이미 ORT에게 포착되었습니다![r]9층으로 올라가는 벽은, ORT의 뒤예요!
하지만, 이미 ORT에게 포착되었습니다![r]9층으로 올라가는 벽은, ORT의 뒤에 있어요!
[k]
?1: 어쩌지, 어쩌지?!
?1: 어떡하지, 어떡하면 좋지?!
?2: (숨을까? 아래로 돌아갈까?!)
?!
@@ -711,11 +711,11 @@ ORT입니다1
[wt 0.4]
＠마슈
그물망 형태의 금속 섬유, 전방위에 전개![r]이 좁은 발판에선 도망칠 곳이 없습니다!
그물망 형태의 금속 섬유, 전방위에 전개![r]이 좁은 공간에서는 도망칠 곳이 없습니다!
[k]
＠마슈
전투 환경으로서 너무 열악해요![r]전투는 자살 행위입니다, 마스터!
전투 환경으로서 너무 열악합니다![r]전투는 자살 행위에요, 마스터!
[k]
[messageOff]
@@ -786,7 +786,7 @@ ORT입니다1
[wt 0.5]
＠다 빈치
ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]방금 그것은 틀림없이……!
[k]
[messageOff]
@@ -860,7 +860,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFace H 2]
＠쿠쿨칸
하~이! 그래, 무엇을 감추랴 저입니다![r]웃는 얼굴로 불러줘서 고마워요, 마슈 씨!
네~! 그래요, 다름아닌 바로 저입니다![r]웃는 얼굴로 불러줘서 고마워요, 마슈 씨!
[k]
[charaFace H 3]
@@ -873,15 +873,15 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFace H 5]
＠쿠쿨칸
답지 않습니다! 상대가 아무리 강대해도[r]야압! 하고 맞서는 게 당신들인데!
어울리지 않습니다! 상대가 아무리 강대하더라도[r]으랴아~! 하고 맞서는 것이 당신들인데!
[k]
＠쿠쿨칸
이런 곳에서 싸우지도 않고 당하다니,[r]그래서야 “여러분은 괜찮을 거야!”라고 믿고,
이런 곳에서 제대로 싸워보지도 못하고 당하다니,[r]그래서야 “여러분은 괜찮을 거야!”라고 믿고,
[k]
＠쿠쿨칸
카독 씨 쪽 분들과 느긋하게 차를 마시고 온[r]제가 바보 같아지잖아요──!
카독 씨 쪽 분들과 느긋하게 차를 마시고 온[r]제가 바보 같아지잖아요[line 2]!
[k]
[messageOff]
@@ -998,7 +998,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[wt 0.7]
＠고르돌프
오오오오 세상이 돈다, 자폭 공격인가![r]미식가인 혀가 쇼트될 것 같아!
오오오오~ 세상이 빙글빙글 돈다, 자폭 공격인가![r]미식가인 혀가 쇼트되어 버릴 것 같아!
[k]
＠고르돌프
@@ -1013,15 +1013,15 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein G 0.1 0,-400]
＠카독
데이비트의 그림자에서 튀어나온 ‘무언가’에게 당했어![r]몇 마리는 쓰러트린 모양인데, 아직 두 마리가 남아 있어!
데이비트의 그림자에서 튀어나온 ‘무언가’에게 당했어![r]몇 마리는 쓰러트린 것 같지만, 아직 두 마리가 남아 있어!
[k]
＠카독
그 녀석들이 섀도 보더에 공격을 해온 거야![r]위험해, 금방 추격이 올 거야!
그 녀석들이 섀도 보더에 공격을 해온 거야![r]위험해, 금방 추가 공격이 날아올 거야!
[k]
＠카독
차체를 도로 일으켜, 고르돌프![r]이대로는 바닥이 뚫리고 끝장이야!
차체를 바로 잡아, 고르돌프![r]이대로는 차 바닥이 뚫리고 끝장이야!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1032,11 +1032,11 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein F 0.1 0,-400]
＠고르돌프
아니, 아무리 나라고 해도 거꾸로 뒤집힌 차를[r]원래대로 되돌릴 테크닉은 가지고 있지 않은데?
아니, 제아무리 나라고 해도 거꾸로 뒤집힌 차를[r]원래대로 되돌릴 테크닉은 가지고 있지 않은데?
[k]
＠고르돌프
렉카나 혹은 크레인이 필요해!
[#렉카:Wreck car], 혹은 크레인이 필요해!
[k]
[messageOff]
@@ -1088,7 +1088,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein F 0.1 0,-400]
＠고르돌프
훗. 그러면 자네만이라도 살아남게.[r]나는 드라이버다. 섀도와 운명을 함께 하겠다.
훗. 그러면 자네만이라도 살아남게.[r]나는 드라이버다. 섀도 보더와 운명을 함께 하겠다.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1099,7 +1099,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein G 0.1 1]
＠카독
어엉?! 무슨 소리 하는 거야 당신.[r]이럴 때 농담[line 3][wt 1.0]벨트, 붉게 빛나고 있지 않아?
뭐어?! 무슨 소릴 하는 거야, 당신![r]이런 상황에서 농담[line 3][wt 1.0]안전 벨트, 붉게 빛나고 있지 않아?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1110,7 +1110,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein F 0.1 0,-400]
＠고르돌프
그래, 지금 그걸로 고장 난 모양일세.[r]벨트가 벗겨지지 않더라고, 어떻게든 해주게 카독!
맞아, 방금의 충격으로 고장 난 모양이야.[r]벨트가 풀리지를 않더라고. 어떻게든 해다오, 카독!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1121,7 +1121,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein G 0.1 1]
＠카독
제길, 너도 참 걸물이야![r]기다려, 분명히 비상시용 커터가,
빌어먹을, 당신도 정말 걸물이구만![r]기다려, 분명히 비상시용 커터가,
[k]
[messageOff]
@@ -1142,7 +1142,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[shake 0.05 2 2 0]
＠불운한 둘
우[messageShake 0.05 5 5 1.0]오오오오오오오오────?![r]이제 글렀나──────?!
우[messageShake 0.05 5 5 1.0]오오오오오오오오[line 4]?![r]이제는 다 틀린 건가[line 6]?!
[k]
[messageOff]
@@ -1183,7 +1183,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[k]
＠쿠쿨칸
두 분 모두 저에게 뭔가 할 말은 없으신가요?[r]전력으로 목숨을 구걸한다든지 구명을 탄원하는 뇌물이라든지~?
두 분, 저에게 뭔가 할 말은 없으신가요?[r]전력을 다한 목숨 구걸이라든가, 구명을 탄원하는 뇌물이라든가~?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1194,7 +1194,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein F 0.1 1]
＠고르돌프
고마워, 정말 고맙다……![r]이 정도의 체험은 태어나서 처음이라[line 3]
고맙다, 정말 고맙다……![r]이런 체험은 생전 처음이라[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -1223,7 +1223,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadeTime S 0.2 0.6]
＠고르돌프
(아니 칼데아에 와서는 자주 이러지?)
(아니, 칼데아에 와서는 자주 이러지 않았나?)
[k]
[charaFadeout S 0.2]
@@ -1234,15 +1234,15 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[k]
＠고르돌프
코얀스카야가 애먹은 괴물을 물리쳤을 뿐만 아니라[r]섀도 보더를 부드럽게 렉카 이동.
코얀스카야가 애먹은 괴물을 물리쳤을 뿐만 아니라,[r]섀도 보더를 부드럽게 견인 이동.
[k]
＠고르돌프
말로 다 할 수 없이 감사하네.[r]어떤가, 차 안에서 차라도 한 잔.
감사의 말을 몇 번 거듭해도 부족하겠어.[r]어떤가? 차 안에서 차라도 한 잔.
[k]
＠고르돌프
런던 유학 중에 단련한[r]본고장의 애프터눈 티를 피로해주지.
런던 유학 중에 단련한,[r]본고장의 애프터눈 티를 대접해주지.
[k]
[messageOff]
@@ -1269,23 +1269,23 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein G 0.1 1]
＠카독
입장상, 그런 거잖아. ……[%1]에게서[r]최저한의 보고는 받았어.
입장상 그렇게 된 거잖아. ……[%1]에게[r]최소한의 보고는 들었어.
[k]
＠카독
“쿠쿨칸은 이문대의 왕이고[r] 믹틀란을 지키는 게 사명이다”
“쿠쿨칸은 이문대의 왕이고[r] 믹틀란을 지키는 것이 사명이다”
[k]
＠카독
“하지만 그렇다고 해서 무작정[r] 외부의 적을 증오한 인물이 아니다”
“하지만 그렇다고 해서 무작정[r] 외부의 적을 증오할만한 인물은 아니다”
[k]
＠카독
……라더라. 나도 같은 의견인데,[r]그 녀석 정도로 낙관적으로 볼 수는 없어.
……라고 하더라고. 나도 같은 의견이긴 하지만,[r]그 녀석 정도로 낙관적으로 생각하기는 어려워.
[k]
＠카독
도움을 받은 것은 정말 감사해.
도움을 받은 것에는 정말 고맙게 생각하고 있어.
[k]
[charaTalk off]
@@ -1294,7 +1294,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadeTime D 0.3 0.7]
＠카독
보더 안에서 토라져 있는 코얀스카야 몫까지[r]포함해서 감사의 말을 하게 해줘.
보더 안에 토라져 있는 코얀스카야의 몫까지[r]포함해서, 감사의 말을 할게.
[k]
[charaFadeout D 0.3]
@@ -1306,7 +1306,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[k]
＠카독
과연 대단한 실력이었어.[r]네가 마음이 있는 신으로 남아줘서, 살았어.
과연 대단한 실력이었어.[r]당신이, 마음이 있는 신으로 있어준 덕분에 살았어.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1324,35 +1324,35 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFace H 2]
＠쿠쿨칸
그러면, 저도 편의를 봐줘야만 하겠네요!
그렇다면, 제 편의도 봐달라고 해야겠네요!
[k]
[charaFace H 9]
＠쿠쿨칸
부끄럽지만, 저는 크립터 데이비트를[r]포착할 수단이 없어요.
부끄럽습니다만, 저는 크립터 데이비트를[r]포착할 수단이 없습니다.
[k]
＠쿠쿨칸
마이야의 귀는 그의 심장 소리를 들을 수가 없거든요.
마이야의 귀는 그 남자의 심장 소리를 들을 수가 없어요.
[k]
＠쿠쿨칸
그러니, 그 남자를 추적하고 막는 역할은[r][%1] 씨에게 맡기겠습니다.
그래서, 그 사람을 추적하고 저지하는 역할은[r][%1] 씨에게 맡겼습니다.
[k]
＠쿠쿨칸
저는 그 뒤에 공상수를 절제하려는[r][%1] 씨를 막으면 되는 건데……
저는 그 뒤에 공상수를 절제하려는[r][%1] 씨를 막으면 됩니다만……
[k]
[charaFace H 0]
＠쿠쿨칸
어차피 쫓아가려면 저와 같이 가시지 않겠어요?[r]두 분이라면 양 옆구리에 끼고 날아갈 수 있으니,
어차피 쫓아갈 거라면, 저와 같이 가지 않으시겠어요?[r]두 분이라면 양 옆구리에 끼고 날아갈 수 있고,
[k]
＠쿠쿨칸
9층까지 상처 없이 운반할 수 있어요.[r]분명히, 빠를 거예요.[bgmStop BGM_EVENT_79 1.0]
9층까지 상처 없이 운반할 수 있습니다.[r]확실히 빠를 거예요.[bgmStop BGM_EVENT_79 1.0]
[k]
[messageOff]
@@ -1378,15 +1378,15 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein F 0.1 1]
＠고르돌프
……아니, 그 제안은 거절하도록 하지.[r]쿠쿨칸이 지켜 준다는 건 실로 감사하지만,
……아니, 그 제안은 거절하도록 하지.[bgm BGM_MAP_89 0.1][r]쿠쿨칸에게 보호받는 것은 실로 감사한 일이지만,
[k]
＠고르돌프
우리에게도 주어진 역할이 있네.[r]섀도 보더로 선행대를 도운다는 역할이.
우리에게도 주어진 역할이 있어.[r]섀도 보더로 선행부대를 돕는다는 역할이.
[k]
＠고르돌프
우리는 그냥 놓고 가주게.[r]과거 그 어느 때보다 빠른 속도로 차를 수리하고, 바로 출발하지.
우리는 그냥 놓고 가주게.[r]과거 그 어느 때보다 빠른 속도로 차를 수리하고, 즉시 출발하지.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1401,7 +1401,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[k]
＠카독
너는 먼저 가줘. 상대는 데이비트만이 아니야.[r]테스카틀리포카도 있으니까.
당신은 먼저 가줘. 상대는 데이비트뿐만이 아니야.[r]테스카틀리포카도 있으니까.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1423,11 +1423,11 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein G 0.1 1]
＠카독
어차피 말만 그런 거잖아.[r]아니 그보다, 네가 막는다면 어쩔 수 없지.
어차피 말만 그런 거잖아.[r]그렇다기보다, 당신이 막는다면 어쩔 방법이 없어.
[k]
＠카독
이쪽은 ORT만 막으면 되는 거야.[r]믹틀란의 존망은 차분하게 대화로 풀면 돼.
이쪽은 ORT만 막으면 돼.[r]믹틀란의 존망은, 그 후에 차분하게 대화를 해 보자고.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1446,11 +1446,11 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFace H 4]
＠쿠쿨칸
모처럼의 기회니까 애프터눈 티?[r]라는 것은 마셔도 될까요?
모처럼의 기회이니, 애프터눈 티?[r]라는 것을 마셔볼 수 있을까요?
[k]
＠쿠쿨칸
범인류사의 문화, 무척 학습하고 싶습니다!
범인류사의 문화, 무척 학습하고 싶습니다~!
[k]
[messageOff]
@@ -1491,7 +1491,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein H 0.1 1]
＠쿠쿨칸
……이렇게 되어서 맛있는 차와 샌드위치 셋,[r]케이크 둘을 먹고 온 저였습니다…… 테헤.
……이렇게 되어서 맛있는 차와 샌드위치 셋,[r]케이크 두 개를 먹고 온 저였습니다…… 테헤.
[k]
?1: 그건 진짜로
@@ -1507,7 +1507,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
어떠한 때라도 풍아하기를 잊지 않는다,[r]과연 고르돌프 사령관이에요!
어떠한 때라도 풍아하기를 잊지 않는다,[r]과연 고르돌프 사령관님이세요!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1520,12 +1520,12 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[charaFadein H 0.1 1]
＠쿠쿨칸
그 덕분에 저도 잉여 칼로리를 소비해야만 하겠어요.
그 덕분에 저도 잉여 칼로리를 소비해야만 하게 되었습니다.
[k]
＠쿠쿨칸
풀파워로 싸울 건데,[r]범인류사 여러분, 따라오실 수 있으실까요~?
풀파워로 싸우려 합니다만,[r]범인류사 여러분, 따라오실 수 있으실까요~?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1541,7 +1541,7 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[k]
＠다 빈치
네가 아군이 되어 준다면,[r]이미 전력을 온존해둘 필요는 없지!
네가 아군이 되어 준다면,[r]더 이상 전력을 온존해둘 필요는 없지!
[k]
＠다 빈치
@@ -1549,11 +1549,11 @@ ORT의 실이 저렇게 싹둑![r]지금 그것은 틀림없이……!
[k]
＠다 빈치
우리의 손으로 ORT를 무력화한다![r]공상수의 절제에 관해서는, 그 뒤의 일이야!
우리의 손으로 ORT를 무력화한다![r]공상수의 절제에 관한 건, 그 다음 문제야!
[k]
?1: OK!
?2: 간다───!
?2: 간다[line 3]!
?!