Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300132510.txt

@@ -26,7 +26,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
+ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시티로 갈 셈이야!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -37,11 +37,11 @@ ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-크으으, 그렇지 않아도 승산이 낮은데,[r]태양을 흡수하면 도무지 상대할 수 없어!
+크으으, 안 그래도 승산이 낮은데,[r]태양을 흡수하게 놔뒀다간 수습이 안 돼!
 [k]
 
 ＠고르돌프
-메히코 시티에 상륙은 어떻게 해서든지 저지[line 3]
+메히코 시티로 상륙하는 건 어떻게 해서든지 저지[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 15]
@@ -52,10 +52,10 @@ ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
 
 
 ＠고르돌프
-여기서는 다른 작전, 혹은 방침을 재고하고[r]철수하는 수밖에[line 3]
+여기서는 다른 작전, 혹은 방침을 재고하고[r]철수할 수 밖에[line 3]
 [k]
 
-?1: 무리라도 하겠습니다!
+?1: 불가능 하더라도 하겠습니다!
 ?2: 공격은 계속하겠습니다!
 
 ?!
@@ -64,7 +64,7 @@ ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
 [charaFace B 6]
 
 ＠고르돌프
-과거 그 어느 때보다 강한 눈빛![r]기술 고문도 뭐라고 좀 이야기 해주게!
+과거 그 어느 때보다 강한 눈빛![r]기술 고문도 뭐라고 말 좀 해주게!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -75,23 +75,23 @@ ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-응, 무리는 무리야![r]그러니까 두무지의 충고 대로, 공격을 계속하자!
+응, 불가능 한 건 불가능한 거야![r]그러니까 두무지의 충고 대로, 공격을 계속하자!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱]은 여기서부터[r]원격 소환을 속행! 30분만다 5분의 휴식을 취해!
+[%1] [&군:짱]은 여기에서[r]원격 소환을 속행! 30분마다 5분의 휴식을 취해!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-고르돌프 군은 ORT에서 2킬로미터 떨어진[r]위치를 유지해줘!
+고르돌프 군은 ORT로부터 2킬로미터 떨어진[r]위치를 유지해줘!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-카독은 포좌에 앉아서, 다가오는 종자를 격추!
+카독은 포좌에 앉아서, 날아오는 종자를 격추!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-거리가 이래서야 마슈는 출격하면 돌아올 수가 없을 거야.[r]한동안 ORT와의 전투는 금지!
+이 정도 거리에서 출격하면 마슈는 돌아올 수 없게 돼.[r]한동안 ORT와의 전투는 금지!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -106,11 +106,11 @@ ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠카독
-찬서잉야. 메히코 상륙은 저지할 수 없다해도,[r]ORT와의 전투는 속행해야겠지.
+찬성이야. 메히코 시티 상륙은 저지할 수 없다고 해도,[r]ORT와의 전투는 속행해야만 해.
 [k]
 
 ＠카독
-전투 데이터 취득만이 아니야.[r][#그 뒤]의 전투에, 조금이라도 승률을 높이기 위해서.
+전투 데이터 취득만이 아니야.[r][#그 뒤]의 전투에서, 조금이라도 승률을 높이기 위해서.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -133,17 +133,17 @@ ORT, 이동을 개시![r]역시 메히코 시디로 갈 작정이야!
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-에에잇, 바보 놈들![r]어쩔 수 없지, 멀미약을 먹어둬라!
+에에잇, 멍청한 놈들 같으니![r]어쩔 수 없지, 멀미약을 먹어둬라!
 [k]
 
 [charaFace B 12]
 
 ＠고르돌프
-더 거친 드라이빙이 될 테니!
+더 와일드한 드라이빙이 될 거다!
 [k]
 
 ＠고르돌프
-테페우는 손잡이를 꽉 잡도록 해![r]안전 벨트를 매지 못할 테니까!
+테페우는 손잡이를 꽉 잡도록 해![r]안전 벨트를 맬 수 없을 테니까!
 [k]
 
 [messageOff]