Version: 6.0.1 DataVer: 915

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-09-12 02:16:09 +00:00
parent e946345bfc
commit 395a1cd973
117 changed files with 6326 additions and 6326 deletions

View File

@@ -69,11 +69,11 @@
[k]
@마슈
제7이문대에서의 전투는 종료되었어요.[r]갑판에 쓰러져 있 저희는 치료실로 옮겨져,
제7이문대에서의 전투는 종료되었습니다.[r]갑판에 쓰러져 있 저희는 치료실로 옮겨져,
[k]
@마슈
잠든 채로, 1시간의 바이 체크를[r]막 완료한 참이에요.
잠든 채로, 1시간의 바이 체크를 막 끝낸 참이에요.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -84,18 +84,18 @@
[charaFadein B 0.1 1]
@네모・너스
네. 두 분 모두 이상 없,[r]우주 방사선에 의한 세포 파괴도 보이지 않아요.
네. 두 분 모두 이상 없,[r][#우주선:cosmic ray]에 의한 세포 파괴도 보이지 않았습니다.
[k]
@네모・너스
안심하고 방으로 돌아가도 괜찮아요.[r]소지품과 예장은 그쪽에 정리해뒀어요.
안심하고 방으로 돌아가도 괜찮아요.[r]소지품과 예장은 그쪽에 정리해뒀습니다.
[k]
@네모・너스
아, 그 전에 관제실로 가셔야겠네요.[r]고르돌프 사령관 호출했어요.
아, 그 전에 관제실에 들르셔야겠네요.[r]고르돌프 사령관님의 호출입니다.
[k]
?1: 알겠습니다. 고마워, 너스 씨
?1: 알겠습니다. 고마워, 너스 씨
?!
@@ -106,19 +106,19 @@
[k]
@네모・너스
두 분이 싸워 덕분이니까요.[r]부디, 당당하게 관제실로 가세요.
두 분이 싸워주신 덕분이요.[r]부디, 당당하게 관제실로 가세요.
[k]
[charaFace B 2]
@네모・너스
아, 하지만 무리는 금물이라고요?[r]체력은 돌아왔만, 피로가 사라진 건 아니에요.
아, 하지만 무리는 금물입니다.[r]체력은 돌아왔습니다만, 피로가 완전히 사라진 건 아니에요.
[k]
[charaFace B 0]
@네모・너스
사령관의 말이 끝나자마자, 확실히 휴식세요.[r]겠지요?
사령관이야기가 끝나는 대로, 충분히 휴식을 취세요.[r]아시겠지요?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -181,15 +181,15 @@
[charaFace C 13]
@고르돌프
흐음. 메디컬 체크가 겨우 끝났나.[r]아무래도 별문제 모양이군.
흐음. 겨우 메디컬 체크가 끝났나.[r]아무래도 별문제 없었던 모양이군.
[k]
@고르돌프
나는 딱히 걱정하지 않았지만,[r]다른 스태프 그렇지도 않겠지.
나는 딱히 걱정하지 않았지만,[r]다른 스태프들은 그렇지도 않겠지.
[k]
@고르돌프
내가 전원에게 격문을 날리기 전에,[r]뭔가 한마디 해주도록.
내가 전원에게 격문을 날리기 전에,[r]뭔가 한 마디 해주도록.
[k]
[messageOff]
@@ -210,7 +210,7 @@
[bgm BGM_EVENT_136 0.1]
@다 빈치
또 그런다~ 조금 전까지 5분마다 치료실에 회선을[r]연결 게 누구더라~?
또 그런다~ 조금 전까지 5분마다 치료실에 회선을[r]연결했던 게 누구더라~?
[k]
[messageOff]
@@ -255,11 +255,11 @@
[wt 0.2]
@카독
관둬. 키리에라이트는 몰라도[r][%1] 걱정 따위 내가 왜 해.
관둬. 키리에라이트라면 모를까,[r][%1] 걱정 같은 걸 왜 해.
[k]
@카독
어차피 천연덕스럽게 아무렇지도 않은 표정으로 돌아오겠지.[r]걱정해봐야 마술회로의 낭비잖아.
어차피 천연덕스럽게 아무렇지도 않은 표정으로 돌아오겠지.[r]걱정해봤자 마술회로의 낭비.
[k]
[messageOff]
@@ -277,7 +277,7 @@
[wt 0.4]
@네모・마린
네~! 우리도 너스에게 연락을 받았으니까,[r]회선을 연결할 필요는 없습니다──!
네~! 우리도 너스에게 연락을 받았으니까,[r]회선을 연결할 필요는 없습니다~!
[k]
[charaFace G 0]
@@ -312,11 +312,11 @@
[k]
@하베트롯
마슈가 무사하면 [%1]도 당연히 무사한 거잖아?
마슈가 무사하면 [%1]도 당연히 무사하겠지?
[k]
@하베트롯
그래서 차분하게 기다리고 있었.[r]그렇지~ 포우~?
그래서 차분하게 기다리고 있었다구.[r]안 그래? 포우~?
[k]
[messageOff]
@@ -334,7 +334,7 @@
포우, 포~우!
[k]
?1: 포우 군이 당연 듯이!
?1: 포우 군이 당연하다는 듯이!
?2: (그렇구나…… 그러면 정말로, 제7이문대는……)
?!
@@ -364,7 +364,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@뫼니에르
상황 증거가 아주 철철 넘치네.[r]아무도 도와주질 않는데.
상황 증거가 철철 넘치네.[r]아무도 한 마디 거들어주질 않는데?
[k]
[charaFace K 4]
@@ -381,13 +381,13 @@
[charaFadein C 0.1 1]
@고르돌프
끄으응, 이럴 때조차 비겁한 연대를 보여주다니……![r]아이 택트 하나 없는 거냐!
끄으응, 이럴 때조차 잔인무도한 연대를 보다니……![r]아이 택트 하나 없는 거냐!
[k]
[charaFace C 9]
@고르돌프
……이거야 원.[r]믿지 않았던 것은 나 혼자뿐, 이었다는 건가.
……이거야 원.[r]믿지 않았던 것은 나 혼자뿐이었다는 건가.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -418,21 +418,21 @@
@고르돌프
레이프 루프 발사와 같이 반응이 끊어진 U-올가마리.[r]그리고 이성의 신’의 정체.
레이프루프 발사와 함께 반응이 두절된 U-올가마리.[r]그리고 [#이성:다른 별]의 신’의 정체.
[k]
@고르돌프
깨어나고 나면 어쩔 수 없이[r]이 문제와 마주하게 되지.
깨어나고 나면 어쩔 수 없이 이 문제와 마주하게 되지.
[k]
@고르돌프
너희들이 정신적으로 타격을 입고,[r]다시 일어지 못하는 게 아닐까 려했지만……
너희들이 정신적 상처를 입고,[r]다시 일어지 못하는 게 아닐까 려했지만……
[k]
[charaFace C 3]
@고르돌프
설마, 평소와 다를 바 없는 안색일 줄이야.[r]우리의 마스터도, 꽤 터프해졌구만.
설마, 평소와 다를 바 없는 안색일 줄이야.[r]우리의 마스터도, 꽤 터프해졌.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -445,11 +445,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
@마슈
아니요, 그것은 아니에요, 고르돌프 사령관.
아니요, 그렇지는 않습니다, 고르돌프 사령관.
[k]
@마슈
여러분이 변하지 않고 있어 주기에, 저도[r]선배도, 이렇게 앞을 바라볼 수 있는 거예요.
여러분이 변하지 않고 있어 주기에,[r]저도, 선배도, 이렇게 앞을 바라볼 수 있는 거예요.
[k]
?1: 그렇습니다
@@ -476,33 +476,33 @@
[charaFace C 0]
@고르돌프
제7이문대의 공상수는 일소되고,[r]지저 세계던 지층은, 통상적인 것으로 바뀌었다.
제7이문대의 공상수는 일소되고,[r]지저세계가 있던 지층은, 통상의 지층으로 바뀌었다.
[k]
@고르돌프
또한, 크립터, 데이비트 젬 보이드.[r]그리고 그 서번트, 테스카틀리포카.
또한 크립터, 데이비트 젬 보이드.[r]그리고 그 서번트 테스카틀리포카.
[k]
@고르돌프
조금 전에 이 둘의 반응 소멸을 확인했다.[r]이 시점을 기해 제7이문대 절제를 완료했다고 다.
조금 전에 이 둘의 반응 소멸을 확인했다.[r]이것으로써 제7이문대 절제를 완료했다고 간주한다.
[k]
@고르돌프
작전 종료다.[r]이번에도 잘해주었, 제군.
작전 종료다.[r]이번에도 잘해주었, 제군.
[k]
[charaFace C 14]
@고르돌프
그러나! 모든 이문대의 절제에 성공했다고 해도[r]우리는 새로운 난제와 마주하고 말았다!
그러나! 모든 이문대의 절제에 성공했다고 해도[r]우리는 새로운 난제와 마주하게 되었다!
[k]
@고르돌프
이성’이란 칼데아스다[line 3]
[#이성:다른 별]’이란 칼데아스다[line 3]
[k]
@고르돌프
데이비트가 남긴 말의 진위를 확인하기 위해,
데이비트가 남긴 말의 진위를 확인하기 위해,
[k]
@고르돌프
@@ -512,11 +512,11 @@
[charaFace C 13]
@고르돌프
제군들에게는 오랜 둥지로 돌아가는 귀향으로 느껴지겠지.[r]하지만 충분히 마음을 단단히 먹으면 한다.
제군들에게는 옛 보금자리로 돌아가는 귀향처럼 느껴지겠지.[r]허나, 마음을 단단히 먹고 임했으면 한다.
[k]
@고르돌프
이것은 나의 감이지만,[r]남극에는 모든 수수께끼의 답이 있을 .
이것은 나의 감이지만,[r]남극에는 모든 수수께끼의 답이 있을 거다.
[k]
@고르돌프
@@ -530,7 +530,7 @@
[charaFace C 12]
@고르돌프
진실이 어떠한 것이든,[r]우리가 해야 할 일은 변함이 없다!
진실이 어떠한 것이든,[r]우리가 해야 할 일은 변하지 않는다!
[k]
@@ -547,7 +547,7 @@
[wt 0.3]
@일동
와────!
가자[line 4]!
[k]
[messageOff]
@@ -638,7 +638,7 @@
[bgmStop BGM_MAP_23 1.5]
@고르돌프
하지만 잠깐 기다렸으면 한다.[r]ORT와의 총력전으로 모두 기진맥진하지 않나?
하지만 잠깐 기다려주기 바란다.[r]ORT와의 총력전으로 모두 기진맥진하지 않나?
[k]
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
@@ -646,7 +646,7 @@
[charaFace C 15]
@고르돌프
아니 까놓고, 나도 슬슬 한계.[r]몸도 마음도 쉬고 싶어 죽겠.
아니 그렇다기보다, 나도 슬슬 한계.[r]몸도 마음도 쉬고 싶어 죽겠.
[k]
@고르돌프
@@ -726,19 +726,19 @@
[k]
@네모
스톰 보더는 한동안 오토 파일럿으로[r]이 역에 대기한다.
스톰 보더는 한동안 오토 파일럿으로[r]이 역에 대기한다.
[k]
[charaFace H 10]
@네모
나도 함장실로 돌아가[line 3][wt 0.6][charaFace H 0] [%1]?
나도 함장실로 돌아가[line 3][wt 0.6][charaFace H 0] [%1]?
[k]
[bgm BGM_EVENT_159 0.1]
@네모
식당에 가지 않아도 되겠?[r]마슈가 기다리고 있을 텐데.
식당에 가지 않아도 되겠?[r]마슈가 기다리고 있을 텐데.
[k]
@@ -768,10 +768,10 @@
[charaFadein H 0.1 1]
@네모
것은?
건 뭐지?
[k]
?1: 응, 그것은[line 3]
?1: 응, 그[line 3]
?!
@@ -809,7 +809,7 @@
[charaCrossFade L 1098252940 4 0.3]
@테페우
맞다, 그리고 하나 더.[r]작은 부탁이 있습니다만……[wait charaCrossFade L]
아, 그리고 한 가지 더.[r]작은 부탁이 있습니다만……
[k]
[messageOff]
@@ -833,15 +833,15 @@
[wait charaCrossFade L]
@테페우
이것을 네모 선장에게.[r]마린을 위해 만든, 사카 볼입니다.
이것을 네모 선장에게 전해주세요.[r]마린을 위해 만든, 사카 볼입니다.
[k]
@테페우
소중히 보관해 두고 생각했만,[r]이곳으로 돌아올 일은 이제 없을지도 모르니까요.
소중히 보관해 두고 생각했습니다만,[r]더 이상 이곳에 돌아올 일은 없을지도 모르니까요.
[k]
@테페우
마린에게 지독한 짓을 해버린 제가,[r]이제와서 무슨 짓인가 싶지만……
마린을 상처 입힌 제가,[r]이제와서 뭘 하는 거냐는 생각도 듭니다만……
[k]
@테페우
@@ -849,7 +849,7 @@
[k]
@테페우
무엇보다, 마린이 마지막까지 보여 준[r]그 강한 마음을 잊지 않기 위해서.
무엇보다, 마린이 마지막 순간까지 보여 준[r]그 강한 마음을 잊지 않기 위해서.
[k]
@테페우
@@ -859,7 +859,7 @@
[charaFaceFade L 5 0.2]
@테페우
다른 세계, 다른 인류라고 할지라도.[r]같이 웃었던, 우정의 증거로서.
다른 세계, 다른 인류였다고 해도.[r]함께 웃었던, 우정의 증거로서.
[k]
[messageOff]
@@ -912,7 +912,7 @@
[wt 0.4]
@네모
……괜찮아. 진정되었어.[r]그게 테페우 씨한테 맡아온 거겠지?
……괜찮아. 진정어.[r]그것이 맡아두고 있던 테페우 씨의 물건이지?
[k]
[charaFace H 2]
@@ -922,7 +922,7 @@
[k]
@네모
자, 식당으로 가.[r]나도 점검이 끝나면 바로, 합류할 거야.
자, 식당으로 가.[r]나도 점검이 끝나는대로 합류할 거야.
[k]
?1: 응. 그럼 갈게
@@ -947,7 +947,7 @@
[wt 1.0]
@네모
……그래. 잊지 않을게.
……그래. 잊지 않고말고.
[k]
@네모
@@ -955,11 +955,11 @@
[k]
@네모
너희들의 6600만년에 걸친 지저 여행을.[r]어디보다도 온화하고, 생명으로 가득 낙원을.
너희들의 6600만 년에 걸친 지저 여행을.[r]어디보다도 온화하고, 생명으로 가득 찼던 낙원을.
[k]
@네모
안녕, 현자 테페우.[r]나야말로[line 3] 같이 웃어줘서, 고마워.
잘 가, 현자 테페우.[r]나야말로[line 3] 함께 웃어줘서, 고마워.
[k]
[messageOff]
@@ -1024,7 +1024,7 @@
[charaFadein N 0.1 1]
@라스푸틴
이게 누구시죠.[r]배웅하는 겁니까, 로마니 아키만.
이게 누구십니까.[r]배웅하는 겁니까, 로마니 아키만.
[k]
@라스푸틴
@@ -1036,7 +1036,7 @@
[k]
@라스푸틴
당신이 말한 ‘적’이란[r]‘칼데아스의 적’이라는 의미이겠지만요.
당신이 말한 ‘적’이란[r]‘칼데아스의 적’이라는 의미이겠습니다만.
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -1047,11 +1047,11 @@
[charaFadein M 0.1 1]
@로마니 아키만
그래. 칼데아 자처하는 자들이,[r]진실을 알았을 때 칼데아스를 적으로 인식할 수 있을까?
그래. 칼데아라고 자처하는 자들이,[r]진실을 알았을 때 칼데아스를 적으로 인식할 수 있는가.
[k]
@로마니 아키만
나는 불가능하다고 봤어.[r]조직의 암부를 숨기는 인간들의 습성이니까.
나는 불가능하다고 생각했다.[r]조직의 암부를 숨기는 것이 인간들의 습성이니까.
[k]
@로마니 아키만
@@ -1065,11 +1065,11 @@
[wait charaCrossFade M]
@로마니 아키만
저들은 내가 아는 칼데아가 아닌 모양이군.[r][#새로운:노움] 칼데아.
저들은 내가 아는 칼데아가 아닌 모양이군.[r][#노움:새로운] 칼데아.
[k]
@로마니 아키만
마리스빌리의 그랜드 오더를 깨트릴,[r]새로운 인리보장기관, 이라고 할 수 있.
마리스빌리의 그랜드 오더를 깨트릴,[r]새로운 인리보장기관, 이라고 할 수 있을까.
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -1080,15 +1080,15 @@
[charaFadein N 0.1 1]
@라스푸틴
과연 그렇군요. 이것은 우려할만한 사태입니다.
과연. 이것은 우려할만한 사태입니다.
[k]
@라스푸틴
이문대를 모두 절제시키는 것까지가r]이성’의 계획이었만,
이문대를 모두 절제시키는 것까지가r][#이성:다른 별]’의 계획이었습니다만,
[k]
@라스푸틴
설마, 그 뒤에 대항조직이 태어날 줄이야.[r]저도 서둘러 이성’에게 지시를 요청해야겠군요.
설마, 그 뒤에 대항조직이 생겨날 줄이야.[r]저도 서둘러 [#이성:다른 별]’에게 지시를 요청해야겠군요.
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -1099,11 +1099,11 @@
[charaFadein M 0.1 1]
@로마니 아키만
잃어버린 이성의 신’은 보충하지 않을 건가?
잃어버린 [#이성:다른 별]의 신’은 보충하지 않을 건가?
[k]
@로마니 아키만
내가 본 바로는 영기는 박살 났지만[r]다소는 남아 있을 텐데.
내가 본 바로는, 영기는 산산조각 났지만[r]다소는 남아 있을 텐데.
[k]
@로마니 아키만
@@ -1118,7 +1118,7 @@
[charaFadein N 0.1 1]
@라스푸틴
그것은 제 임무가 아닙니다.[r]개인적으로는 여기서 쉬야 한다고 생각합니다만[line 3]
그것은 제 임무가 아닙니다.[r]개인적으로는 여기서 쉬게 해야 한다고 생각합니다만[line 3]
[k]
[charaFace N 4]
@@ -1149,7 +1149,7 @@
[charaFadein P 0.1 -100,-230]
@로마니 아키만
……역시 [#이성의 사도도 7기]였나.
……역시 [#이성의 사도도] [#7][#기]였나.
[k]
@로마니 아키만
@@ -1167,7 +1167,7 @@
[charaFace M 4]
@로마니 아키만
올가마리 자신은,[r]자신이 서번트라는 사실을 몰랐겠지만.
올가마리 자신은,[r]자신이 서번트라는 사실을 몰랐겠지만 말이야.
[k]
[messageOff]
@@ -1180,13 +1180,13 @@
[charaFadeout O 0.5]
@라스푸틴
알 필요는 없습니다.[r]어차피 이성’에서 태어난 이레귤러 신입니다.
알 필요는 없었겠지요.[r]어차피 [#이성:다른 별]’에서 태어난 이레귤러 신입니다.
[k]
[charaFace N 6]
@라스푸틴
아무것도 모른 채로 산화한 것[r]그나마 구원이었겠지요.
아무것도 모른 채로 산화한 것[r]그나마 구원이었겠지요.
[k]
[messageOff]
@@ -1208,13 +1208,13 @@
[charaFadein P 0.1 -10,-230]
@로마니 아키만
그렇게 되도록 꾸며 놓고서 잘도 그런 소 하는군.
그렇게 되도록 꾸며 놓고서 잘도 그런 소 하는군.
[k]
[charaFace M 0]
@로마니 아키만
됐다. 남은 사도는 네놈을 포함해서 2기다.[r]칼데아를 막을 수 있겠나?
, 좋아. 남은 사도는 네놈을 포함해서 2기다.[r]칼데아를 막을 수 있겠나?
[k]
[messageOff]
@@ -1238,7 +1238,7 @@
[k]
@라스푸틴
지금까지 쌓아온 업보를 청산하지 않으면,[r]저들은 인리 그 자체에게 심판당하겠지요[line 3]
지금까지 쌓인 침전물을 청산하지 않으면,[r]저들은 인리 그 자체에게 심판당하겠지요[line 3]
[k]